在朝鲜劳动党第五次代表大会上的闭幕词

同志们： 朝鲜劳动党第五次历史性代表大会现已结束其工作。 本次大会是在我国人民在建设领域的革命斗争与工作取得空前高涨的势头、并在全国政治热情与革命热情高涨的背景下召开的。 全体党员和人民群众热烈祝贺大会，并对大会工作表现出深切关注。所有同志代表都以赤诚之心参加了大会工作。 大会在全体党员和劳动人民的殷切期望与高度关注下，在同志代表们的积极参与中，圆满完成了全部议程的讨论，并出色地完成了其任务。我们对大会工作的整个过程和成果感到十分满意。 我谨代表大会，向为本次大会的成功召开作出不懈努力的同志代表们以及全体党员和劳动人民表示深切的谢意。 同志们，本次大会对我党与人民在审议期间于革命斗争和建设工作中所取得的胜利与成就作出了评价。 我党在前进道路上，勇敢地克服了无数困难与障碍，领导人民出色地实现了第四次代表大会所制定的宏伟的社会主义建设纲领，从而将我国建设成为社会主义工业国家。在建设一个崭新的、繁荣富强的社会主义国家的过程中，我们又攀登了一座新的高峰。 在贯彻执行历史性党的会议关于加速经济与国防建设同步发展的决议的斗争过程中，我们已拥有能够击退帝国主义任何突然入侵、可靠地保卫国家安全和社会主义成果的自卫力量。 审议期间，南朝鲜革命人民群众取得了新的进展，沉重打击了美帝国主义的殖民统治，我国人民为实现祖国统一、加速全国革命胜利的斗争也实现了划时代的进展。 党的独立自主的、有原则的外交政策，进一步提高了我党与我国在国际社会中的威望，并以前所未有的程度加强了与我国革命的国际团结。 我们在革命斗争和建设工作中所取得的一切胜利与成就，都是由于我党伟大的、卓越的主体思想及其光辉的实践运用。 在我们对事大主义与教条主义进行坚定不移的斗争过程中，我们在革命与建设的所有领域彻底确立了主体思想，从而确保了主体思想的全胜。 大会一致确认主体思想作为我党永久的指导原则，并满意地指出，我国革命与建设在政治、经济、军事及一切其他领域中，都光辉地体现了我国独立自主、自力更生、自卫的革命路线。 党的思想——主体思想，即马克思列宁主义思想，贯穿于全党，我党队伍的团结与凝聚力在新基础上得到进一步巩固，全体人民比以往任何时候都更加紧密地团结在党的周围。 我们党的第五次代表大会，可以称为标志着工业化取得巨大成功的代表大会，也是在我国党和国家历史上标志着主体思想取得彻底胜利的代表大会。 大会指明了斗争的新方向与新目标，并制定了我国人民在六年计划中面临的具有重大意义的任务。 大会提出的任务，是加速社会主义完全胜利与我国革命全国胜利的战斗纲领。 当这一新纲领付诸实施时，我国将成为一个拥有更强大的经济实力与军事实力的发达社会主义国家，我们的革命力量将成长壮大为不可战胜的力量，我们的生活将在各个方面更加繁荣、文明。 这一纲领的实施，将更加有力地鼓舞和推动南朝鲜人民的革命斗争，并在实现祖国自主统一的进程中开辟决定性的阶段。 同志们，在这一时期，我们在革命斗争和建设工作中取得了真正伟大的胜利与成就。然而，我们的事业尚未完成，我们仍处在革命与建设的上升阶段。 我们应当继续坚定地迈向新的胜利，决不满足于不彻底的胜利，也不向任何压力屈服。 作为为革命而奋斗的人，我们应当始终以革命的行为准则生活。我们全体党员和劳动人民…… 1. 人民在完成党代表大会所确定的战斗任务时，应继续作出一切努力，始终以更加高昂的步伐向前迈进，怀着对更加美好的明天的巨大希望和对胜利的坚定信心。 2. 在执行党代表大会决议的过程中，我们首先要加强党，牢固地建设革命队伍。应在党内彻底树立单一的思想体系，并在此基础上，牢固地保证党队伍在思想和目的上的团结，使人民群众更加紧密地团结在党的周围。 3. 应大力推进思想革命，把全体劳动人民都培养成为热烈的革命者和社会主义、共产主义的真正建设者，进一步加快全社会革命化、工人阶级化的进程。 4. 社会主义经济建设是我们今天面临的一项重要革命任务。我们应在国民经济的各个领域作出巨大努力，提前完成党代表大会制定的六年计划。 