学生们必须树立共产主义劳动观并掌握科学知识以服务于朝鲜革命事业

在与大学及高等专科学校学生——参加首都重建工作的代表们会谈时的讲话 1967年11月15日 我谨代表朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府，首先向在场各位同志学生表示热烈的祝贺，你们在洪水灾害后重建平壤的斗争中表现出高度的革命热情，取得了辉煌的劳动成果，并通过你们向所有参加首都重建工作的学生致以祝贺。 今年，我国大学生不仅参加了遭受洪水灾害后的平壤重建工作。为了帮助我国全体劳动人民贯彻朝鲜劳动党关于同时推进经济建设和国防建设的革命路线，大学生们放弃暑期休假，自愿参加劳动，在全国各地创造了伟大业绩。我们高度评价这一爱国创举。 这一切清楚地表明，我国党高度信任我们的学生，而学生们也以实际行动予以回报；在党的关怀下，我国学生正在成长为国家优秀、可靠的干部。 我认为，你们参加首都重建工作，对你们实现工人阶级化和革命化具有重大意义。学生们在学校学习，是为了服务于工人阶级和全体人民的利益和福祉。因此，如果你们要成为党所要求的优秀的朝鲜干部，就必须实现自身的革命化和工人阶级化。对于从事脑力劳动的学生和教师来说，体力劳动是使他们实现革命化和工人阶级化的极好途径。 目前，南朝鲜反动派正在诬蔑我国劳动人民和学生的自愿劳动，称之为“强迫劳动”。这实在是荒谬绝伦。我确信，你们当中没有一个人会把最近参加首都重建工作视为“强迫劳动”。 建设社会主义和共产主义最重要的方面之一，就是教育劳动人民热爱劳动并自愿参加劳动。 劳动是一切财富和幸福的源泉。只有通过人类有目的的劳动，才能创造财富，不断改进工具，才能发展生产力，也才能发展社会。没有劳动，我们就永远不可能巩固国家的经济基础，建设起美好的社会生活。即使将来我国的经济基础比现在雄厚得多，人民生活比现在富裕得多，劳动人民也只有在劳动中才能继续过上安乐的生活。即使在共产主义社会，人们也必须劳动。共产主义社会是人人劳动、过上丰裕生活的社会。当然，在共产主义社会，由于技术高度发达，劳动将变得更加轻松、愉快。然而，即使在那个社会，人们也不可能不劳动而生活。因此，按照共产主义精神教育劳动人民，培养正确的劳动态度，是其中最重要的任务之一。热爱劳动并积极参加劳动，是落在全体劳动人民肩上的最神圣的任务。 我们所有人都必须树立正确的劳动态度，并且应当 1. 不要厌恶劳动，也不要追求游手好闲的生活。不劳而获、追求闲散生活，正是剥削阶级的想法；我们必须坚决同这种过时的思想作斗争。 2. 热爱劳动是共产主义者最重要的品质之一。因此，我们可以说，对劳动的正确态度是革命者的主要标准。只有热爱劳动并自觉参加劳动的人，才能成为服务于工人阶级和人民的真正革命者；一个懒惰、逃避劳动的人，永远不可能成为革命者。厌恶劳动的人是游手好闲之辈，久而久之，对我们来说将毫无用处。我们的学生必须不断努力，树立共产主义的劳动观；必须始终热爱劳动，自觉地工作。 3. 你们不仅要以自觉的态度参加劳动，而且还要努力把劳动人民从繁重、吃力的劳动中解放出来，消除脑力劳动和体力劳动、轻劳动和重劳动、工业劳动和农业劳动之间的差别。 4. 在建立没有剥削和压迫的社会主义制度之后，我们共产主义者面临的一项重要任务，就是把劳动人民从繁重、吃力的劳动中解放出来，消除劳动方面的差别，使每个人都能在更加轻松的条件下增加生产。为完成这一任务，我们必须大力开展技术革命，把我国建设成为高度发达的工业国家。根据我们党第四次代表大会提出的路线，我们必须通过推进技术革命，实现国家的工业化。这样做，我们首先将把劳动人民从繁重劳动中解放出来，消除重劳动和轻劳动之间的差别，然后通过所有生产过程的机械化和自动化，逐步消除脑力劳动和体力劳动之间的差别。