关于改善江原道人民供应工作的若干任务

1. 在江界省党和国家机关、经济机关、群众团体干部协议会上的讲话 1971年2月28日 2. 今天，在这个协议会上，我想谈谈关于改善江界省人民供应服务工作的任务，以及在经济建设中应当注意的若干其他问题。 3. 自1969年7月我上次来到这里以来，时隔20个月，我第一次访问本省。在我逗留期间，我了解了1969年7月江界省党委员会全体会议所交付的任务的执行情况。然而，江界省党组织并没有妥善地完成这些任务。 4. 江界省最重要的问题，是为人民提供良好的供应服务。 5. 国家在本省建设了许多重要的机械工厂，并从其他地方选派了数万名优秀工人到这里。正因为如此，我们一直特别重视为本省工人提供高效的供应服务；上次来这里时，我们还采取了一系列措施加以改善。然而，我发现这项工作仍然不能令人满意。 6. 江界商店里的大葱、大蒜、萝卜、芹菜等蔬菜储备不足；肉类、蛋类和鱼类的供应也不充分。 7. 商店里蔬菜、肉类、蛋类等的短缺，并不是由于去年农业歉收。去年农业部门的工作做得相当不错。他们生产的蔬菜、粮食和肉类都比前一年多。据报道，江界省去年生产了12 500吨肉类，这不是一笔小数目。江界省也创造了能够大量生产鸡蛋的条件。它建设了数家养鸡场，并且还收获了大量可作为蛋白质饲料的豆类。 8. 商店里蔬菜、肉类、蛋类等储备不足，是因为江界省人民委员会对人民生活水平重视不够，未能有效地组织工作，也没有以饱满的热情贯彻党和上级关于发展供应服务基地的决议和指示。 9. 各省人民委员会是负责本省人民生活水平的主人。然而，江界省人民委员会并没有尽到作为人民生活主人的责任。如果该委员会的干部能够有效地组织工作，并且更加关心人民生活水平，那么，凭借去年所生产的数量，人民在商店里就能经常买到蔬菜和肉类。 10. 从建设冷藏厂这件事上，我们就可以看出江界省人民委员会对供应服务工作的漠不关心。前年我访问本省时，曾指示在江界建设一座冷藏厂。江界省拥有许多大型机械工厂，如果有效地组织工作，本应能在四五个月内轻松建成这座工厂。但20个月已经过去， 1. 自从我交代这项任务以来，他们却以管道供应不足等借口为理由，未能完成建设工程。结果，尽管供应了大量鱼，但由于没有冷藏厂，不得不在几天内就销售一空。 2. 江界省也没有完成建设玉米碎米粉厂的任务。 3. 很久以前，党就提出了向人民供应加工玉米、而不是供应原粮的任务。如果把玉米加工成玉米碎米粉或磨成粉，既好吃，又有利可图，因为加工中得到的副产品可以用作猪和鸡的饲料。但是，该省没有建设玉米碎米粉厂，继续向人民供应未加工的玉米，把未加工的玉米用作动物饲料，浪费了大量粮食。 4. 由于蛋白质饲料在鸡蛋生产中占有重要地位，国家下达了在新昌郡建设混合饲料厂的任务，并提供了建设该厂所需的几百名工人。尽管如此，江界省在分配了很多人力之后，仍然没有推进建设。因为混合饲料厂没有建成，蛋白质饲料供应不足，导致鸡蛋产量下降；该省虽然有养鸡场，却不能向人民提供充足的鸡肉和鸡蛋。 5. 该省在蔬菜地里推广喷灌系统的任务也完成得很敷衍。据报道，不仅在江界，而且在惠山也安装了灌溉设施。但这些设施没有一处是按规定建成的。 6. 所有这些缺点，都归因于省人民委员会的干部对人民生活水平漠不关心，而且他们没有努力执行党关于发展供应服务基地的决议和指示。 7. 江界省供应服务工作做得不好，也与江界省委及市、郡党委工作效率不高有关。 8. 这些党委未能做好执行党的政策的政治工作和指导。如果省人民委员会忽视党的政策的执行，不努力把人民的吃饭穿衣问题安排好，党组织就必须坚决同这种做法作斗争。但是，他们没有对错误做法开展原则性斗争。 9. 江界省供应服务工作做得不好，也与内阁和各部委对该省的帮助不力有关。 10. 内阁和各部委对江界省的帮助不力、指导浮于表面的情况，可以从家禽总局局长的工作中看出来。他到该省访问时，看到由于蛋白质饲料不足，鸡蛋产量下降。然而，他没有采取任何措施。最近调查表明，江界省去年大豆丰收，有大量储备可用作蛋白质饲料。 11. 如果家禽总局局长询问江界省去年大豆总产量，计算一下农村地区应留多少、应收购多少、可有多少用于鸡饲料，并同省人民委员会干部或收购机构工作人员商量，采取必要措施，就能毫不费力地解决蛋白质饲料问题。但是，他虽然看到鸡蛋产量下降，却没有采取积极措施。这说明他未能很好地解决党高度重视的鸡蛋生产问题，也说明他缺乏为人民服务的意志。 12. 水产部也没有很好地帮助江界省。这个省是远离海洋的山区，无法自行向人民供应鱼。因此，我给该部下达了确保向该省定期供应鱼的任务。后来，我在党中央政治局会议上谈到了这件事，内阁也作出了决定。 1. 然而，水产省没有向江界省供应充足的鱼。 2. 总果局的情况也是如此。我曾一再向总果局局长指出，既然我国已经营造了许多果园，今后必须尽一切努力，向人民平均供应水果。但是，总果局局长和其他负责干部没有把工作组织好。结果，尽管全国每年都生产大量水果，江界省的人民却未能经常得到桃、梨、苹果等水果的供应。 3. 我们为经济建设和机器生产所付出的一切辛劳，都是为了更好地养活人民，使他们过上更加富裕的生活。然而，目前干部们却以生产压力大、别的东西更重要等为借口，不关心人民的生活水平。这样一来，市场上肉、蛋、水果等东西很少，家里急需的时候也很难弄到。既然如此，怎么能说我们的干部具有群众观点呢？我认为，江界省人民委员会的高级干部和其他负责机关的干部，因忽视人民生活水平的提高、未能建立牢固的供应服务基地，必须受到党的纪律处分和警告。 4. 该省的党组织和党政机关必须尽快纠正这项工作中暴露出来的缺点，下定决心改进工作。 5. 为此，必须在本省建立稳定的供应服务基地。 6. 首先，要在菜地上引进喷灌系统，奠定蔬菜生产的坚实基础。 