关于彻底贯彻党的会议决定的讲话

1967年6月20日在咸镜南道及咸兴市党组织积极分子会议上的讲话 同志们： 自我们上次亲临指导咸镜南道工作以来，已经过去两年了。在这期间，咸镜南道和咸兴市的党组织动员全体党员和劳动群众，开展了轰轰烈烈的劳动斗争，在社会主义经济建设中取得了巨大成就。咸镜南道和咸兴市已建成年产八万吨无烟煤气化法合成氨的能力，开辟了一座新的矿山及其选矿厂，并建成了我国第一座大型毛纺织厂。此外，还成功完成了七千余公顷水田的排水工程。你们现在正在全力以赴，开展一场动员全体人民群众的铁路电气化工程。 咸镜南道和咸兴市全体人民在社会主义经济建设中英勇奋斗所取得的成就，对于发展我国整个国民经济、提高人民生活水平，作出了重大贡献。 我对你们工作中所取得的这一成就，表示高度赞赏，并向咸镜南道和咸兴市党组织以及包括产业工人和农民在内的全体人民，表示热烈的感谢。 尽管咸镜南道和咸兴市党组织的工作中取得了许多成绩，但仍然存在不少必须纠正的缺点。现在，我就这些党组织工作中暴露出来的缺点，以及为贯彻党的代表会议决议而必须完成的任务，谈一谈。 一、关于党的工作 今天，我国革命的国际背景十分复杂。美帝国主义正把侵略的矛头指向亚洲，并极力加剧这一地区的局势。国际共产主义运动中出现的右倾和“左”倾机会主义者，散布资产阶级思想和修正主义思想的毒素，给人民群众的反帝革命事业造成了巨大危害。在这种情况下，我们党于去年召开了党的代表会议，提出了加强经济建设和国防建设、团结各阶层人民群众于党的周围、使产业工人、农民和知识分子革命化和工人阶级化的重要战略方针。 我们党提出的经济建设与国防建设并举的方针，是在对国内外形势进行科学分析的基础上，首次提出的独创性方针。只有彻底贯彻这一方针，才能进一步巩固国民经济的物质技术基础，显著提高人民的生活水平。也只有贯彻这一方针，才能保卫朝鲜民主主义人民共和国北半部的社会主义制度，并拥有能够保障祖国统一事业的强大国防力量。 要贯彻这一方针，就必须完成十分艰巨的任务，需要我们付出艰苦努力。 为贯彻党的经济建设与国防建设并举的方针，首先要深刻理解其本质，在党内外开展强有力的思想斗争，反对消极、停滞和动摇，同时以适当方式动员全体党员和其他劳动群众。 然而，咸镜南道和咸兴市党组织至今仍对党的代表会议文件学习不深，对落实这些文件所赋予的任务敷衍塞责。因此，在一些部门出现了只埋头于经济建设、忽视国防建设的偏差，而在另一些部门则对如何同时进行经济建设和国防建设茫然无措。 咸镜南道和咸兴市在制订本年度国民经济计划和落实这一计划方面，表现得十分胆怯。 当然，这种对今年经济工作计划采取漫不经心的态度，并非仅限于咸镜南道和咸兴市党组织。一些中央机关在制订本年度国民经济计划时，也表现出很大的消极和犹豫。因此，党已严肃批评了国家计划委员会、冶金工业部、化学工业部、轻工业部以及一些试图制订消极的、不充分的本年度国民经济计划的国民经济机关。但是，咸镜南道和咸兴市在贯彻党的方针方面，至今仍未摆脱消极态度。 1. 在完成无烟煤气化工程和第一座尿素化肥厂建设后，咸镜南道和咸兴的党组织本应保持人民群众高昂的战斗精神。但是，你们在工厂投入生产之后便袖手旁观，没有再取得任何进展。本来，尿素化肥厂的开工典礼旨在表彰人民群众的劳动努力，并激励他们投入下一场战斗。但是，在为开工典礼欢呼之后，你们在过去的几个月里并没有做好工作。因此，第二座尿素化肥厂的建设才刚刚起步，尽管所有将要安装在工厂里的设备，如压缩机、尿素分离器等，都已经供应到位。我认为，这是因为咸镜南道和咸兴的党组织只是敷衍地学习了党代表会议文件，而没有努力去贯彻党关于同时推进经济建设和国防建设的政策。 