让我们迎接1969年新年

新年宴会讲话 1969年1月1日 同志们： 我们送走了1968年，迎来了1969年新年。 在迎接新年之际，我向在座的各位同志，以及在我国千里马精神指引下、在我们党的领导下奋勇前进的全体工人、农民和劳动知识分子，致以热烈的祝贺。 我也向在一切艰难困苦面前无所畏惧、在地下、在监狱、在山野、在南朝鲜各地，英勇地同美帝国主义及其走狗进行斗争的南朝鲜革命者和民主人士，致以兄弟般的祝贺。 我还向在日本同胞总联（在日本朝鲜人总联合会）的指导下，反对日本反动政府的军国主义镇压，积极支持我们党和共和国政府的方针，为祖国统一和争取民主的民族权利而展开有力斗争的六十万旅日朝鲜同胞，致以热烈的祝贺。 1968年，我们再次大胆克服了横在我们面前的一切政治、经济困难和考验，取得了巨大的胜利和成就。 去年，由于美帝国主义的挑衅行为，普韦布洛事件给我们造成了巨大的困难。 去年年初，他们公然侵入我国领海，对我国犯下了侵略性的挑衅行为。但是，我国人民军的英勇官兵和我国人民俘获了武装间谍船“普韦布洛”号，坚决粉碎了美帝国主义者鲁莽的侵略行动。 因此，我国局势变得十分紧张，普韦布洛事件成为国际关注的问题，引起了全世界人民的注意。甚至资本主义国家的报纸也将这一事件列为去年仅次于越南战争的重要世界事件。 当我们俘获普韦布洛号后，美帝国主义者千方百计地对我们进行威胁。他们大肆喧嚣，在我国东海部署了最大的核动力航空母舰“企业”号，并将军用飞机调入南朝鲜。 但是，我们没有被任何敌人的威胁所吓倒。 在党中央委员会政治委员会的一次会议上，我们决定采取果敢立场，不惜以生命为代价，坚决击退任何侵犯我国主权的行为，并坚定不移地坚持这一立场。我们根据党的方针，做好了各种准备，决心以火对火，冷静而专注地观察局势和敌人的一举一动。关于俘获的普韦布洛号的处置问题，我们采取了毫不妥协的态度：除非美帝国主义者就侵犯我国领海行为正式道歉，并签署不再重犯此类侵略行为的保证书，否则我们绝不归还该船。 我们党的这一立场和态度，是最富革命性、最正当的。如果我们不对侵犯我国领海的美帝国主义者予以反击，那将会造成什么后果？我们怎能接受这种屈辱？无论他们如何企图，我们绝不屈服，也绝不会采取怯懦的行动。 1. 用原子弹甚至更可怕的武器来恫吓我们。 2. 我们党坚定不移、毫不动摇的立场，终于使美帝国主义者不敢发动战争，并迫使这个企业卑躬屈膝地撤退。当然，南朝鲜傀儡集团利用普韦布洛事件，从美国人那里弄到了几万支枪。但是这些枪吓不倒我们。 3. 美帝国主义者去年以这样那样的借口顽固拒绝这样做达11个月之久，最后终于签署了道歉书，发誓不再侵犯我们的领水。因此，我们把普韦布洛号作为战利品予以没收，并把船员驱逐出境。这也是正义的行动。 4. 现在船员已经回国，美国人却在争辩事实，声称他们的签字无效，这是荒谬的言论。无论他们施展什么狡猾的伎俩，他们都不可能向全世界人民隐瞒他们签署了道歉书、在朝鲜人民面前下跪这一铁的事实。 5. 我们勇敢地克服了由普韦布洛事件造成的严峻考验，取得了伟大胜利。通过这一事件，我们再次向全世界清楚地表明，全体人民比以往任何时候都更加紧密地团结在我们党的周围，并且已做好充分准备，勇敢地反击任何敌人的侵略。 6. 去年我们在外部还因捷克斯洛伐克局势遭受了一次痛苦的政治经历。 7. 我国的普韦布洛事件和捷克斯洛伐克危机性质不同，但它们都是反对帝国主义斗争中的严峻考验。 8. 