你们学习物理、化学、机电工程以及技术等科学，主要就是为了顺利完成这一任务。 5. 如果你们要圆满完成这一任务，也应该参加体力劳动。只有当你们亲自参加劳动，亲身体会到劳动的艰辛，你们才会更加勤奋地学习，更加努力地研制大量优质机器、发展技术，以减轻劳动人民的繁重劳动。教师也必须参加体力劳动。这样，他们才能更好地教书，并以更大的热情开展科学技术研究工作，按照党的意图，把劳动人民从吃力的劳动中解放出来。因此，我认为你们参加这次工程，对你们是极其有益的。 6. 我国从日本帝国主义殖民统治下获得解放，至今已经二十二年；我们创办大学，也已经二十多年了。解放前，朝鲜北部连一所高等学府都没有。解放后的困难时期，我们开始创办大学。解放后我们着手创办大学时，关于这一项目是否可行，曾有过很多争论。但这一切都已成为遥远的过去。如今，我国有数十所高等学府，这还不算工厂大学。这些学校有数万名学生，仅教职员工就有数千人。这是我们的巨大骄傲和无价之宝。 7. 我们必须把所有大学都建设成为培养共产主义革命者、共产主义建设者的中心。为此，必须使大学革命化、工人阶级化。也就是说，必须使所有教师和学生都成为坚定的革命者、优秀的共产主义建设者，忠心耿耿地为革命服务。 8. 这里最重要的是，要使所有人彻底掌握共产主义思想、我们党的革命思想。这样，我们就要使每个人都成为朝鲜革命者、朝鲜共产主义建设者。我们的大学绝不能培养出一个异己分子，也不能培养出一个厌恶劳动、不执行党的政策、在完成革命任务中落后的人。 9. 正如我在党代表大会上所强调的，要建设社会主义， ……以及共产主义，每个人都应坚持不懈地进行自我革命化。不久前，我在黄海铁工厂说过，工人阶级的成员也应孜孜不倦地进行自我革命化。并非所有工人都已完全以共产主义思想武装起来。许多工人过去并未受到地主和资本家的剥削与压迫，其中大多数人也没有参与过革命斗争。此外，许多原小资产阶级——农民、手工业者或小商贩——最近才加入工人阶级的行列。这些人不可能都轻易实现革命化。而且，在老工人中，也可能有一些人尚未抛弃陈旧思想。因此，工人阶级也必须努力进行自我革命化。 在存在旧知识分子的教育机构中，必须特别加强革命化斗争。我们党的政策不是排斥旧知识分子，而是通过教育和改造使所有旧知识分子实现革命化。我们党信任所有知识分子，并不特别看重其家庭出身。因此，他们应加倍努力进行自我革命化，牢固地以我们党的思想武装自己；他们应以对党的完全忠诚、对工人阶级和人民群众的完全忠诚，努力向学生灌输共产主义思想和我们党的革命思想。 我们必须确保教师加强在党、社会主义劳动青年同盟或其他组织内的组织生活，并帮助他们加快工人阶级化和革命化的进程。 学生在在校期间也必须坚持不懈地进行自我革命化和自我工人阶级化。可能有些学生的父母过去是小商贩、手工业者或家境殷实。我们不应害怕或排斥这些学生，而应在他们在校期间通过教育和改造，使所有学生实现革命化和工人阶级化。 知识分子的革命化并不意味着我们反对知识分子本身，而是指我们反对他们头脑中残留的陈旧思想。阻碍他们革命化和工人阶级化的最大障碍，是他们仍然保留的小资产阶级、资本主义、封建主义和事大主义思想。我们的知识分子必须根除这些过时思想的一切残余，并以我们党的统一思想武装自己。 目前，许多知识分子正在努力进行自我革命化和自我工人阶级化。据南咸北道党委第一书记最近报告，自我们访问咸兴并给教师布置自我革命化任务以来，咸兴化学工业大学和咸兴医科大学的教员们积极参与组织生活，努力改造自己的思想。这非常好。我们所有的知识分子都应这样做。 我们党信任知识分子，并将学校、研究所和工厂交由他们负责。党不仅通过让知识分子接受教育来信任他们，还通过赋予他们如此重要的革命任务来信任他们。因此，他们应当信任党，并尽心竭力工作，以不辜负党的期望。 我常说，教育工作是一项非常光荣的革命任务。