2. 这些党组织没有按照党的要求做好党的工作、科学教育工作以及其他各领域的工作，更不用说经济建设了。特别是，他们没有很好地落实党代表会议提出的使工人、农民和知识分子革命化、工人阶级的任务。在科学和教育领域，还没有全面开展使知识分子革命化、工人阶级化的运动。 3. 咸镜南道和咸兴的党组织在执行上次道、市、郡和工厂党委首席书记会议所交给的任务，以及贯彻党中央第四届第十五次全体会议的决定方面，也进展十分缓慢。 4. 正如你们所知，上次会议和全体会议提出了在全党彻底确立单一思想体系、停止滥用党的权威和官僚主义作风、消除工作马虎和在党的工作与经济工作指导中包揽行政事务的做法，以实行高效领导的任务。但是，咸镜南道和咸兴的党组织在组织落实这项任务方面，进展十分缓慢，而且毫无系统性。这表明，他们还没有确立无条件接受并贯彻党的政策的革命品质，也没有通过强有力的思想斗争彻底根除长期存在的敷衍马虎的工作态度。 5. 为了贯彻党的政策，他们应当牢固确立党的单一思想体系，开展决定性的阶级斗争，从而根除长期存在的敷衍马虎和官僚主义等思想弊病。 6. 我一贯强调，要进行革命，就必须用党的思想与政策武装自己，以这些思想与政策为尺度，磨利阶级斗争的锋芒，坚决同一切非党现象作斗争。但是，从目前咸镜南道和咸兴党组织的工作情况来看，阶级斗争的锋芒已经钝化了，没有达到党所要求的那种锐利程度。你们应当尽快纠正这些缺点。咸兴是大型工人阶级城市，咸镜南道在我国国民经济中占有很大比重。因此，咸镜南道和咸兴的党组织应当彻底确立党的单一思想体系，与党中央委员会同思共虑、同呼吸、共命运，在反对一切违背党的思想与政策的现象——包括滥用党的权威、官僚主义、形式主义和包揽行政事务的做法——方面走在前列。 7. 那么，具体来说，咸镜南道和咸兴的党组织面临的重要任务是什么呢？ 8. 最重要的任务是努力贯彻 1. 党的会议的决定完全。 为此，所有党组织，包括工厂、企业和科研教育机构的党组织，首先应当认真地学习并再次讨论党的会议报告。 因为咸镜南道和咸兴的党组织没有组织对这一报告的深入学习，仍有相当多的人对什么是革命化、工人阶级化还不清楚。他们对同时推进国民经济建设和国防建设的政策也不明确：他们不清楚应当做些什么才能有利于我国的国防建设，并促进国民经济基础的巩固。 正因为如此，咸镜南道和咸兴的党组织所做的全部工作仍然是保守的、消极的和停滞的。千里马运动也听任其自流，尽管它应当通过加强对人民群众的工作、组织和动员群众而得到强有力的推动。 所有工业企业党组织以及所有其他部门的党组织，都应当深入学习党的会议报告、党中央第四届第十五次全体会议的决定、在省、市、县和工厂党委员会书记会议上的讲话以及最近面向党的意识形态工作者的讲话。 我们党的政策是所有工作人员，包括党的干部，在工作和生活中必须遵循的指针。干部不应敷衍地学习党的政策，而应深入学习，以便把它们付诸实践。只有这样学习党的文件，才能领会党的政策的实质，并积极参加加快国民经济建设和国防建设的斗争。 为了贯彻党的会议的决定， 我们必须加紧反对阻碍党的同时推进国民经济建设和国防建设政策的消极分子和保守分子的斗争。 不经过斗争，革命是不会自动成功的。因为“革命”这个词本身就意味着斗争，没有斗争的革命只能是虚假的革命。我们的经验表明，每当党提出一项新政策并开展为实现这一政策的斗争时，消极分子和保守分子就一定会设置障碍，只有克服这些障碍，才能取得成功。这是一条规律。我们要前进，就必须清除前进道路上的障碍，并通过思想斗争纠正阻碍我们工作的旧的工作方法。我们在社会主义革命和建设中取得的一切成就，没有一次不是经过思想斗争而取得的。 