7. 今年要在总共450公顷的水田地以外的土地上配备喷灌设施——江界300公顷，明年惠山150公顷，满浦和前川郡各100公顷，松岩郡80公顷。如果在这些地区引进喷灌系统，每公顷可收获200吨蔬菜，每人至少分配300公斤。 8. 你们绝不能像过去那样马马虎虎地制造喷灌设备，必须制造现代化的装置。菜地必须排水迅速，土壤必须深厚。 9. 我还没有去过新安矿山地区。你们应该评估一下明年是否可能在这个地区引进喷灌系统。 10. 如果要解决蔬菜问题，必须从明年起在海拔较低的平地上建设田间灌溉设施，以便能够种植玉米或大麦作为早熟作物，萝卜和芹菜白菜作为第二茬作物。 11. 据报道，新安郡的德物协同农场先种大麦，然后种萝卜，每公顷收成达40吨。这说明，如果在低地选择好的水田地以外的土地，按照适地适种的原则播下适宜的种子，并引进灌溉，江界省除了粮食之外，也能生产出足够的蔬菜。 12. 惠山、满浦、渭原郡、新安郡、熙川郡等海拔不太高的协同农场，每处应选择五六公顷好地，进行灌溉，种植第二茬蔬菜。如果种玉米作为早熟作物，收成五六吨，再以腐殖土饼种萝卜和芹菜白菜作为第二茬，每公顷生产萝卜30吨左右、芹菜白菜50至60吨，那么不仅农村，郡城也能解决蔬菜问题。 13. 必须建立更为健全的肉类生产基地。 14. 在协同农场发展集体畜牧业， 1. 私有家畜饲养是江界省增加肉类生产的基本途径。 2. 据说，去年江界省通过这一途径生产了一万两千多吨肉类。该省今年应生产一万五千吨，并努力在今后增加产量。 3. 在合作农场发展集体畜牧业和私人饲养的同时，国家应建设大型养猪场。 4. 江界省应在这些养猪场总共创造八千吨的生产能力——今年四千吨，明年再四千吨。今年应首先在渭原建设一座两千吨容量的养猪场，在熙川建设一座一千吨容量的养猪场。今后应在满铺和松建郡各建设一座两千吨容量的养猪场。由于贞善郡有鸭子和家禽工厂，没有必要在那里建设养猪场。 5. 该省不得建设过大的养猪场，并且在建设中应广泛利用地方材料。用本省丰富的木材建造房屋，并以木瓦盖顶，是有利可图的。这样做可以加快养猪场的建设。目前，贞善混合饲料厂的建设进展十分缓慢。这是因为该部门的官员没有尽量利用地方材料，反而要求国家供应材料。 6. 应大规模开展养兔运动。正如我一贯所强调的，山区人民必须很好地利用山林。江界省山多、草地多，在这里饲养兔子是适宜的。兔子能以较少的谷物饲料，提供美味、营养的肉类、毛皮和皮革。 7. 江界省气候严寒，这意味着人民在生活中需要大量毛皮和皮革。如果多养兔子，就可以为孩子们制作毛皮大衣、毛皮帽和毛皮鞋，为妇女制作围巾；还可以织毛衣和布料。 8. 江界省必须开展运动，使每个农户饲养五六只兔子。如果这样做，该省一年就能饲养约三十万只兔子。如果今后建设一座国营兔子场，饲养约二十万只兔子，该省每年就能总共饲养五十万只兔子。以这个数量的兔子，可以生产五十万件毛皮和大量肉类。假设每只兔子平均重两公斤，五十万只兔子就能获得近一千吨肉类。 9. 江界省必须首先以试验方式，在第一阶段开展一年饲养五十万只兔子的运动，以后取得经验时，应增加数量。在第二阶段，每年可以饲养一百万只或两百万只。如果能饲养大量兔子，并将兔毛和兔肉作为江界省的特产运往人民军或低地人民，那将是很好的。 10. 通过群众运动养兔，存在一个如何获得幼兔的问题。当然，可以鼓励每个农户自己繁育幼兔。但如果只靠这一点，幼兔数量是不够的。 11. 最好的办法是，在省内选择一个善于养兔的合作农场，使其专门从事幼兔繁育和供应。我听说，在香山郡和朔州郡有这样的合作农场，它们具有养兔经验。应拨给它们国家资金，并将这项工作委托给它们。 12. 此外，必须使每个合作农场组织由善于养兔的人员组成的工作队或副工作队，让他们自己繁育幼兔，并分配给农户。应从国营农场引进优良种兔，进行繁育。 13. 与这一大规模养兔运动相适应，应采取收购兔子并加工毛皮和肉类的措施。 14. 兔子出生后60到90天，即使饲养得很好，体重也不会增加太多。因此，兔子必须在60到90天大时就收购并屠宰。如果开展养兔运动而不及时采取收购和加工兔子的措施，就会产生如何处理兔子的难题。 这将会使人民群众的积极性下降。 因此，你们必须从现在起采取措施，采购并加工兔子。 在开展这项工作时，你们必须事先查明在什么时间、什么地点可以采购到兔子，以及采购数量。你们应当在固定的日子乘卡车前往合作农场购买活兔。然后，将它们运到县城进行屠宰和加工。否则，应当给各县配备冷藏车，用于采购。它们应当巡回各合作农场，收购现场屠宰的兔肉和兔皮。 为了使这些兔子能够及时处置，你们应当在各县现有的地方工业工厂中建立兔皮加工车间和肉食加工车间。 如果要大量饲养兔子，就应当逐步推进配合饲料的使用和操作机械化。既然我们在养猪生产中已经实现了机械化，就没有理由不在养兔中这样做。兔子比猪更聪明，在饲养它们的过程中实现机械化会更容易。兔子是繁殖力很强的动物，因此，如果使用配合饲料，就可以迅速提高产量。 以机械化和大规模方式养兔，应当逐步、有试验地进行。目前，应当通过群众运动的方式饲养。 如今，许多国家通过饲养兔子大量生产肉、皮和毛。据近期资料调查显示，欧洲某个国家每年生产兔肉30万吨，另一个国家生产18万吨。不过，据报道，这些国家的大部分肉都是来自小规模私人养殖。 自解放后，我一直在强调这件事的重要性。但是，我们的官员没有坚持这项工作。他们尝试了一下就放弃了。这次你们绝不能这样做。 必须提高鸡蛋和鸡肉产量。 为此，你们必须在现有工厂保持正常生产，并提高其生产能力。 江界必须作出巨大努力，实现亨主养鸡场鸡蛋的正常生产，并确保它每天至少生产6万至8万枚鸡蛋。 目前，生产的鸡蛋不在商店出售，而是通过供应系统分配。今后你们不应这样做。如果继续供应，商店里就几乎没有鸡蛋可卖了。 