让我们在群众基础上发展体育运动，为全体人民的劳动和国防做好准备

1. 在全国体育工作者大会上的讲话 1969年11月4日 同志们： 今天，在全国体育工作者大会上，我高度评价你们在体育文化与体育领域取得的巨大成就。我代表党中央，向在座的为我国体育文化与体育的发展作出重大贡献的人民体育健将、功勋体育健将以及负责领导体育文化与体育工作的干部们，表示热烈的感谢，并通过你们向我国全体运动员致以谢意。 2. 可以说，广泛开展体育文化，使全体人民健康而强壮，是决定国家命运的重要问题。 一个国家的力量，在很大程度上取决于其人民的体力和精神力量。而人民的力量，归根结底，取决于他们体育锻炼的程度。经常性的体育锻炼不仅使他们身体健康，而且意志坚强。 我国的历史也证明了这一点。 历史上，我国民族在高句丽时代最为强盛。这一时期的人民，由于自幼喜爱骑马、射箭，并接受艰苦的体力训练，因而具有能够经受任何艰难困苦的强健体魄和坚强意志。因此，他们能够勇敢地抗击成千上万乃至数百万的侵略者，始终坚定地保卫祖国。 3. 从李朝开始，我国的力量便开始衰落。 在李朝长达五百年的统治期间，封建统治者只重文官，轻视武官，忽视骑马、射箭以及其他各种体育训练。在日本强盗伺机入侵我国的时候，李朝却置国防于不顾，不采取任何防御措施，整日沉溺于饮酒赋诗，游手好闲，放纵无度。正因为如此，国家才被日本帝国主义者所征服。 4. 今天，在我国大规模发展体育文化，对于使全体劳动者做好劳动和防卫准备，具有十分重要的意义。 我们要建设一个富强、独立、主权完整的国家，就必须发展科学技术。但仅此还不够。我们还必须广泛发展体育文化，使全体劳动者健康而强壮，积极投身集体劳动，以加快社会主义建设。即使科学技术得到发展，人民掌握了很高的技术水平，国家也绝不会自动繁荣起来。当然，只有在人民掌握高度科学技术的情况下，国家的生产力才能迅速发展，这是事实。但是，如果人民身体不好，或者经常生病，或者不能很好地工作，那么他们的科学知识和技术水平，无论多么高超，都将毫无用处，也不能为国家服务。而且，只有在体育锻炼过程中身体状况不断改善，他们才能推动现代科学技术的进步。当然，引入机械化和自动化，使劳动变得轻松愉快，这是现代技术发展的总趋势。一些新的 1. 然而，科学技术领域要求操作机器的人们具有良好的身体条件。例如，只有非常健康的人才能驾驶宇宙飞船或超音速飞机。总之，身体不健康的人不可能掌握复杂的现代技术，也不可能操作现代机器。 2. 国防方面也是如此。如果我们的人民军要一举击退敌人的任何突然袭击，就必须在军事技术方面做好充分准备，而且战士们必须体格强健。正如我们今天所看到的，人民军已成为强大的革命武装力量，每个战士都能以一当十。这不仅归功于他们出色的射击技术和战术，而且也归功于所有战士体格的强健，这是他们中间广泛开展体育文化的结果。无论战士们枪法多么好，战术多么熟练，如果身体不健壮，终究无法击退敌人并赢得战斗。如果他们要向敌人发起进攻，迅速包围并歼灭敌人，就必须连续不断地攻击，不给敌人以喘息之机。这就要求他们具有强健的体格，能够在任何恶劣地形条件下迅速行动。 3. 特别是考虑到我国的自然地理条件，我们不仅要加快社会主义建设，而且还要增强国防力量，就必须发展全体人民的体力。 4. 我国是一个半岛，山多河多，海岸线较长。为了使我国繁荣富强，我们必须开发蕴藏丰富矿藏的山区，征服海洋资源丰富的海洋。一旦发生紧急情况，我们必须与敌人作战，并需要高度的机动能力，以穿越山川、湿地，克服其他障碍。 5. 