因此，教师不仅仅是从事某种职业的人，而是执行重要革命任务的人。如果教师要在党分配给他们的这一重要岗位上成功履行其任务，他们必须通过不断磨练自己成为彻底的革命者。 只有经过革命化，知识分子才能成为我们党的重要组成部分。众所周知，我们党的党徽象征着知识分子，也象征着工人和农民。但如果他们不实现自我革命化，又怎能成为我们党的组成部分呢？我们的知识分子必须不断尝试进行自我革命化和自我工人阶级化。 我们应对所有知识分子进行革命化和工人阶级化，进而对整个社会进行革命化，并且…… 1. 要建设富强的国家，促进社会进步，并建设共产主义，就必须使所有人都具备全面的知识。只有这样，我们才能迅速发展技术和文化，从而消除差别，实现劳动上的完全平等，建立起人人劳动、生活富裕的幸福社会。 2. 如果我们在加强对知识分子和全体社会成员的革命化和工人阶级化斗争的同时，加强文化教育，通过群众运动开展文化革命，全体人民的知识水平就能迅速提高。将来，当每个人都接受过技术教育，并从高等院校毕业时，我们就会拥有大量知识分子。到那时，工人阶级也将积累起丰富的知识。当所有人都达到很高的知识水平时，知识分子阶层与其他人之间就不再有差别。之所以称之为知识分子阶层，是因为目前知识分子还不多。但在未来，当所有人都掌握了大量知识时，就不再有这样一种社会阶层。因此，当社会全体成员的知识水平都提高后，我们就可以说，整个社会已经知识化了。 3. 现在，我再次强调在科学领域彻底确立主体思想的必要性。 4. 在自然科学和社会科学的所有分支中确立主体思想，至关重要。我们的学生应当始终以服务于朝鲜人民、推进朝鲜革命为方向来学习科学、增长知识。 5. 即使我们唱歌，也要唱朝鲜人喜欢的那种歌。只有这样的歌才值得听。朝鲜人不喜欢、听不懂的歌，毫无用处。有人说，朝鲜人文化素养低、愚昧无知，所以唱不了意大利歌曲或其他外国歌曲。这种观点实在令人痛惜。意大利歌曲在意大利人中流行，朝鲜人为什么要喜欢那样的歌？我们必须唱适合朝鲜人感情的歌曲，而不是外国歌曲，并发展我们自己的歌曲。 6. 不仅音乐，社会科学的所有领域都必须牢牢立足于我国现实生活和我们党的思想。 7. 自然科学也是如此。我常说，即使将来建立了共产主义社会，朝鲜人也应当生活在朝鲜这片三千里锦绣河山之上。即使全世界都成为共产主义社会，朝鲜人也绝不能生活在异国他乡。要在朝鲜过上幸福生活，就必须了解本国自然资源，并发挥自己的作用加以开发。我们必须实现国家工业化，利用本国原料生产出大量产品。因此，我们必须从主体立场出发发展科学。 8. 只有摒弃事大主义，在科学中牢固确立主体思想，我们才能迅速发展国家，使其更加富强、更加文明，并早日实现祖国统一。如果我们在主体思想基础上发展科学，并合理利用本国资源，即使我国面积仅有二十二万多平方公里，人民也能过上尽可能富裕的生活。 9. 我国几乎拥有种类齐全的丰富自然资源。然而，由于我们的科学家和技术人员对本国资源研究不深，甚至在我们急需时也无法发现已有的资源。如果他们以主体思想为坚实立足点，奋勇推进科研工作，就一定能发现大量新的资源。 10. 过去，我国学者只读外国人的书，便断言我国没有生产不锈钢所需的镍。进口镍非常困难。我们为发展国民经济、建设新的化工厂需要大量不锈钢。于是，我们下定决心自己制造，并着手勘探镍矿，结果发现了矿脉，得以自行生产不锈钢。 1. 从前，我们的地质工作者在进行勘探时，没有试图在黄海北道新川地区寻找铁矿石，因为他们的国外同行声称这些平原地区不可能有铁矿石。然而，后来他们在新川地区发现了巨大的铁矿矿床。 2. 我们还发现了磷灰石，据说我国原本不存在这种矿物。我们在新义州也拥有它。黄海南道盛产高品位磷灰石。平安南道平原郡、德山郡、松岘郡以及咸镜南道和咸镜北道也蕴藏着大量磷灰石。