亨主养鸡场应当发展成年产200至300吨鸡肉的鸡肉生产基地。如果达到这个产量，每天就可以出售400至500只鸡。江界的人口并不那么多，有这么多鸡肉，人民群众就能随时获得。 在平壤，现在每天有5000只左右的鸡上市。因此，商店里总是有鸡肉出售，人民群众非常满意。江界作为道府所在地，首先必须在今年内使亨主养鸡场的肉食产量达到200至300吨，确保商店每天出售400至500只鸡。今后，你们必须确保熙川、新安州以及其他人口众多的主要城市和工人区人民群众能随时获得鸡肉。 要搞好畜牧业，就必须提高谷物产量。 正如我一贯所说，畜牧业和粮食生产密切相关。只有大量生产粮食，我们才能发展畜牧业，反之亦然。 今后，江峡道通过建设几个国营牧场，仅国营牧场就可以生产8000吨猪肉。如果这样做，就必须有大量谷物饲料。此外，如果要使养鸡场生产稳定，并提高鸡蛋和鸡肉产量，也需要粮食。因此，你们必须努力提高粮食产量。 1. 为了增加粮食产量，你们必须把畜牧业发展好。畜牧业发展得好，就能促进粮食生产。这一点，已经由平安北道新松郡的实践所证明，慈江道江界郡德物合作农场的经验也说明了这一点。目前，慈江道江界郡德物合作农场共有150户左右农户，养牛140头，其中个体农户养猪470头，集体养猪50头。这就是说，平均每户农家养一头牛、三头多猪。这个农场还养了很多兔子，据说一两年之内就能给农场所有孩子都穿上兔皮大衣。 2. 过去这个农场种地搞得不好，农民生活水平也不高。但由于畜牧业搞好了，去年这个农场坡地每公顷产粮1.5吨，平地每公顷产粮3吨；平均每户分配粮食2.8吨，现金780圆。 3. 德物合作农场的工作搞得很有成效。如果所有干部都像德物合作农场那样，扎扎实实地执行党的关于通过搞好畜牧业来增加粮食生产的方针，慈江道没有理由不富裕。 4. 我们现在决定把原定在江界建设的养猪场建到渭原。这一措施是为了增加玉米产量。诚然，如果把养猪场建在渭原，饲料和肉类的运输时间会变长。但是，渭原郡有很多田地，只要多施肥，就能提高玉米产量。如果在渭原郡建设一座容量为2000吨的养猪场，并把其产生的粪肥施用于田地，就能至少额外增产1万吨玉米。用这批玉米，就能满足这座2000吨容量养猪场所需的全部饲料。也就是说，从长远来看，利用这座养猪场产生的粪肥，就能获得必要的饲料粮。 5. 我听说慈江道去年产粮163500吨，今年也计划生产226000吨。但我认为，慈江道今年应当力争生产230000吨。 6. 在230000吨粮食中，你们应当生产20000吨扁豆和20000吨大豆。若干年前我曾给慈江道下达过生产20000吨扁豆的任务。按每公顷产扁豆3吨计算，即使稍微扩大一些耕地面积，这个道也能生产20000吨。听说你们今年计划生产23500吨大豆，如果感到困难，生产20000吨也可以。 7. 慈江道只有生产出包括20000吨扁豆和20000吨大豆在内的230000吨粮食，才能解决饲料问题，才能发展畜牧业。 8. 慈江道必须经常向人民供应鱼。 9. 目前，慈江道还没有属于自己的独立鱼供应基地。去年捕鱼量很多的时候，这个道还能给人民供应一些鱼，否则就供应不上。 10. 如果要经常给人民供应鱼，就应当在东海岸给慈江道设立一个专属的鱼供应基地。因此，这次我们指定德内渔场为供应慈江道的渔场，并保证把该渔场捕到的全部鱼都运往慈江道，每年至少20000至30000吨。 11. 慈江道人民委员会和江界市人民委员会必须采取措施，及时接收渔场捕来的鱼，并迅速供应给人民。正在建设的江界1000吨冷藏库和熙川5000吨冷藏库必须尽快完工，还必须在满浦、新安、贞川建设冷藏库。只有这样，才能把用火车运来的鱼储存起来，经常供应给人民。 12. 慈江道要想向人民大量供应鱼，就必须…… 1. 鱼不能坐等供应，而必须给渔场以有效的帮助。江界省有很多机械工厂，它们应该供应修船所需的材料，切割零部件，并派技术人员去修理船用柴油机等。这样提高渔船的作业率，就能捕到大量鱼。冬季明太鱼大量捕获时，该省应当动员人力去剖鱼，或者帮助其他紧急工作。只有这样做了，渔场才能捕到大量鱼，并向该省稳定供应。 2. 必须采取措施向江界省人民供应水果。 3. 目前，江界省人民为了满足自己对水果的需要，在山坡上开地建果园。这件事不应该做。江界省是寒冷地区，即使开垦果园，果树也不会长得好。与其费大力气种长不好的果树，不如种桑树养蚕，或者种草饲料喂兔子，以获取肉类。该省应大量生产肉类，运往低地地区，并从那里运进水果。 4. 为确保该省的水果稳定供应，它应当拥有自己的水果供应基地。我认为，将新岘水果农场定为该省的水果供应基地是合适的。 5. 有一种意见认为，由于新岘水果农场存在运输问题，应当选择肃川郡作为水果供应基地。但这一点不应采纳。那里正在建设一座两万吨容量的水果加工厂。建成后，能运往其他地方的水果就不会有那么多。 6. 即使将新岘水果农场确定为江界省的水果基地，也不会有运输问题。新岘郡位于南浦附近，中间隔着大同江。如果将包装好的水果运到南浦，再通过火车运往江界省，从新岘运水果与从肃川运水果相比，不会有太大差别。 7. 必须将新岘水果农场选为江界省的水果供应基地，并且它每年必须总共供应一万吨水果：苹果五千吨、梨一千吨、桃和李子等其他水果四千吨。有了这一万吨水果，江界省人民就能稳定地获得水果供应。 8. 水果必须装箱运输，否则途中会大量损坏。江界省树木很多，制作水果箱并不难。只要把木材锯成板材，切割成箱子尺寸，送到水果农场做箱子就可以了。 9. 必须采取措施向人民供应加工玉米。既然我们不仅向工厂和机关职工供应大米，也供应玉米，就应当在各市、郡建设玉米加工厂。但由于至今没有做这件事，人民拿到的是未加工的玉米。 10. 供应未加工的玉米会造成很大损失。