今天，我国人民肩负着历史任务：在更大规模推进社会主义建设的基础上，在朝鲜北方彻底取得社会主义的胜利；巩固北方革命基地，同南朝鲜人民团结一致，把美帝国主义者赶出我国，实现祖国统一。因此，全体人民必须在社会主义建设的所有战线上忘我工作，比以往任何时候都更加警惕、更加做好准备，一旦发生紧急情况，就要以各种方式准备同美帝国主义侵略者摊牌。我们并不希望战争，但由于我们正同疯狂企图吞并我国、至今仍在压迫和剥削南朝鲜人民的美帝国主义者直接对峙，我们必须进行战斗。 6. 这一切都迫切要求所有人民，无论是从事民用工作的人员，还是保卫国家安全的战士，都必须具有强健的体格。全体人民——工人、农民、战士、学生、男女老少，无一例外，都必须参加体育训练，使自己健康、强健，能够克服任何障碍和磨难。这是增强我国国力、加速祖国统一这一伟大革命事业的手段。 7. 此外，生活在革命时代的我国人民还必须同世界各国革命人民一道，英勇奋战，彻底从世界上消灭帝国主义，完成世界革命。我们肩负着坚定不移地推进世界革命事业的使命，这也要求我们必须具有充分适应防卫和劳动需要的强健体格。 8. 从今以后，我们必须开展一场全体人民参与的群众运动，在所有各部门、所有单位开展体育训练。 9. 自解放之初，我们党就高度重视体育文化和体育运动，并密切关注其发展。党强调，必须发展全体人民都参与的体育文化和体育运动，而不是以夺取锦标为导向的体育运动。 10. 我们给学生们、人民军战士和社会主义劳动人民提出了发展体力的任务。 1. 除了渊博的知识和崇高的共产主义道德之外，还必须具备健全的体魄。一切投身于革命斗争和建设事业的人都必须达到知识、道德和体魄健全的要求。这是我们党在建成社会主义和共产主义之前必须坚持的一个重要信条。 2. 各部门的领导干部必须清楚地认识体育训练的巨大重要性，首先必须在这个问题上树立正确的观点。把文化体育和体育运动仅仅看作娱乐，这是一种错误。文化体育和体育运动不是消遣，而是科学。它们是文化革命的重要组成部分。我们的文化革命，就是要使全体劳动人民在深刻认识自然和社会知识的同时，通过广泛的体育训练，发展强健的体魄。 3. 工人阶级最初是在反对资本压迫和剥削的斗争中，首先提出八小时工作、八小时学习、八小时休息的口号的。八小时学习中，自然必须包括体育训练的时间。 4. 为了在全民运动中发展文化体育和体育运动，学校必须首先广泛地开展体育教育。 5. 在我国，已经实行了义务教育制，在此基础上，现在正在实行普遍的九年制技术教育。所有儿童从幼儿园到中学都享受免费教育。 6. 这将有利于在全体人民中发展文化体育和体育运动。如果我们利用对全体青少年实行的九年制义务教育，保证全国各地学校广泛开展体育教育，使所有学生在童年时期就养成体育训练的习惯，那么，在全民基础上发展文化体育和体育运动的问题就会迎刃而解，因为他们毕业后都将走上社会参加工作。因此，学校如何进行体育教育、人们在校期间如何进行体育训练，是在全体人民中发展文化体育和体育运动的关键。 7. 然而，目前学校在体育教育方面做得并不好。这是因为教育工作者没有把体育教育同其他学科一样看待，对体育训练重视不够。 8. 因此，甚至有一些学校毕业生在参军时身体状况也不好。人民军当然必须招募体格强健的青年，但现在这些青年入伍后才开始锻炼体格。他们在入伍后几年的服役期间才变得体格健壮、身材高大。这并不是因为他们得到了特殊食品，而是因为他们生活在严格的纪律之下，并接受了高强度的体育训练。 9. 如果学校改进体育教育并广泛开展体育教育，那么所有学生在服兵役或就业之前都将拥有强健的体魄。 10. 几年前我们曾访问过海州革命学校。