5. 全体党员和劳动人民应有目的地学习科学技术，把自己的全部精力和才能奉献给社会主义建设。每个人都应无所畏惧地冲破社会主义建设道路上的一切障碍和困难，以千里马精神不断进行革新、不断前进，发扬自力更生的革命精神。 6. 这样，我们应圆满地完成六年计划，从而巩固和发展工业化的成果，进一步扩展社会主义的物质技术基础，使劳动人民从国民经济各部门的重体力劳动中解放出来。 7. 我们应在搞好社会主义经济建设的同时，继续大力加强国防能力，做好应付战争的充分准备。 8. 全党全民都应摒弃和平主义和害怕战争的修正主义倾向，具有强烈的战斗精神和革命精神，一旦敌人胆敢进犯，就英勇地予以迎头痛击。 9. 党的自卫军事路线应得到彻底贯彻，以便进一步巩固全民、全民族的防御体系，把全国建设成坚不可摧的堡垒。 10. 通过在所有部门和所有单位大力开展增产节约斗争，我们应储备更多的物质，为战时保障生产做好准备。 11. 诚然，我们所面临的任务是艰巨而巨大的，我们的斗争是艰难的。在我们的前进道路上仍然会有许多困难，我们一定会遇到考验。 12. 然而，我们具备克服一切困难和考验、赢得新的胜利的一切条件和可能。 13. 我们党的路线和政策是正确的，它们照亮了我们前进的道路。我们的人民信任党，坚定地团结在党的周围，正沿着党所指引的道路，冲破一切障碍，奋勇前进。 14. 我们的事业是正义的，我们得到全世界革命人民的积极支持和鼓舞。 15. 只要我们有马克思列宁主义党的英明领导，有紧密团结在党周围的人民的不屈力量，有国际上的支持和鼓舞，我们的胜利就是确定无疑的。世界上没有任何力量能够阻挡我们党和人民的胜利前进。 16. 同志们，大会一致选举了新的中央委员会。我代表新的中央委员会，向代表们表示深切的感谢，感谢他们的高度信任。 17. 新当选的中央委员会肩负着伟大的责任和繁重的任务。 18. 我坚信，新的中央委员会将不辜负大会所给予的殷切期望，圆满地执行大会的决议，作出更大的努力，争取我们革命事业的最后胜利。 19. 同志们，我们的大会是在热烈的祝贺声中召开的。 1. 来自兄弟政党与世界各国友人的祝贺。世界上许多共产党、工人党、新独立国家的执政党以及各国革命组织向我们的大会发来了亲切的贺信和贺电。这使我们深受鼓舞，给了我们巨大的激励。 2. 我谨以本届大会和我们全体党员的名义，向向大会发来贺信和贺电的兄弟共产党、工人党、新独立国家的执政党以及所有国家的革命组织表示感谢。 3. 我谨以大会的名义，向全世界给予我国人民革命事业支持和鼓励的工人阶级和革命人民致以热烈的问候，并祝愿他们在斗争中取得更大的成就。 4. 南朝鲜革命党代表团和旅日同胞祝贺团出席了我们的会议，向大会表示了热烈祝贺，并给予我们鼓励。 5. 我谨以大会的名义，向祝贺我们大会的南朝鲜革命党代表团表示感谢，并通过他们向南朝鲜革命党表示感谢，并向在美帝国主义及其走狗的法西斯镇压面前毫不屈服、为国家的自由、解放和统一而英勇斗争的南朝鲜革命者和爱国者表示热烈的鼓励。 6. 我也向出席我们大会的旅日同胞祝贺团表示感谢，并通过他们向在日本的总联表示感谢，并向正在为国家权利和祖国统一而英勇斗争的六十万旅日同胞致以亲切的问候。 7. 同志们，大会结束后，各位代表同志将回到自己的岗位，开始执行大会决议的新斗争。你们作为代表我们全体党员、工人、农民和知识分子劳动者出席本届大会的人，在完成大会决议的斗争中肩负着特别重大的责任。 8. 我坚信，各位同志今后也将一如既往，坚决捍卫并彻底贯彻党的路线和政策，用党的单一思想牢固武装党员和劳动群众，并把他们组织动员起来，为推进革命斗争和建设事业作出积极贡献。 9. 大家都要紧密团结在党中央委员会的周围，高举我们党的主体思想旗帜、马克思列宁主义革命旗帜奋勇前进，从而加快革命的全国性胜利，夺取社会主义的彻底胜利。 10. 祝愿大会代表和我们全体党员、劳动群众在今后执行大会决议的任务中取得巨大成就，我宣布朝鲜劳动党第五次代表大会闭幕。