如果加工玉米，就能从玉米胚中榨油，用油饼制成优质动物饲料。但目前，未加工的玉米既作为口粮又作为动物饲料使用，大量玉米胚被浪费掉。 11. 如果我们吃未加工的玉米，就难以很好地消化，也不能充分吸收养分。为了饮食，我们必须把玉米加工成玉米米或玉米粉。这样既好吃，也更容易吸收营养成分。因此，我们必须努力供应加工玉米。 12. 应当首先在工人大批居住的地区，如江界、新安州建设玉米加工厂，向人民提供加工玉米。 13. 必须努力改善该省人民的冬季鞋服。 14. 这里非常寒冷。仅江界地区，冬季就至少比平川冷五六度。江界省必须…… 因此，要为人民群众提供暖和的鞋和衣服，使他们能够克服这个寒冷地区特殊的气候条件。可是江界的人民并没有比平壤人民穿得更暖和、鞋更暖和。 本省党和政府机关的干部们至今尚未努力生产大量适合本地区的冬季鞋和围巾。正因为如此，这里没有像样的鞋厂，也没有机械化的制革厂。如果干部们尽了最大努力，他们本可以正确地发展鞋厂，因为本省有许多机器工厂。 要从平壤迁来的鞋厂必须尽快在这里建成并实现现代化。平壤鞋厂的一些设备在使用过程中可能已经陈旧了。平壤已经引进了新的现代化设备。你们应该去看看，并通过制造新的专用机器、改造本省机器工厂的一些设备，把从制革到制鞋的所有工序都实现现代化。 这样，你们就能大量生产各种适合本地区气候的鞋，包括妇女和儿童的冬季鞋。 必须建设一座好的服装厂。如果今后大规模发展畜牧业，就会大量生产毛皮。如果将要建成的服装厂利用这些毛皮，生产出适合江界人民口味、适合本地区气候的各种服装，就能使人民群众穿得暖和，而且看起来更精神。 江界省的党和政府干部必须努力发展供应服务基地，提高人民群众的生活水平，使本省工人阶级和其他所有人民在生活中不致遇到任何困难。 接下去，我想就建设工作谈几点意见。 建设中最重要的一点，就是集中力量进行建设。 今年，江界省必须把力量集中到新义州的建设项目上，在这个项目中，你们应当从住宅建设开始。目前人口不断增加，住房严重不足。因此，我们现在决定建造3 000所住宅以及托儿所、幼儿园、医院、洗衣房、浴室、理发店、商店等文化设施和生活服务设施，并已列入国家计划。江界省必须对新义州建设给予有效支援。其他城市、郡城和工人区也必须加以发展。但这项工作应在新义州建设完成、参加这项建设的建设者带着在新义州建设中积累的经验返回后再开始。 江界也有很多需要建设的项目。该市应当为提前完成九月纺织厂的建设而开展突击战役，该厂必须在明年4月15日前建成，以便能够生产纱线。还必须新建能容纳1 200台织布机的厂房。 九月纺织厂是一座拥有15万纱锭的大型工厂，是一座装备了最新精密机械、能够织造优质织物的优良工厂。因此，你们现在就应当采取一系列措施，确保该厂投产。染色工序如何处理尚未决定。依我之见，最好安装这一工序。如果这样做，九月纺织厂就将几乎与平壤纺织厂规模相当。届时，江界省将成为一个装备了轻工业的大型、强大的供应基地。你们可以通过赚取外汇进口染色设备，也可以自己制造。 还应在江界建设一座年产4万吨的造纸厂。该厂设备要从其他国家进口。你们必须尽早完成该厂设计，并加紧推进工程，最迟在两年内建成。 从明年起，一旦铁道部在今年完成全部设计，就应在江界地区开始新的铁路建设。铁路建设将提供80 1. 开发江界工业区有利条件。 2. 在江界地区还有许多其他建设项目。关于江界区的建设，在分片会议上已详细讨论过，这里就不再多谈了。 3. 必须在江界省建设钢铁厂。 4. 没有自己的钢铁生产基地，该省就无法向机械工厂供应足够的钢铁，也无法满足各种钢材的需求。你们应当把建设一座年产六万吨的钢铁厂列入国家计划，并坚决地实施这一工程。 5. 关于江界省的建设，重要的是要向大量建设地下工厂的方向前进。 6. 这样做比较好，因为江界省多山，平原面积小。如果继续在地面建工厂，将来就没有适合种菜的土地了。 7. 地下建设还有管理费用低的优点。地面的工厂冬天取暖需要大量煤炭，而地下工厂则不需要。正因为如此，寒冷地区的北欧国家也建设许多地下工厂。 8. 这种工厂也更容易建造。只要掘好隧道，安装通风设施，保证良好的空气调节和适当的湿度、照明就可以了。如果选择在坚硬的岩层上建设工地，并通过改进施工方法加快掘进速度，建设费用可能比地面还低。因此，应当大规模发展地下工业建设。 9. 该省有许多适合建设地下工厂的地方。仅江界一地，就可以找到许多适合这一工程的地方。今后要建设的造纸厂和机械工厂，应尽可能建在地下，只把一些辅助建筑建在地面。 10. 如果要大规模进行地下工厂建设，就必须把有丰富这方面经验的工人集中起来，好好照顾他们，不要分散。以他们为核心，应当培养新的地下建设力量。我认为，把现有的施工队伍一分为二，分别扩大编制，使之成为独立的建设力量，是比较好的。为了今后建设许多地下工厂，应当设立一个地下建设研究所，研究如何加快施工速度等问题。 11. 建设工作中下一个重要问题是广泛利用地方材料。 12. 江界省木材资源丰富，所以必须在建设中广泛利用。目前，我们到处都在搞建设，这种状况使水泥和钢材供应十分紧张。在这方面，像江界省这样木材多的地方，应当更多地利用木材。只有这样，才能加快建设速度。木材不仅可用于住房，也可用于工厂建筑。回顾日本帝国主义统治时期盖的房子和工厂，其中钢筋混凝土建筑很少，大部分是木结构的。 13. 我曾经访问过某个国家，看到那里用木材建造的国家元首迎宾馆，非常好。木房子只要油漆得好，既美观又耐用。 14. 但是，江界省的干部们却认为，不用水泥和钢筋就盖不了房子。更糟糕的是，他们甚至想在麟山郡这样靠近妙香山的地方盖钢筋混凝土房子。这是错误的。 15. 江界省绝不能盲目照搬平壤和其他平原地区的建设方法。那里因为没有木材，只好用水泥、砖瓦盖新安里式的房子。在木材资源丰富的江界省，有什么必要盖那样的房子呢？