因此，我们能够利用本国原料大量生产磷肥。 3. 我们还发现了钾肥的原料。 4. 我们的地质工作者也发现了铝土矿。这使我们得以拥有自己的轻工业金属原料基地。 5. 这些事例生动地说明了在发展科学技术过程中根除事大主义、彻底树立主体（思想）是多么重要。 6. 我们的一些学者仍然被事大主义所束缚。这是非常有害的。如果人们陷入事大主义，他们的国家就必然灭亡。因此，坚决反对事大主义、牢固地树立主体（思想）至关重要。 7. 首先，我们必须在思想上牢固地树立主体（思想），使我们所有人都完全武装以我们党的思想，并拥有坚定的理想，使我们不接受任何不同于我们党的意识形态。然而，这还不够。我们还必须在科学领域牢固地树立主体（思想）。 8. 我们长期以来一直在强调在科学领域树立主体（思想）的必要性。然而，我们尚不能说主体（思想）已在科研和教育机构中牢固地树立起来。我们必须继续在科学领域开展一场坚决的、树立主体（思想）的运动。 9. 我们需要的是对我国发展所必需、并服务于我国革命和我国人民的科学。无论是自然科学还是社会科学，都应当服务于我国工人阶级和人民，并为朝鲜革命以及在我国建设社会主义和共产主义作出贡献。不服务于我国人民、不对我国革命有所贡献的科学，毫无用处。 10. 如果我们沿着主体（思想）路线发展科学，我们就能充分利用本国资源，全面发展国民经济。当然，这并不意味着我们拥有所有种类的自然资源。但是，如果我们根据我国现有条件发展科学，我们就能获得新的资源，并将我们所拥有的资源与我们所缺乏的资源进行交换。 11. 迄今为止，我们国家尚未发现石油，但只要我们努力勘探，就一定能找到。我们不能说我国没有石油。现在专家们说，如果我们钻探到足够深的地下，就能找到石油。所以我认为，只要我们努力，就一定能找到。 12. 即使我国不生产石油，也无需担忧；我们可以开发丰富的资源，并用它们来交换石油。我常说，如果我们利用丰富的无烟煤和石灰石资源，大力发展水泥工业，大量生产和出口水泥，就能进口我们所需的全部石油。然后，我们还可以发展石油化工工业。 13. 除了水泥工业，我们还必须发展机器制造业。我国具备发展这一工业的非常有利的条件。我国铁矿资源丰富，并拥有坚实的钢铁工业中心；我们还拥有大量的有色金属和稀有金属。我们可以说，我国机器制造业前景广阔。目前，甚至连那些不具备铁矿或稀有金属资源的国家都在生产和出口机械。那么，我们为什么不能基于我国丰富的矿产资源来发展机器制造业呢？我们应该发展这一工业，并生产大量可供交换所需物资的机械。 14. 即使在未来，当全世界都实现共产主义之后，也不会所有东西都在一个地方生产；我们将把我们在居住地大量生产的东西提供给他人，并从他们那里获得我们所需的东西；也就是说，将采用互相满足需求的方法。 15. 我们必须坚决反对事大主义，在教育领域树立主体（思想），并从主体（思想）立场出发发展我们的科学。 16. 反对事大主义、树立主体（思想）是革命化我们的学生和教师的最重要方面。 17. 我再次强调，学生必须努力学习，艰苦奋斗，使自己革命化；教师必须不懈努力，在科学领域树立主体（思想），并使自己和工人阶级同时革命化，同时全面教育学生，使他们深刻领会我们党的主体（思想）。 18. 结语。我坚信，你们将通过努力使学校革命化，并成为可靠的共产主义建设者和优秀革命者，从而不负党的期望。 19. 致在党的第二十二个周年纪念日前超额完成1967年国民经济计划的工厂和企业的工人、技术人员和职员们的贺信 20. 1967年11月17日 1. 我向你们——千里马骑手们——表示热烈的祝贺，你们在朝鲜劳动党历史性会议的决定指引下，为贯彻党的经济建设和国防建设并举的路线，在斗争中发扬爱国精神和创造性，提前三个月，在朝鲜劳动党成立22周年之前，完成了今年的国民经济计划，包括所有指标在内的增产目标。 