为了贯彻党的政策，我们必须对消极分子和保守分子进行坚决的思想斗争。对他们放弃思想斗争并向他们妥协，就等于半途而废地抛弃革命，并等于在经济建设的困难面前退让，使国民经济陷入停滞的泥潭。如果事情到了这种地步，我们甚至连社会主义革命的成果也保不住。如果我们不能巩固社会主义制度，这一制度的优越性就得不到发挥，它的吸引力就会削弱，中间阶层就会动摇，国防力量就会削弱，敌人入侵我国的行动就会更加露骨。这样一来，朝鲜革命将更加旷日持久，我们对国际革命的义务也将无法履行。咸镜南道和咸兴的党组织绝不能向消极分子和保守分子妥协，而必须通过强有力的思想斗争给予沉重打击，并推进技术革命。 工人、农民和劳动者的革命化， 1. 知识分子也一样，如果犹豫不决，不开展思想斗争，就不可能取得成功。思想斗争与妥协行为毫无共同之处，相反，二者是互不相容的。 2. 思想斗争的目的不是侮辱当事人，而是铲除他头脑中的陈旧观念。换言之，其目的在于清除资产阶级、修正主义和事大主义思想的毒素。 3. 在这次会议上，我想再次强调，咸镜南道和咸兴的所有产业工人、农民和工人阶级知识分子，都应当开始对那些反对党的新的政策、反对革命化政策的人，开展强有力的思想斗争。 4. 为了在思想斗争中取得成功，打击那些阻碍执行党的新的政策的保守分子，党的干部应当首先按照党的第四届中央委员会第十五次全体会议决议的精神，确立党的唯一思想体系。 5. 如果不确立这一唯一思想体系，你们就无法判断与党的意识形态相矛盾的不健康的思想倾向，也无法对它们开展有效的思想斗争。你们既不可能克服工作中的表面性、官僚主义和包揽行政事务的习气，也不可能在指导经济工作中发挥应有的领导作用。 6. 全体党的干部都应当深入学习党的政策，彻底武装自己的头脑，树立党的唯一思想，从而明确认识一切与党的意识形态相违背的因素，并在任何逆境中坚决与之进行斗争。 7. 其次，你们必须加强党的组织工作。 8. 在这方面，最重要的是做好干部工作。 9. 干部决定一切。因此，把干部队伍建设好，是做好一切工作的重要因素。在人事工作中，不应当只看干部的实际能力，重要的是要看他们的党性、阶级精神和人民立场有多高。实际能力不过是从事某项工作所必需的知识和方法，这些是很容易学到的。但是，对党、工人阶级和人民忠诚的思想观点，却不是一朝一夕就能形成的。 10. 在包括经济、科学、文化部门在内的所有领域建设干部队伍时，应当重视干部的实际能力水平，但更应重视其政治素质，换言之，要重视他们对党、工人阶级和人民的忠诚。党组织应当本着这一原则来选拔、提拔和任用干部。 11. 党的组织工作中的另一项重要任务，是引导全体党员充分参加党的组织生活。 12. 必须使党员和干部忠于党的组织生活，以免他们变得骄傲自满，或受到资产阶级思想、修正主义、宗派主义和地方主义的毒害。 13. 谁忽视党的组织生活，就必然会变得骄傲，在思想上堕落，最终成为无用之人。 14. 国家机关和经济部门的一些高级干部，以工作繁忙为借口，忽视党的组织生活。这种忽视现象，在教育部门，包括大学在内，长期从事教育工作的教师中，以及在负责行政事务的人员中，尤为明显。如果他们不参加党的组织生活，即使处于负责岗位的人也会变得骄傲，不喜欢党的监督，最坏的情况是，自行其是，损害党的事业。 15. 身为党员的教师，在服务经历上可能有差别，但党内没有高级党员和低级党员之分。在党组织中，不能容忍纪律上的双重标准，也不能允许党员过双重党内生活。目前，在一些大学里，存在着一种师徒式的不良风气。 1. 老教师与年轻教师之间的关系，使得年轻的党员教师在批评老教师时犹豫不决。