必须创造出适合本省情况的建设方法。 1. 要采用符合本省实际情况的建筑风格和方法，建造具有江界特色的原创新房。 由于本省既没有水泥，也没有烧制瓦片的黏土或煤炭，应当大量使用木材代替水泥或黏土制作瓦片。如果做好木瓦，用它来盖房，既美观又耐用。 我幼年时在慈江一带，曾见过一所学校，屋顶铺着小木瓦，看上去非常好看。世界上有许多国家用木瓦盖房，芬兰和苏联远东地区就有许多这样的房屋。然而，江界省尽管木材丰富，却不用它来盖屋顶。即使偶尔使用，瓦片也太厚，铺得又不好，显得很难看。今后，我们要派有关干部出国，实地参观用木材建造的房屋。 2. 两三层楼房的楼梯，可以不使用水泥和钢筋，而用木材建造。解放前建造的许多建筑物中，可以看到不少木制楼梯，尽管是五六十年前建造的，至今仍然很坚固。目前，许多干部认为现代房屋应当用砖、水泥建造，铺上釉面砖，用水泥瓦盖屋顶。然而，即使使用木材和其他当地可得的建材，不靠水泥和钢筋，也完全可以毫不困难地建造两三层的现代房屋。如果用当地可得的风化花岗岩和石料砌墙，把窗户裱糊好，再用木瓦美观地盖屋顶，就能建成很好的现代房屋。当地材料同样可用于养鸡场、猪舍、住宅、学校、医院等各类建筑。 3. 如果要进行大规模建设，就必须坚决转向使用当地材料。本省既然要承担大规模建设任务，如果干部们坐等国家供应水泥、钢筋和其他材料，就无法把建设搞好。 我长期以来强调要广泛利用当地可得的建材。然而，江界省尽管花岗岩和其他石材很多，连一个像样的采石场都没有按应有规模开发。我最近访问新安州时发现，这里几乎没有能够依靠自身力量进行建设的建材基地。因此，我们别无选择，只能为新安州的住房建设额外供应砖、水泥和钢筋。江界省的党组织必须采取更加充分使用当地材料的措施，坚决贯彻党关于利用当地材料进行建设的方针。 接下来，我继续谈谈工业生产问题。 江界省是国家非常重要的工业地区。机械工业是本省的关键产业。林业和采矿业所占比重并不大。正因为江界省的机械工业具有十分重要的地位，党中央委员会一直特别关注江界省各工厂、企业的生产问题。 这次访问江界省，最令我高兴的是，机械工厂的工作开展得十分高效。本省去年供应服务方面没有明显进展，但机械工业取得了很大成绩。他们实现了高水平正常生产，制造了许多新机器，保持了工厂的整洁。尤其是有些机械工厂，摆脱了依赖他人的习惯，依靠自身力量建立了自己的材料基地，表现出高度的自力更生革命精神。我非常满意，本省机械工厂的工人和技术人员表现出对党和革命的忠诚，发扬自力更生革命精神，去年取得了巨大成就。 江界省的机械工厂面临 1. 困难而重要的任务。根据各分区会议所提出的任务，各机器工厂必须努力使生产走上正常轨道，大量制造新型机器。 2. 摆在江界省面前的一项最重要任务，是确保明年4月15日前，惠山机床厂生产出一万台机床。 3. 惠山机床厂的工人们决心在8月15日前完成年度计划，并于明年4月15日前生产出一万台机床。惠山机床厂掀起生产一万台机床的运动火炬，这是一件非常令人欣喜、足以向世界引以为豪的事情。惠山机床厂工人们点燃的这把火炬，对于实施技术革命具有极其重要的意义。继这把火炬之后，全国所有机器工厂都必须在机床生产方面作出巨大革新。 4. 目前，机床是发展国民经济所迫切需要的。我们将在每一个郡建设一座拖拉机与汽车修理厂。按每座厂20台机床估算，全国共需4 000台。此外，每个中心郡至少应建设一座为地方工业服务的综合机器工厂。假设有30个中心郡，每座综合机器工厂需要50台机床，则必须拥有1 500台。如今，我国有许多地方工业工厂，包括养鸡场在内，大约有1 000家。如果我们要为这些工厂的每一座修理车间配备5台机床，则又需5 000台。除此之外，还有许多新工厂需要建设，许多机器工厂需要扩建。为此，我们需要大量机床。 5. 如果我们掀起一场轰轰烈烈的生产一万台机床的运动，在惠山机床厂制造一万台，在龟城机床厂制造一万台，再在新兴机床厂、满贞机床厂等机床厂制造一万台，全国共生产三万台，那么，农村机械化、发展地方工业和渔业等所有问题都将得到解决。 6. 简而言之，惠山机床厂发起的生产一万台机床的运动，是整个链条中极为重要的一环，它使我们有可能解决国民经济发展中的各种困难问题，并提前完成六年国民经济计划。在这方面，江界省委和惠城市委必须集中力量于生产一万台机床，并给予该厂积极的支持和援助。 7. 轮胎生产必须加以改进。 8. 由于轮胎普遍短缺，许多载重汽车和拖拉机闲置，工厂里也积压了大量组装件。 9. 为满足国民经济各部门对轮胎的需要，每年至少应生产50万至60万条轮胎。然而，千里马轮胎厂目前的生产能力不过30万条。 10. 我前不久访问千里马轮胎厂，同工人和技术人员进行交谈时，他们表示，即使不扩大现有厂区，只要再增加几台硫化机并补充一些设备，便完全能够生产50万条。如果千里马轮胎厂在现有厂房条件下生产出这么多轮胎，那么在六年计划期间，我们就无需新建工厂便能解决轮胎问题。千里马轮胎厂必须努力增加生产。 11. 要增加轮胎生产，就必须大力推进技术革新运动。目前轮胎生产中仍大量使用手工劳动，必须通过技术革新，消除手工劳动和繁重体力劳动。 1. 千里马轮胎工厂必须努力建立物质基础，自行生产钢琴丝等类似物品。 目前它正苦于棉线不足。九月纺织厂建成之后，棉线将得到供应。我们正准备采取措施，在清津生产强度高的人造丝线。 2. 据说高发热量煤炭供应不足，正妨碍轮胎生产。必须采取措施，使锅炉能烧任何种类的煤，以保证生产。现在千里马轮胎工厂建议改造锅炉，使之能使用各种燃料。不过，立即这样做可能有困难。目前，看来最好先改造一台锅炉，使之能使用贞善煤，这样，即使高发热量煤炭供应不上，也能运转锅炉，保证生产。 3. 除增加轮胎产量外，还应努力提高质量，并应尽快建设一座轮胎回收工厂，使其每年能加工约五万条各种类型的轮胎。 