2. 你们通过出色运用党的革命工作方法，即一切工作以政治工作为首位、深入群众提高工作效率的方法，不断提高人民群众的政治觉悟，引导他们自觉参加革命任务的完成，在社会主义经济建设的所有部门都取得了巨大成就。 3. 你们在巩固和充实原有经济基础、有效运转设备的基础上，使生产走向正常化，增加了产品品种，并显著提高了产品质量。 4. 你们本着自力更生的革命精神，努力节约使用材料，开展了广泛的群众性技术革新运动。你们还充分挖掘一切内部潜力和可能性，积极利用现有设备、材料和人力，努力增加产量。这样，你们圆满完成了革命任务，为国家的社会主义建设和国防力量的增强作出了巨大贡献。 5. 你们所取得的成就，正体现了英雄的朝鲜工人阶级在党的正确领导下不断革新、奋勇前进的革命气概。它也体现了工人阶级那种坚不可摧的革命精神和对党无限忠诚的品格，即无论在何种条件下，都坚决完成党所交给的任务。 6. 你们忠实执行党所交给的革命任务，为加速国家的社会主义建设和增强国防力量作出了巨大贡献，对此我予以高度评价。 7. 今天，我们面临着一项艰巨而重要的任务，即通过在朝鲜半北加速社会主义建设，进一步从政治、经济、军事上巩固革命基地，并通过支持和鼓舞南朝鲜人民为拯救祖国而进行的反美斗争，完成南朝鲜革命和祖国统一。 8. 为了加速我们革命的最后胜利，你们必须继续贯彻党的经济建设和国防建设并举的路线。在近期，你们绝不能松懈已经提前完成今年国民经济计划的劲头，要在年内剩余时间里努力生产更多产品，并为明年的生产做好充分准备。 9. 明年是完成七年计划的一年，具有极其重要的意义，我们明年面临的任务十分繁重。因此，我们必须保证国民经济所有部门都实现较高的生产增长率，我们每一个人都必须为完成革命任务作出艰苦努力。 10. 你们必须继续贯彻党关于有效利用现有经济基础、提高各部门工作质量的方针。 11. 你们必须进一步充实现有设备和生产工艺，加以改进和扩大，使生产顺利进行。必须通过更好地运用技术设备、严格遵守作业规程和技术规定，降低单位材料消耗率，从根本上提高产品质量。 12. 你们必须进一步提高工人和技术人员的技术文化水平，加强他们的创造性协作，从而大力开展技术革新运动，圆满解决生产中的科学技术问题。 13. 你们必须坚持政治工作先行，通过建立统一与细致的计划体系，根本改善计划工作，加强协作生产组织等，引导生产者群众自觉参加企业管理。这样，你们就能科学而合理地管理经济，充分发挥安工作制度的优越性。 14. 目前，在经济管理中，搞好劳动管理是最重要的。 15. 必须通过建立人力管理制度和秩序、自觉遵守劳动纪律、最大限度地有效利用480分钟工作日，大幅提高每个工人的产值。 16. 你们必须爱护国家和公共财产，细致地经营国家的经济生活。必须进一步充实 1. 文化福利设施和供应中心，以改善你们的工作和生活条件。 2. 你们必须更加有力地开展千里马工作队运动，发扬“人人为我，我为人人”的共产主义风范，在工作中和生活中坚持这一原则；必须摒弃一切保守和停滞的表现，不断进行新的创新，继续向着新的胜利迈进。 3. 你们必须在自己的工作和生活中树立革命的纪律和秩序，哪怕是最微小的懒惰松懈苗头也要彻底消除，始终保持高度的革命警觉性，随时保持待命状态，做到党和国家在任何地方、任何时候发出号召，你们都能立即行动。 4. 你们所有人都必须牢固地武装我们党的唯一思想，像抗日游击队员那样，以革命的方式工作、学习和生活，不断努力实现自身的革命化和工人阶级化。这样，你们就能成为在任何艰难困苦中都毫不动摇、对党和革命无限忠诚的革命战士。 5. 我深信，你们更加紧密地团结在党中央和共和国政府周围，将在推进经济建设和武装力量建设并进的斗争中，为实现党的会议决议而展开新的革命高潮，出色地完成自己的革命任务。