党员即使面对曾经的教师，如果他忽视党的组织生活，违背党的政策行事，也应当尖锐地批评他。如果因为他们曾经是自己的教师，就对他们的错误不加批评、听之任之，那无异于把他们从革命队伍中开除出去。当然，我们不能允许反党分子留在党内。但是，我们并不希望哪怕一个人退出我们的革命队伍。我们不能像某个国家那样，在对知识分子不加培养、放任自流的情况下，一旦他们在思想上出了问题，就试图以开除的方式了结此事。 2. 我们必须加强党的组织生活，营造批评的氛围，使所有党员都能有力地同非党行为作斗争，而不容许纪律上的双重标准。所有党组织都必须加强组织生活，充分发扬民主，从而在党内营造一种和谐的同志式氛围、革命团结的氛围。 3. 此外，我们必须加强党的思想工作，加强宣传机关的作用。 4. 党的思想工作的主要缺点，在于对反对社会主义制度和社会主义建设的人缺乏尖锐的思想斗争，缺少能够捍卫党的思想的革命性文章。这是中央机关和咸镜南道党组织共同存在的普遍性缺点。 5. 但是，你们当中任何人如果认为党的思想工作只能由优秀的作家和宣传家来做，那都是错误的。过去，有些人曾有这样的误解，他们违反阶级原则，把思想不纯的人吸收到宣传机关。一些宣传工作者缺乏为党和人民的事业而斗争的坚定革命决心。他们不能从阶级立场出发坚决开展思想斗争，也不能以犀利的笔锋捍卫党的思想。一些宣传工作者虽然学习过马克思列宁主义，但仍然保留着资产阶级思想的残余，因而对反党、反革命分子散布的封建儒教思想和资产阶级思想不自觉地产生同情，或者盲目地跟着跑。有些宣传工作者在阶级觉悟上仍然迟钝，没有彻底地武装党的单一思想。正因为如此，他们才不能站在阶级斗争的前沿。 6. 作为在人民群众中传播党的政策、进行教育的宣传工作者和教育者，首先必须使自己革命化、工人阶级化。尽管他们有一些缺点，但我们不能把他们从我们的战斗队伍中开除出去，他们是与我们并肩走在革命道路上、共同奋斗了二十多年的人。无论他们过去的生活如何，问题在于他们能否使自己革命化。 7. 革命化和工人阶级化，并不是只有特殊人物才能做到的事情。任何人只要努力去做，都可以做到。 8. 党号召宣传部门的同志首先使自己革命化，以便摆脱陈旧的思想，用党的单一思想武装自己，磨利阶级斗争的锋芒，彻底贯彻党的政策，勇敢地为党和人民而斗争。如果他们不能彻底地革命化，他们就不可能献身于为党和人民的斗争，也不可能站在激烈的阶级斗争的思想阵地上。 9. 为了革命化，宣传工作者应当从自己的头脑中彻底清除修正主义、封建主义、资本主义和事大主义的思想残余。要在一天两天之内清除这些陈旧思想的毒素是不可能的。除非他们坚持不懈地努力清除这些思想的毒素，否则他们就不可能做到这一点，也不可能成为坚定地站在党和人民一边进行斗争的革命者。 1. 反对阶级敌人。 2. 党在思想工作中的一个重要问题，是用我们党的主体思想武装知识分子。 3. 正如我最近访问科学院咸兴分院时所说，如果科学家不力求自我革命化，却为了赚几个钱而挥霍无度，就不能称为人民所需要的科学家。我们不需要那种为了个人利益和名声甚至不惜欺骗党的科学家。这样的人在社会主义制度下没有容身之地。但是，对于力图改正自己过去错误的知识分子，是敞开大门的，党对那些虽犯过错误却愿意为党和人民服务的知识分子是宽大的。 4. 我们党对知识分子的这一政策并不是新的。从建党之日起，我们就把为工人和农民利益服务的工人知识分子吸收到党内来，承认他们是党的组成部分。党的这一政策过去没有改变，今后也不会改变。因此，知识分子应当努力进行自我革命，达到共产主义社会。 5. 主体思想是我们党革命思想的核心。一句话，在思想上确立主体，就是牢固地树立党的单一思想。