4. 必须尽快完成在轮胎生产中使用百分之五十合成橡胶的试验。目前，轮胎是用百分之七十天然橡胶和百分之三十合成橡胶的混合物制造的。你们必须不惜一切代价使用百分之五十合成橡胶。 5. 我最近视察千里马轮胎工厂，表明它提高了产量，赢得了声誉。千里马轮胎工厂正在改进工作，这是令人十分欣慰的。今后，满浦市党委和千里马轮胎工厂党委应当更加有效地开展工作，在轮胎生产中引入革新。 6. 最后，我谈谈党的工作和人民政权工作。 党的第五次代表大会报告详细阐述了这项工作。因此，党政机关干部必须认真学习报告，并依靠它来开展工作。 党组织和机关必须有效地开展一场使人民群众革命化、工人化、消除城乡差别的运动。 7. 为了消除这些差别，我们必须发展郡。只有把郡发展成为各个方面的样板，才能迅速消除农村落后现象，使城市和农村在同等基础上共同发展。 8. 江界道有许多山村，所以这项工作比其他道可能更加困难。但是，这个道也有条件，有助于把郡发展成为农村地区发展的样板。 9. 把铁路沿线的城市和郡，如新安、贞善、松山、康吉、时中、满浦，建设成农村基地，并没有特别的问题。一旦定期河运得以开通，鸭绿江沿线的郡城和农村地区，如渭源、楚山、渭原，城市文化也将得到传播。如果，例如，在厚峙郡新建铁路，沿线的所有农村都将得到发展，变得开明。 10. 今后，如果在江界道铺设新的内陆铁路，进一步发展水运，将为农村地区的思想文化发展提供非常有利的条件，并将对消除城乡差别作出巨大贡献。 11. 的确，我国农村目前的思想文化水平落后于城市，但农村的思想文化总水平是很高的。即使到了被称为“离天最近的第一村”的麟山旁边的村庄，每家都有电报和有线广播网，每户都能读到报纸和杂志。 昨天我观看了江界道工厂和农村业余艺术团体的演出，它们思想内容很高，艺术技巧也很好。我们可以自豪地说，我国的思想文化革命正在顺利地进行，思想文化水平很高。 我国在思想革命和文化革命方面走在其他国家的前面，但在技术革命方面却并非如此。 技术革命不仅是发展技术和经济的革命。它的主要目的是把劳动人民从繁重劳动中解放出来，消除劳动条件上的差别。 正因为如此，党的第五次代表大会决定，把减轻重劳动与轻劳动之间、农业劳动与工业劳动之间的差别，作为技术革命三大任务的重要组成部分。所有干部必须积极响应党的代表大会提出的技术革命三大要求，努力把农民从繁重而艰苦的劳动中解放出来。只有这样，才能迅速消除城乡差别。 为顺利完成党的第五次代表大会提出的政治、经济、文化领域的各项任务，所有党员和其他劳动人民必须充分理解党的路线和政策的正确性，以高度的创造性和革命热情进行工作。所有党组织和机关必须大胆反对挫伤群众创造性的官僚主义，充分发扬劳动人民的革命热情和创造主动性。 同时，必须加强同一切妨碍党的路线和政策执行的错误倾向，包括消极主义在内的各种错误现象作斗争。 目前江原道党组织工作中暴露出的主要缺点之一，是不愿同不公正现象作斗争。这一点在道人民委员会、道党委和工厂党委中都存在；他们在这方面决心不够，花钱大手大脚。不愿同违背党的政策的现象作斗争，不是革命主人应有的态度。党组织和机关必须大力开展反对压制群众智慧和创造性的官僚主义和消极主义，以及一切妨碍党的路线和政策执行的不公正现象的斗争，以完成党的代表大会提出的各项任务。 此次来我省，我给你们布置了许多任务，也采取了许多措施。江原道今后的成败，取决于你们如何坚持不懈地埋头苦干、不断推进工作。 希望你们务必完成此次现场指导期间交给的任务，从而把江原道的工作推向前进。 宣传鼓动工作者必须在一切工作中起表率作用，并善于把群众动员起来 在全国家庭五户宣传鼓动工作者和信息工作者大会上的讲话 1971年3月9日 首先，我谨代表党中央委员会，向出席本次大会的所有宣传鼓动工作者和家庭五户信息工作者表示祝贺，并祝贺他们迄今在工作中作出了巨大贡献，取得了辉煌的劳动成就。 我也要代表党中央委员会，向今天发言的龙阳矿、新安纺织厂和熙川机床厂的宣传鼓动工作者表示感谢。 这三位同志不愧为朝鲜劳动党党员，为执行党所交给的一切任务英勇奋斗，树立了优秀宣传鼓动工作者的典范。特别是新安纺织厂和龙阳矿的宣传鼓动工作者，尽管是女性，却不知疲倦地为完成党所赋予的任务而奋斗。她们出色地履行了宣传鼓动工作者的职责，表现出“一次失败就试十次，十次不行就试百次，百次失败就试千次”的顽强战斗精神。这种战斗精神 1. 精神是一种完美的革命精神。这是一种优秀而十分宝贵的精神。这些同志是优秀的战士，也是优秀的宣传鼓动员。凡是没有做好工作的人，是做不出好的宣传鼓动的。 2. 我希望出席会议的全体宣传鼓动工作者，以及全国所有的宣传鼓动工作者和我们全体朝鲜劳动党党员，都以这些同志的活生生的榜样为楷模，成为善于工作、善于以自身在各条战线的模范行动来激发全体劳动群众、动员他们行动起来的称职的宣传鼓动工作者。 3. 趁此机会，我想就宣传鼓动工作中的若干问题谈几点意见。 4. 正如大家所知道的，我们目前正处在进攻六年国民经济计划所规定的目标的第一年。 5. 从今年年初起，国民经济的许多部门都在进行紧张的斗争。特别是，全党全民响应党中央委员会开展一百天运动的号召，齐心奋起，在社会主义建设的各个战线上，取得了惊动世界的辉煌成果。 6. 在国民经济各部门蓬勃展开的这一斗争中，宣传鼓动工作者们贯彻党的政策，通过有效的宣传鼓动工作，把群众发动起来，为这一伟大胜利作出了自己的贡献。 7. 但是，我们肩负着执行六年国民经济计划的严肃而光荣的任务，不能因已取得的成绩而止步不前。我们必须不断革新，继续前进。 8. 我们党第五次代表大会提出的六年国民经济计划的主要任务，简而言之，就是在经济建设中完成技术革命的三大任务，在思想革命中加速整个社会的革命化和工人阶级化。