尽管去年我国人民在国内外极其复杂的环境下经历了巨大的政治困难，但在党和政府的领导下，仍然在社会主义建设中取得了强有力的进展。 9. 1968年我们在经济建设领域也面临许多困难。 10. 1967年我们遭受了严重的洪涝灾害。修复灾害是一项非常艰巨的任务，它严重影响了1968年的经济建设。但是，我们依靠自己的力量，不依赖任何国家，在短时间内完全恢复了灾害损失，并使整个国民经济走上了正常轨道。这是因为我国独立工业的基础是牢固的。 11. 去年第一季度，我们为应对普韦布洛事件，采取了进一步加强国防能力的措施，这在某种程度上影响了我们的经济建设。 12. 钢铁生产也因焦煤短缺而受到影响。特别是，去年长时间的干旱对电力生产产生了不利影响，严重阻碍了国民经济的发展。我国每十年左右就会经历一次长时间的干旱，但去年的干旱是前所未有的。老人们说，这是有生以来最严重的干旱。 13. 我们成功地克服了所有这些困难。我们经受住了严重的干旱，在电力和焦煤短缺的情况下确保了生产，并克服了经济建设中的困难。 14. 这样，去年我们的工业总产值比前年增加了15%。当然，这个数字比原计划略低，但考虑到我国工业的规模非常大，这个数字是相当高的。资本主义国家绝不可能取得如此迅速的增长。 15. 去年我们在农业方面也取得了巨大进展。尽管气候条件不利，我们却连续两年获得了丰收。农业生产的这种增长，对整个国民经济的发展是一个巨大的帮助。 16. 由于去年国民经济各部门都实现了高增长，我们为贯彻经济建设和国防建设并举的路线奠定了更加坚实的基础。这是我们的又一项伟大胜利。 17. 1968年，许多严重的艰难困苦、政治和经济困难及考验横亘在我们面前，但我们战胜了这一切，胜利地前进。 18. 这应归功于我们全体干部、党 1. 党员和人民紧密团结在党的周围，历经千难万险，贯彻了党的政策。 2. 当然，去年在工作过程中，大批干部受到了批评，经历了许多艰难困苦。从事工作的人不可能完全不受批评。在工作中犯了错误而受到批评，这是自然的，这对今后的发展是有益的。 3. 对于去年全体干部不畏任何困难和考验，勇敢地遵循党的政策奋勇前进的事实，我感到非常满意。 同志们， 4. 我们面临着1969年的巨大任务。 5. 今年我们必须全力以赴，贯彻党的代表会议关于同时推进经济建设和国防建设的决定。一方面，我们要借此实现七年计划的若干重大目标；另一方面，我们要生产更多的武器和军事装备，以增强我们的国防能力。 6. 众所周知，同时加强经济和国防建设，就是对经济建设和国防建设实行严格的管理，不削弱其中任何一方。如果为了一个而忽视另一个，那就不能称为同时建设的路线，也没有任何新意。目前有人说这种路线没有什么新内容，因为社会主义国家建设经济和国防是理所当然的，这种说法纯属胡言乱语。 7. 这些人还没有完全理解我们党同时建设路线的本质。这条路线是在大力进行社会主义经济建设的同时，把国防建设提高到更高水平。这条路线无疑具有新颖性和独创性。 8. 在国家被分割为南北两部分、我们直接面对敌人的形势下，这条路线是最现实、最革命、最合乎逻辑的路线。同时加强经济和国防建设，是巩固我国独立自主的国民经济基础、不断提高人民生活水平、充分显示社会主义制度真正优越性的唯一途径，也是为能够有力地支援南朝鲜人民的革命斗争、成功粉碎敌人侵略行动而准备我们自己的革命力量的唯一途径。 9. 当然，同时推进经济建设和国防建设是一项艰巨的任务，在实施过程中会遇到许多困难和障碍。