科学家和教育工作者不武装主体思想，就不可能为我们的党和朝鲜人民服务。缺乏主体思想和深厚科学知识的人，必然要受到事大主义的影响。如果染上了事大主义，就无法防止帝国主义者和革命叛徒散布的资产阶级和修正主义思想的毒素。 6. 当前一项非常重要的任务，是用我们党的主体思想武装知识分子。只有知识分子牢固地掌握了主体思想，才能更加迅速地发展我国，提高人民生活水平，忘我地工作。 7. 充满主体思想的知识分子，为同胞的幸福而钻研科学、教导学生，在任何地方、任何时候都能为党和革命很好地斗争。这样的知识分子，在科学研究上没有自私的、雇佣的立场。 8. 那些没有用主体思想武装、又缺乏足够科学素养的知识分子，喜欢剽窃别人的著作，沉溺于事大主义，不搞自己的研究，而是一味地盲目崇拜外国东西，指望从那里得到什么了不起的东西。 9. 咸镜南道和咸兴知识分子很多。因此，这里的党组织应当比任何地方都更加努力，牢固地用主体思想武装知识分子，使他们革命化、工人阶级化。 10. 你们必须努力使工人、农民以及知识分子都革命化、工人阶级化。当然，工人和农民比知识分子更富于革命性。他们亲身饱受资本家和地主的压迫，现在以有组织的方式过集体生活，忘我地为党和同胞工作。 11. 然而，在产业工人中，也有过去是小店主、小业主或农民的人。这些人不能仅仅因为碰巧在工厂里干了几年，就认为他们已经革命化了。 12. 党组织应当不懈努力，彻底实现产业工人和农民的革命化。 13. 党在思想工作中的下一个重要因素，是加强社会主义爱国主义教育。 14. 我们还没有完成祖国统一事业。因此，我们决不能忘记祖国统一的民族愿望和我们的职责。我们不能对同根同族、正遭受殖民奴役的南朝鲜兄弟的悲惨处境袖手旁观。帮助南朝鲜人民勇敢的反美救国斗争，是我们光荣的革命职责和阶级使命。 1. 必须彻底结束资本家和地主对工人和农民的剥削与压迫。如果你们只顾让朝鲜北半部人民过上幸福生活，忘却了自己的革命职责和阶级使命，那便是错误。只关心自身安乐的人，不能称为革命者。你们应当为生活在革命时代而自豪，为继续革命而忘我奋斗。 我们必须不仅成功地开展经济建设，以提高朝鲜北半部人民的生活水平，而且要加强国防建设，以支援南朝鲜人民的斗争，挫败敌人的侵略挑衅。从我们的民族职责和革命国际职责的角度看，这些都是理所当然的任务。如果我们不同时进行经济建设和国防建设，就无法确保人民的美好未来，也无法挫败美帝国主义的侵略阴谋，实现祖国的统一。 我们必须加强党员和人民群众的社会主义爱国主义教育，使他们切实搞好经济建设和国防建设，爱护国家财产，最大限度地节约原材料和其他必需品。目前，一些工厂和企业因生产劣质产品而大量浪费原材料和其他必需品。由于包装不慎，大量水泥被浪费；由于储存不当，很多水泥结块，无法使用。我们的干部对国家经济生活采取这种马虎态度，致使人民用血汗换来的大量宝贵财产遭受损失。不加强社会主义爱国主义教育，就不可能确保国家财产得到妥善爱护，工厂保持良好运转，原材料和其他必需品得到节约使用，高质量产品大量生产。 很久以前，我们党就提出了加强社会主义爱国主义教育的问题。这里所说的，是指对我们社会主义祖国的热爱，是指把我们的村庄建设得美丽、整洁、富有魅力的思想，是指整齐地管理田地，爱护一切国家财产、人民辛勤劳动的成果。然而，反党、反革命分子歪曲党关于加强社会主义爱国主义教育的政策，突出已被推翻的地主，演唱颓废歌曲，向人们灌输没有原则的局部热爱思想。其结果，他们传播了资产阶级思想和封建儒教思想，复活了地方主义。党组织必须清除反党、反革命分子散播的反动思想的毒素。 2. 关于经济工作 今天，我国的工业已达到很高的发展水平。