它的所有学生都是牺牲在战场或被敌人杀害的爱国者的子女。战争期间，他们有的成了孤儿，有的即使仍有母亲，也在贫困中成长，以致他们的体格没有得到应有的发育。因此，许多学生身体瘦弱、身材矮小。实际上，他们都不同程度地带有身体上的缺陷。 11. 在这种情况下，这所学校本应从学生入学之日起就着手进行增强体格的工作。然而，这所学校却完全忽视了这项工作。 12. 因此，我们给这所学校布置了任务，要求把体育教育作为一门重要课程列入教学计划，并加强能够使学生体格和身体得到协调发展的体育锻炼。 13. 三年后，我们访问了新安州革命学校，庆祝其建校十周年。海州革命学校的学生也参加了这次典礼：他们的体格有了很大发展。他们不仅健康状况好转，而且比其他学校的学生高出了许多。这说明，在此期间海州革命学校 1. 加强了学员的体育训练。 从幼儿园、小学、中学到大学和学院，所有教育机构都必须借鉴这一经验，广泛开展体育训练。 2. 如果学校要进一步加强体育教育，就必须为此在课程表中安排适当的课时，并在课后投入大量时间进行体育训练。 3. 以多种形式开展体育训练是可取的。应组织足球、排球、篮球等类似运动，并广泛鼓励使用单杠、双杠等器械进行体操训练。安装单杠或双杠很简单，而且它们很耐用。因此，应大量配备这类器械，使学员能够经常使用。还应广泛鼓励开展跷跷板、荡秋千、拔河等民族体育运动。 4. 中学和高等学校应在春季和秋季安排多次登山活动。如今，我们的学生不喜欢爬山。今年夏天，我在前往江界省视察途中，途经妙香山，发现那里只有少数几名学生登山者。因此，我们给社会主义劳动青年同盟中央委员会委员长布置了一项任务，要求经常组织学生登山活动。只有当学生在校期间通过登山、攀崖、涉水来锻炼身体，他们才能翻越我国险峻的山地，更加熟悉我国的自然环境。 5. 通过经常行军，包括夜间行军，进行体育训练也很重要。三年祖国解放战争的经历充分证明了夜间行军的重要性。在这场战争中，人民军在进攻或艰苦撤退时，大多数掉队的士兵恰恰是在夜间行军中打瞌睡或掉队的人。 6. 应广泛组织在河流和海洋中游泳，以对学员和学生进行体育训练。游泳是一项有利于身体发育和训练的好运动。擅长游泳的人不惧怕河流和海洋。某年一个寒冷的冬日，一艘渔船在罗先和苏瓦拉附近海域失事。当时，在接到求救信号后，救援工作花费了20多个小时。但由于渔民身体健康且擅长游泳，没有人溺水。我们必须从孩提时代起就训练所有学员成为游泳能手。只有这样，他们才能征服海洋，长大后克服任何障碍。 7. 为了在全民运动中发展体育和运动，不仅学校，而且所有机关、企业和合作农场都必须广泛组织体育训练。 8. 工厂和企业必须形成一项制度，让工人和职员在工作两三个小时后，在户外进行20到30分钟的体操锻炼。这是一项良好的常规，能使劳动者既完成工作，又进行体育训练。 9. 对于在井下工作的矿工和地下工厂的工人，工间体操必须是强制性的。由于工人在工厂中大部分时间必须站立操作机器或弯腰工作，他们的姿势很可能受到影响。因此，在休息时间进行体操、散步和跑步是必不可少的。这将有助于改善血液循环，缓解疲劳。 10. 工厂和企业最好在周六或周日经常安排跨栏赛跑、攀墙、赛跑等军事化训练。 11. 国民经济各部门和各单位的高级官员必须认识到，工间体操和一般体育训练并非浪费人力和时间。当然，绝不能以养成体育训练习惯为借口，整天进行体育训练而不做任何工作。总之，必须在工作过程中广泛开展体育训练。 12. 此外，还应鼓励在家中进行体育训练。每个家庭都可以被比作社会的细胞。因此，在寒冷的 1. 