我们还必须努力增强国防力量，实现祖国统一。 9. 为了在完成六年国民经济计划的艰巨工作中取得胜利，宣传鼓动工作者和五户宣传员必须做好宣传鼓动工作，同时必须在各部门进一步加强思想斗争。 10. 不与落后的东西进行斗争，革命就不能成功。同样，要完成六年国民经济计划，也必须在一切领域里，对封建儒教思想、资本主义思想、自私性、修正主义、教条主义等各种陈腐思想展开强有力的斗争。 11. 我们的经验表明，只要我们正确地开展思想斗争，充分发挥人民群众的智慧，对力求前进的人们给予有效的帮助，正确地动员他们，任何艰巨的革命任务都能胜利完成。这一点，从最近的一件事例中也可以得到证明。 12. 正如大家所知道的，惠山机械厂的工人们决心在明年四月十五日前生产一万台机床，并向全国发出了响应这一号召的呼吁。 13. 机床是完成我们党提出的六年国民经济计划的中心任务——技术革命的三大任务所不可缺少的。技术革命不是靠空话，而是靠物质力量，即靠机器来实现的。 14. 为了今后在全国各地建设拖拉机厂、汽车修理厂及其配件厂等许多工厂，我们必须大量生产各种机床。 15. 有了机床，我们就能制造出技术革命所需要的各种其他机器。 16. 因此，党中央委员会特别重视机床生产，要求大量生产机床。 17. 但是，在制订六年国民经济计划和今年计划时，机床生产指标却定得十分保守。 1. 当他们制定这些计划时，一些受事大主义和保守主义影响的计划工作者说，我们所有机器工厂每年生产的机床总数不过九千台。他们说，不可能生产出比这更多的机床。 2. 国家计划委员会和国家科学技术委员会的技术人员和专家也组织了所谓“解剖组”等许多人，派他们去视察熙川机床厂。回来后他们说，这个工厂一年最多能生产四千到五千台机床。 3. 我认为，他们之所以估计最多不过如此，主要是因为他们还保留着事大主义、教条主义等陈旧观念。这些人不是考虑依靠自己的力量去干事情，而是在作出估计之前先想到某一家外国工厂及其设备和能力，然后断定我们的产量不可能超过外国。这说明他们自己的思维方式就是事大主义的。而那些受教条主义感染的人，只是仰视外国的做法，甚至连像熙川工人那样举起创新火炬的想法都产生不出来。 4. 内阁会议和党中央委员会政治委员会对受事大主义、教条主义和保守主义感染的计划工作者和技术人员的消极工作态度进行了尖锐批评。经过这样几次批评之后，他们才把今年的机床产量计划安排在一万多台稍多一点。 5. 随后的情况怎样？熙川机床厂的工人们一从国家计划委员会接到他们的定额，就表示决心，要在今年八月十五日前完成机床生产定额，并在明年四月十五日前生产一万台。 6. 得知熙川工人在各个领域粉碎了保守主义，并响应党的号召采取如此大胆的主动行动后，我们亲自去访问了他们，听取了他们的报告。他们把机床制造中最困难的工序——车床床身加工——实现了自动化，从而在流水线上进行加工。他们摒弃了工厂所有机器都必须对每一个待生产的机床零件进行加工的老办法，重新组织了工序，使每个机床零件实现专业化生产。也就是说，他们使生产过程实现了自动化和专业化。 7. 他们还通过发明一种好的制度，弥补了铸造车间生产空间的不足。机床制造需要铸造。铁水注入模具后，要占用工厂很长时间的地面，直到冷却。所以，铸造能力受到可用空间的限制。为克服这一限制，他们铺设了一条铁路线，这条线穿过铸造车间中间和外面，再绕车间一周，使带模具的铸件能够从车间建筑中拉出来，绕车间运行，以便冷却，并把铸造中使用的砂子抖落掉。 8. 由于他们的报告非常有趣，而且合乎情理，我们把国家计划委员会主席、物资供应委员会主席等有关官员召集到这个报告会上，告诉他们要帮助这些工人。党中央委员会政治委员会也讨论了这个问题，决定对这一大胆的主动行动给予积极的支持和援助。 9. 熙川工人提出了三项要求：第一，及时供应材料；第二，为制造更多新品种分配必要的一些人力；第三，把他们的锻工车间能力稍加提高。我们打算满足他们的所有要求。他们说，如果这些要求得到满足，他们生产一万台机床的决心就一定能够实现。 10. 这是执行六年国民经济计划中的新火炬，是同1957年钢泉钢铁厂的创新和主动行动一样伟大的创新和主动行动。 11. 熙川工人举起的技术创新火炬，并不是在没有阻力的情况下顺利产生的。他们之所以能够举起火炬，是因为他们同那些不理解我们怎么能做这种事的事大主义者进行了坚决斗争。 1. 其他工业发达的国家也做不到的事，而那些经验主义者和保守派却质问：工人们无论活多久，也做不出他们自己都做不了的事，对此我们还要同修正主义者以及堕落、腐化分子进行斗争。 2. 被保守主义、事大主义和教条主义所束缚的人们，永远不可能进行创造性思考。他们既想不到在铸造车间生产空间有限的情况下，通过在车间内外铺设铁路来完成铸造工作，也想象不出通过实现加工自动化在流水线上切削车床床身、或者使每种机器零件的制造工序专门化的创造性方法。 3. 只有坚定地武装着我们党的主体思想这一单一思想、怀着为完成党所交给的革命任务而自力更生的高度革命决心的欣欣工人，才能想到利用现有设备和现有空间迅速增加机床生产。只有他们，才能通过艰苦奋斗，最大限度地利用一切可能，点燃伟大创新的烈火。 4. 欣欣工人举起的创新火炬，现在正在全国熊熊燃烧。 5. 对此，机床工厂的工人们决心在明年四月十五日前生产一万台机床，质问欣欣机床工厂能做到，为什么他们不能做到。绫罗、咸兴、新安州机床工厂的工人们也响应了他们的号召。 6. 如果后三个工厂在明年四月十五日前共生产一万台机床，那么总数将达到三万台。这意味着原定在六年国民经济计划最后一年估计达到的机床生产水平，将在明年就得以实现。 7. 正如你们所看到的，要在完成六年国民经济计划的斗争中实现不断的创新，我们必须坚决同事大主义、教条主义、保守主义、经验主义以及一切过时的思想作斗争。