只要我们的工人阶级愿意，在自主工业的基础上，没有什么产品是他们不能生产的。 但我们绝不能对已经取得的成就感到自满。我国的工业尚未建立在最新技术的基础上，国产机械的质量和性能都很差。 我们不能自满，必须进一步发展科学技术，夯实机械工业基础，大量生产高效能的机械和设备。我们还必须把力量投向工业的所有其他部门，创造可靠的国内原材料来源，用最新机械和设备实现生产过程的现代化，使我国在工业各个领域都得到广泛发展。只有工业门类齐全，国家才算得上强大，才能依靠自身力量完成经济建设和国防建设的任务。 咸镜南道和咸兴的党组织 1. 必须努力发展，特别是化学工业。 化学工业在这些地区工业发展中占据最重要的地位。 只有发展化学工业，我们才能增加轻工业的原料来源，并加快在农业中广泛使用化学肥料的步伐。 2. 如果我们想要消除城乡差别、工农差别，并根据我国农村问题提纲所制定的方针，在农村地区同时进行技术革命、思想革命和文化革命，从而建设一个无阶级的社会，我们就必须使农民摆脱繁重的体力劳动，像工业工人一样，保证他们实行八小时工作制。这是为人民利益服务的共产主义者所肩负的光荣使命。 3. 作为农村技术革命的一项任务，我们必须实现农业机械化，但考虑到我国的地形特点以及当今世界农业发展的总趋势，我们可以说，更广泛地使用化学肥料更为重要。 4. 我们必须根据农村提纲所制定的方针，尽快在农业中广泛使用化学肥料。为此，我们必须大量生产化学肥料。特别重要的是，要用国内原料大量生产钾肥。向农村充分供应钾肥、磷肥和氮肥，将有助于大幅度提高粮食产量。我已不止一次强调过，肥料就是粮食，而粮食直接就意味着社会主义。 5. 只有社会主义社会才能为人民提供生活富足、安定的条件，使人民不再为吃穿住而发愁。粮食是人民生活中非常重要的物质因素。由于我国大多数化肥厂都集中在咸兴，我们可以说，这座城市在解决人民的吃穿住问题上占据最重要的地位。 6. 咸镜南道党组织和咸兴党组织必须加快第二尿素化肥厂的建设。国家为增加粮食生产，已用宝贵的外汇进口了该厂的设备和材料，因此这些党组织必须动员一切力量，尽快完成这一建设工程，并把该厂的生产能力提高到未来达到10万吨的水平。 7. 必须采取措施使液氨固化。 的确，液氨的生产成本比固氨低。但农民不喜欢在稻田里使用液氨。据反映，液氨施于水田，会使稻叶枯萎，即使稻株恢复，也会长期受到严重影响，导致减产。液氨宜在种植旱田作物时施用。但用在水稻生长期追肥上，似乎效果不好。而且农村既没有盛装液氨的容器，也没有像样的仓库。 8. 因此，必须将液氨固化，以便农民便于搬运和使用。这就需要增设一道固化工序。 9. 我们必须继续推进磷肥的生产。有些官员至今仍认为，不施磷肥也能搞好农业生产。这种看法从根本上说是错误的。我国过去几年农作物产量低下的主要原因之一，就是磷肥施用不足。例如，水稻如果只施氮肥，就会分蘖多、长得快，但秆弱，风一吹就倒伏，或者结实少、空壳多。果树如果只施氮肥，虽然也长得快，但很多枝条会被风吹折。 1. 我国科学家尚未解决钾肥的生产问题。但是，只要我们解决好这项任务，就可以利用国内原料生产出我们所需要的全部磷肥。在咸镜南道端川有磷灰石矿，蕴藏量很大。 2. 当然，这个矿的磷灰石质量可能稍低一些，但这没有关系。只要精心选矿，就能提高精矿的质量。开发端川矿并不是那么困难的事。可以进行露天开采。所以，你们只需要修筑道路、铺设索道、建设选矿厂就行了。 3. 咸镜南道应当集中力量开发这个矿，国家计划委员会应当为这项工程进行必要的投资。这项建设工程最迟要在明年第二季度完成。在这种情况下，这个矿今年应当生产五万吨磷灰石，明年生产十万吨。