在家中进行按摩、冷水浴和早操，在全民发展体育文化中占有重要地位。 在我国社会主义社会，每个人都有权工作，并享有学习和进行体育训练的自由。无论身在何处，每个人都应根据自己的天赋和能力，尽可能多地挤出时间从事体育运动和身体锻炼。 2. 我们必须在大众中发展体育文化，以这种方式持续地对全体人民进行体育训练，并在此基础上，壮大专业运动员队伍，提高各项运动水平。 3. 在群众基础上发展体育文化和体育运动，与壮大专业运动员队伍，是相互关联的。在广大人民群众中发展体育文化和体育运动，只能造就大量技艺精湛、素质优良的运动员。只有当专业运动员达到很高的技术水平，全民体育文化和体育运动水平才能得到提高。 4. 专业运动员若要提高各项运动水平，进一步发展运动技术，就必须加强训练。 5. 有效地开展训练，以改进运动技术、发展我国体育文化，是专业运动员对党和国家的重要职责。为履行这一职责，他们必须在训练中全力以赴。 6. 我们经常对人民军战士说，如果在战斗训练中不曾吝惜任何努力，那么在战斗中伤亡就会最少。运动员也是如此。如果在日常训练中认真努力，他们的技能就会相应提高，也就能赢得比赛。 7. 过去，你们以不倦的精力、不遗余力的训练，怀着在世界人民面前为祖国增光的坚强意志进行训练。因此，你们在国际田径、滑冰、排球、足球以及许多其他领域的比赛中取得了辉煌成果。运动员绝不能对此感到满足，而必须继续加强训练。 8. 为提高各项运动水平、赢得每一场比赛，制定符合我国人民能力的主体性战术，也十分重要。 9. 我们在发展体育文化和体育运动方面迄今所取得的成功，主要是由于我们摒弃了事大主义和教条主义，确立了主体。过去，有些人在体育文化和体育运动中未能确立主体，一味追求事大主义和教条主义，这使我们未能取得更大的成就。我们在任何领域都不能搞事大主义和教条主义。在长达五百年的李朝时期，我们朝鲜人沦为事大主义的牺牲品，结果丧失了国家主权。事大主义也破坏体育文化和体育运动的一切进步，甚至最终将其抛弃到垃圾堆里。 10. 就运动技术而言，外国人并不比我们特别高明。今天，我们能否发展体育运动，完全取决于我们的运动员和负责指导体育文化工作的干部，如何把党的主体思想运用于这项工作。 11. 所有运动员都必须牢固地武装党的主体思想，并从独立立场出发解决这一领域出现的一切问题。 12. 我们的运动员若要在体育文化和体育运动中取得良好成绩，重要的是培养集体荣誉感，发挥集体才能。 13. 今天，革新运动正在国民经济所有部门广泛展开，这是因为社会主义劳动者正在表现出群众英雄主义。在任何事业中充分发挥集体主义，人们就能把个人的能力成倍增加。这一点在需要密切合作的体育运动中尤为如此。群众英雄主义是比赛胜利的可靠保证。体育运动的成败，取决于是否表现出群众英雄主义。今年，在我国举行的社会主义国家青少年和儿童足球赛中，我们的足球队击败了每一个强劲对手，正是因为他们表现出高度的集体荣誉感。 14. 我们必须彻底清除运动员中的追名逐利和个人主义。 1. 英雄主义，并坚持不懈地对他们进行集体主义教育。 我们坚持主要为了在青年学生和中小学生中培养集体主义而鼓励开展群众性体操表演。 正如我们一贯所说，群众性体操不仅对增强青年学生和中小学生的体质十分重要，而且对在他们中培养集体主义、提高他们的组织性和纪律性也非常重要。如果有一个人动作失误，就可能打乱成千上万名学生参加的表演。这样一来，每个学生都努力与集体保持一致。这是教育人的一个非常重要的因素。 由于群众性体操表演是兼具高度艺术技巧和思想内容的锻炼，参与者在表演过程中接受政治思想训练，发展审美感，从而善于唱歌跳舞。 