同过时的思想作斗争，是社会发展的规律。 8. 96 9. 在部分干部中，仍然存在一种荒谬的做法，即只崇拜外国事物，因头脑中仍残存的事大主义思想而不相信自己的力量。这些人虽然不在公开场合表明自己的想法，却把技术看成是难以理解的东西，缺乏胆略，总是消极地工作。 10. 我们必须对这种倾向开展强有力的思想斗争。 11. 思想斗争，归根到底，应当通过思想教育来进行。在思想斗争中采用行政方法，既不能解决问题，也绝不会取得成功。 12. 正因为如此，宣传员不被授予行政权力；他们也不需要这种权力。 13. 宣传员必须永远成为群众的榜样，反复说服和教育群众，使所有人都为党和革命而努力工作。 14. 我认为，今天发言的龙阳矿山和龟城纺织厂的宣传员的工作经验，将作为宣传员的良好榜样。这些同志坚持不懈地工作，对群众进行教育到底，一次不行就进行十次思想教育，十次不行就进行一百次。有句俗话说，十斧可伐倒任何一棵树。还有一句谚语说，诚心能感动上天。当然，这句话听起来有些超自然的味道。但你们可以看到，它的含义是好的：如果一个人全心全意地工作，始终保持热情，那么在任何艰巨的任务中都一定能取得成功。 15. 在教育工作中，同样，只要反复耐心地教导和说服人们，就一定能取得成功。 16. 因此，宣传员和五户信息员必须通过说服、教育和批评来加强思想斗争，使劳动者在所有领域实现不断的创新。 17. 宣传员和信息员的下一项重要任务是 18. 97 1. 继续用通俗的语言向劳动人民解释朝鲜劳动党第五次代表大会提出的任务，从而最大限度地激发他们的智慧和热情。 2. 把人民群众紧密地团结在党的周围，充分发挥他们的智慧和热情，是革命和建设事业成败的根本问题。 3. 每当我们遇到困难问题时，我们就向工人阶级请教。1957年我访问降仙钢铁厂时，情况十分困难。当时，降仙钢铁厂的工人响应党的增产号召，用一台额定能力为六万吨的初轧机生产出十二万吨钢材，缓解了我国钢材的紧张局面。在艰苦的祖国解放战争期间，我曾到乐元，参加乐元机械厂铸造车间十名党员的党支部全体会议。我问他们，如果工厂被毁了，你们打算怎么办？一位女同志回答说：“首相，您不必担心。如果我们打赢了战争，重建起来就很容易……战争结束后，我们再把它重建起来，就会繁荣起来，所以您不必太担心。”她的话深深打动了我，使我看到了工人阶级的伟大力量。那天晚上，我从会场两点回到家，根本无法入睡。在回去的路上，在车里我也睡不着，回到家也睡不着。 4. 对于具有如此坚强意志的工人阶级来说，没有什么是不可能的。战后，乐元机械厂进行了大规模重建，在这项工作中，十名党员发挥了核心作用。从那以后，这家工厂做了大量出色的工作。党让它造起重机，它就造起重机；党需要水泵，它就制造水泵；党交给它生产挖掘机的任务，它就生产挖掘机；党需要什么，它就造什么。当党提出同时进行国民经济和国防建设的路线时，我们要求乐元机械厂成为贯彻这一新路线的模范。事实上，有些人怀疑他们能否做到，摇着头表示怀疑。 5. 但工人们回答说，既然党有要求，他们就一定做到，并且克服了一切障碍，出色地完成了任务。 6. 这表明，只要充分发挥使用工具生产产品的人民群众的智慧和热情，就能带来巨大的创新。 7. 当然，个人英雄主义是必要的。但是，生活在社会主义社会的人们，特别是共产主义者，认为群众英雄主义比个人英雄主义更为重要。这是因为群众英雄主义远非个人英雄主义所能相比，它具有无比强大的力量。 8. 龙阳矿的动机工人不仅在自己的工作中做出了创新，而且通过带头示范，激励了整个排进行英雄主义劳动，教育整个排都成为动机工人。同样，所有动机工人都必须把群众引向群众性的创新和英雄主义。 9. 的确，群众领导需要一个核心。动机工人必须发挥核心的作用。 10. 为此，动机工人首先要深刻理解我们党第五次代表大会报告的内容。他们不应死记硬背，而要逐字、逐句、逐段深入学习，掌握其精神实质。只有这样，他们才能向人民群众解释和宣传报告，并在付诸实践的斗争中起带头作用。 11. 此外，我们必须加强对劳动人民的革命传统教育。 12. 群众教育，像一切事业一样，需要树立榜样。有了榜样，人们就能仿效，就能满怀信心地发挥自己的能力去工作。 13. 动机工人应当把革命传统教育同在劳动人民心中灌输党的政策紧密结合起来，使他们牢固地掌握党的思想，激励他们发挥智慧和热情。 14. 其次，动机工人必须适时开展鼓动工作。 根据你们的报告和情况，目前存在的一个主要缺点是，鼓动工作没有在恰当时机进行。这项工作必须始终在适当的主题和恰当时机进行。 “鼓动”这个词，就是激发人们行动。如果人们情绪低落、士气不振，就必须根据实际情况，及时地、适时地开展鼓动工作，以清楚、真实的事实来鼓舞他们的勇气，使他们做好向目标发起进攻的准备。 正如我以前所说，我们军队生活的经验表明，鼓动工作只有适时、适题地进行，才能取得成效。 例如，如果你们今晚要进攻敌人，政治指导员就应当根据战斗的性质，在恰当时机开展鼓动工作。他可以讲述金镇同志——一位不屈的英雄——在敌人的弹雨中，勇敢地冲向敌方射孔，用胸膛堵住枪眼，献出了自己的生命，为自己的部队打开了突破口的英雄事迹。然后，政治指导员应当号召官兵们以英雄为榜样，英勇作战，歼灭敌人，赢得当晚的战斗。 鼓动工作就应当在这样鲜明的主题和恰当时机进行。如果他反倒讲起自己的故乡如何如何，哪个地方像什么，鼓动的主题就大为不当，收效甚微。任何工作中的鼓动，只有针对与时间、场合相适应的鲜明课题，才能取得成功。 关于鼓动工作，我在包括市、郡党委鼓动工作人员全国训练班和第五次党代表大会在内的许多场合已经讲了很多，今天我只简要地讲一讲。 最后，我祝愿你们鼓动工作人员和五户信息工作人员，在群众政治工作中取得新的发展，出色地完成第五次党代表大会所通过的宏伟的社会主义建设纲领。