如果我们开采五万吨磷灰石，就能生产十万吨磷肥。如果今后在西部地区生产十万吨磷灰石，就能总共生产四十万吨磷肥，从而保证我国农业的良好收成。 4. 为了在农业中更多地使用化学肥料，除生产化肥外，还应加强除草剂和农药的研究，提高其产量。要特别重视生产除草剂，以贯彻落实党关于在农业中利用化学品的方针。 5. 在农业中使用除草剂，就可以省去费工费时的手工除草。这样一来，农活就会轻松得多。当农民们不必再像过去那样进行繁重的体力除草，而只需照料灌溉时，农活与工业劳动就没有多大差别了。当农民也像工业劳动者一样实行八小时工作制时，他们就不会再说农活辛苦，也不愿离开农村进城了。如果我们借助除草剂消灭杂草，并每公顷施用一吨磷肥、钾肥、氮肥和少量微量元素，那么每公顷就能收获四到五吨任何一种谷物。如果在农业中使用化学品，就能解决工业部门的劳动力问题，也能发展畜牧业。 6. 如果我国北部半地区的农民建设起现代化的社会主义村庄，轻松地利用化学品从事农业，南朝鲜人民深受感动，就会更加渴望北部半地区，比现在更清楚地认识到社会主义制度的优越性。 7. 科学家和工人阶级完成党的关于使农民摆脱繁重体力劳动、通过实施《关于我国社会主义农村问题的提纲》所提出的任务，消除工人和农民之间的阶级差别的宏伟计划，是一件十分光荣和自豪的事情。科学院咸兴支部的工人们和咸兴地区的工人们必须加倍努力，实现党的这一伟大计划，为建设社会主义农村而奋斗。以此来不负党的殷切期望。 8. 在化学工业中，重要的是发展制药工业，增加药品的品种和产量。高效生产药品是提供免费医疗的前提条件。前不久我视察了一家制药厂，发现虽然厂房很大，但药品生产所需的原料供应不足，设备也不完善。也没有培养出大量药剂师。从现在起必须在制药工业方面付出巨大努力，大幅增加药品的品种和产量。 9. 必须进一步发展维尼龙工业。维尼龙是主体纤维，维尼龙工业是主体工业。维尼龙是一种耐用、优良、主体性的合成纤维。 1. 人民喜欢。我们把维尼龙工业叫做主体性工业，是因为维尼龙是由朝鲜人发明的，维尼龙工厂是按照我们的设计、依靠我们自己的力量建成的，而且维尼龙是用我们国内的原料生产的。维尼龙工业是我们党的主体思想在化学工业部门得到运用的光辉成果。就维尼龙工业而言，我们远远比其他国家先进。其他科学领域也必须从主体的立场加以发展。如果你们一味仰望外国人所做的事情，把全部时间都花在这上面，那就永远解决不了你们的问题。 2. 过去，我们在科学技术方面落后，所以派人到国外去学习。但是现在我们必须把科学技术发展到外国人到我国来学习的程度。如果我国所有其他科学技术部门都像维尼龙工业那样发展，外国人就会到我国来学习这些学科。这样一来，知识分子头脑中残存的事大主义因素就会很快消失。 3. 二月八日维尼龙工厂应当在1968年把生产能力提高到25 000吨，1969年提高到30 000吨，从1970年起每年稳定生产30 000吨。为此，从现在起你们必须做好必要的安排，如进行设计和增加机器设备。将来，如果我们在二月八日维尼龙工厂生产30 000吨维尼龙，在清津和新安州分别生产30 000吨和20 000吨其他种类的化学纤维，再生产10 000吨亚麻和其他天然纤维，那么我们总共将生产90 000吨纤维。如果再加上20 000至30 000吨进口纤维，我们不仅能圆满解决人民的穿衣问题，而且还将有纤维储备。 4. 我们必须迅速提高聚氯乙烯的产量。松宫化学工厂今年应当实现15 000吨聚氯乙烯的生产能力，明年实现30 000吨。龙城机器工厂的工人们表示决心，要生产出为形成20 000吨聚氯乙烯生产能力所必需的全部设备，我认为这是非常大胆而值得赞扬的。 