为了充分发挥这些优点，我们必须确保在任何时候都广泛组织群众性体操表演。如果一下子组织这样大规模的表演，需要花费很多时间和金钱。但如果把任务分配给各学校，分部分有计划地定期训练，必要时再把各部分组合起来，就能在不一次性花费大量时间和资金的情况下完成表演的准备工作。我认为有必要在全国高水平地发展群众性体操表演。 如果要广泛发展群众性体操，就必须培养大量专门人才。这些专门人才不仅对在我国发展群众性体操是必要的，而且对帮助其他国家的人民也是必要的。外国来宾观看我国表演后给予高度评价，并多次要求我们派遣专门人才到他们的国家。目前，许多群众体操专门人才正在国外工作，但人数仍然远远不够，需求还在不断增长。我们必须培养大量体育教育指导员，以提高我国群众体操的水平，同时，向许多国家派遣他们。 2. 在我国发展体育文化和体育的下一个重要任务，是开展全民运动，建设和提供体育训练的设施和器材。 我们一直很重视体育设施的建设，但仍有许多工作要做。各道府、市、郡都建有剧院和电影院，但其中许多城市和城镇还没有体育馆。平壤和其他一些城市的体育馆设备也不齐全。 今后，必须在道、市、郡中心、工人区、学校大规模兴建体育馆。特别是，学校必须全部配备游泳池、足球场，以及排球、网球、棒球、乒乓球、篮球设施，还有跷跷板、秋千等民族体育项目设施，以及体操设施。 这些设施和器材并不需要很多钱。问题在于高级干部不关心体育文化，也不努力发展体育。从现在起，有关的道、市、郡人民委员会干部必须制定计划，一项一项、逐步安排体育设施。 运动员必须掌握高超的技能，体格强健，培养高度的集体主义精神，并不断努力，把我国的体育文化和体育提高到世界前列，同时成为我们党朴实、恪守崇高共产主义道德的红色运动员。 为此，我们必须加强对他们的思想教育，清除落后的资产阶级思想，使他们彻底掌握我们党的单一思想。 在资产阶级社会中，体育是消遣，运动员被买卖。在这样的社会中，他们必然堕落为流氓或寄生虫。但在我国社会主义制度下，运动员肩负着提高全体人民体育文化和体育水平的使命，作为职业运动员，在全世界面前为我国和人民增光。 尽管，我们的一些体育工作者还不能适应朝鲜劳动党时代红色运动员的要求，尚未认识到自己的崇高使命和荣誉。我听说，有些体育工作者至今仍未改掉与同事争吵斗殴的恶习。这在我们的社会主义制度下是绝对不能容忍的，也是我们运动员的莫大耻辱。人们锻炼身体，并不是为了像流氓那样胡作非为，而是为了战胜敌人、征服自然。 体育工作者之间的斗殴绝不允许再次发生。运动员也不宜饮酒过多。酒精会使自律性差的人变得放肆不羁，甚至损害他们的健康，使他们处于不利地位。 所有运动员都必须努力实现工人阶级化、革命化。工人阶级化和革命化，是我们从资本主义向社会主义和共产主义过渡时期的重要任务。 我们正在努力建设一个人人幸福的共产主义社会，而不是一个只有少数人发迹的社会。如果要建成共产主义社会，那么无论出身如何，每个人都必须实现革命化和工人阶级化。尤其是许多运动员家庭背景复杂，所以他们必须比任何人都更加努力地实现自我革命化，以适应共产主义社会的发展。在革命化过程中，加强党的政策学习，以党的革命思想武装自己，特别是积极参加革命组织、严格遵守纪律，这一点非常重要。党员要在党组织中积极发挥作用，非党员也要在劳动群众组织中积极参加活动。通过这种方式，所有运动员都将成长为真正具备党性、工人阶级精神和群众精神的共产主义体育工作者。 我相信，你们一定能够以高度的革命热情，在群众性运动中大力发展体育事业，出色地贯彻我们党的体育政策。