但无论在什么情况下，我们都不能在这条道路上后退，也不能完不成这一任务。 10. 我听说，现在有些人抱怨说，旧任务还没有完成，就又给他们下达了新任务。你们在任何情况下都绝不能理会这种抱怨。 11. 在革命斗争中困难总是会有的，面对这些困难，落伍者和逃兵总是会出现。当斗争激烈的时候，也会有人因恐惧而动摇。动摇者会从革命事业中脱离，坚定者会继续斗争，富有进取精神的青年人会出现。我们可以说，这是革命斗争和社会发展的规律。 12. 为了坚定不移地贯彻同时加强经济和国防建设的路线，今年我们必须继续迅速提高工业产量，使农业进一步改善，再次获得大丰收，并在建设、运输以及国民经济所有其他部门取得巨大进展。如果我们不取得这种巨大进展，就不可能成功地贯彻同时加强经济和国防建设的路线。 13. 因此，在今年的计划中，我们在大多数部门都提出了高指标。正如我在党中央政治委员会最近一次会议上所说的那样，我们完全不必害怕高指标。如果要制定计划，就应当制定勇往直前的计划。我们不能制定缓慢、安逸的步行速度计划。这不符合…… 革命同志们。虽然有些困难，但今年我们必须再次提出并为实现高指标而奋斗，以便贯彻并行建设的路线。 目前，有些人错误地认为，由于社会主义国家的工业已经发达、规模很大，工业产值的年增长率不可能超过百分之六至七。 我们从旧社会继承的是一个落后的经济，而且我国处于分裂状态。在这种情况下，我们必须在同美帝国主义直接对抗中建设社会主义经济，还必须帮助南朝鲜人民进行斗争。因此，我们不能缓慢前进；不能接受这些人的意见。 今年我们计划把工业总产值提高百分之二十三。我认为，今年我们将能够以比去年更高的速度前进。今年，除电力情况外，一切条件都比去年有利。今年不会发生像去年那样的干扰事件。因此，我们将从新年伊始就顺利开展工作，在炼焦煤和原油方面不会有问题。由于去年干旱，电力会有些不足，但这不是大问题，因为一座大型火电站运转良好。 农业前景也很光明。我们化肥储备比去年多，副作业组管理体制日益高效，农业技术也有所提高。归根结底，农业产量将超过去年；没有任何不利因素。 今年我们必须进一步加强人民军。 人民军今年主要任务是：在加强技术装备的同时，在全军树立党的单一思想体系，根除官僚主义和军事专横，彻底确立军民一致、官兵一致的传统特征。人民军必须改进政治工作，以激励全体战士在任何逆境中都坚决捍卫并一丝不苟地执行党的政策、命令和指示，加强同人民群众的联系，进一步巩固各单位官兵之间的同志情谊。这样，我人民军的战斗力将在各方面得到增强。 同时，我们必须坚定不移地贯彻全民武装、全国要塞化的方针，做好工农赤卫队和公安工作，加强警备建设，巩固国防。 在新的一年里，我们也必须在对外领域更加努力工作。正如你们在去年共和国成立二十周年庆祝活动中所看到的，我国国际威望空前高涨，国际革命团结比以往任何时候都更加牢固。世界各国人民积极支持我们的党和我们的共和国，我们在全世界有许多革命战友。今年我们将巩固已经取得的成就，争取赢得更多朋友。我们将努力发展同包括社会主义国家在内的各国共产党和工人党的关系，同全世界革命人民站在一起。 今年我们必须大力开展思想革命，把干部和党员紧密团结在党中央周围。首先，我们必须在全党树立学习习惯。根据党中央书记处会议的决定，我们必须把每年每名干部在学校学习一个月作为一项制度。这样，每个人都将武装起我们党的单一思想，在党的周围紧密团结，向着新的胜利奋勇前进。 在迎接一九六九年新年之际，请允许我提议：为在座全体同志的健康干杯！