5. 如果我们大量生产聚氯乙烯，就能大量制造各种日用品，并且相当程度地解决建筑器材问题。生产聚氯乙烯的关键是增塑剂，制造增塑剂需要大量萘。如果我们能发明一种不用萘生产增塑剂的方法，就能制造出我们所需要的、具有经济价值的聚氯乙烯。 6. 在聚氯乙烯工厂，必须保持机器设备的良好状态，以免氯气泄漏。听说目前这个工厂的气体泄漏给在那里工作的工人带来了问题。必须采取积极措施消除气体。明年你们必须进行合成橡胶的生产试验，并在此基础上于1969年建设一座合成橡胶工厂，把这些氯气输送过去加以利用。 7. 化学工业应当提高碳化钙的生产能力，以满足日益增长的需求。应当开展每年建设一座窑炉的运动的安排，并为此生产所需的设备。 8. 科学院咸兴分院应当着手准备发展石油化学工业，咸兴化工大学也必须采取措施发展石油化学工业和石油加工业。 9. 必须加快从东海水域中制盐的新方法的研究，以供应我们正在发展的化学工业。 10. 此外，还必须发展矿业。我们必须首先把力量放在煤矿上，以提高优质煤的产量。 11. 咸镜南道党委和肃州郡党委应当帮助金刚煤矿稳定地生产煤炭，并在今后提高其产量。 1. 还应把注意力投向永亨青年煤矿的开发，以及乌谷煤矿应供应不含杂质的高质量碳化物生产用煤。 2. 我们要建设具有坚实经济基础和强大国防能力的发达国家，就必须更加积极地开发有色金属矿山，开采更多的有色金属。 3. 吹嘘我国富藏黄金、白银及其他宝藏是没有用的。只有把这些矿物从地下开采出来，我们才能使国家富强，提高人民生活水平。 4. 有色金属是重要的外汇来源，因为我们至今还无法大量出口第二、第三加工产品。在能够大量出口制成品之前，即使大量出售有色金属，也必须赚取外汇。我们需要外汇来进口新的机械厂和各类化工厂。 5. 昨天在咸镜南道矿业工人协商会上发言的端川矿矿长和仑洞坑排长说，如果他们以迎接第四次朝鲜劳动党代表大会时所表现出的同样高昂精神进行工作，就能生产出更多的有色金属矿。他们说得很对。事实上，近年来矿物产量低下的原因，正是千里马运动和革命传统教育都没有很好地开展。矿业工人和领导干部必须从这一事实中汲取教训，为增加有色金属产量作出巨大努力。 6. 大量开采锌是非常重要的。 7. 端川矿和先锋矿提高锌产量的决心是好的。端川矿已经从党接到了提高铅和锌产量的任务。它必须完成这项任务。第一机械工业部和金属工业部的干部应当去端川矿，在技术方面给予帮助，并根据需要解决可能出现的一切问题。 8. 必须大量生产铜。 9. 铜具有很大的经济价值，国内对它的需求也很大，所以无论生产多少，都不应出口。铁路电气化和工业自动化都需要大量铜。因此，我们必须努力提高铜的产量，同时严格控制铜的使用，防止浪费，保证节约使用。 10. 此外，我们应集中力量生产黄金、白银和钨。特别是新丰矿必须完成今年的钨生产计划；明年应在金属工业部和第一机械工业部的帮助下，做好详细准备，提高这一产量。 11. 我们还必须大量生产水银。如果这样做以满足自身需要，就相当于赚取那么多外汇。 12. 我们必须努力提高镁砂熟料的产量。 13. 我国是世界上镁矿资源最丰富的国家之一。如果大量生产镁砂熟料，我们就能垄断世界市场。 14. 认识到镁砂熟料是重要的外汇来源，咸镜南道的党组织必须集中力量生产它。如果把镁砂熟料中的硅酸含量降低到3%至2.5%，然后出口60万吨，仅此一项就能赚取3000万卢布。 15. 镁砂熟料是通过开采和烧制我国蕴藏丰富的矿石而得到的。因此，即使使用一百年，也不必担心原料短缺。问题在于，你们是否响应党的号召，努力工作，集中力量生产镁砂熟料。 16. 在努力大量生产镁砂熟料的同时，党组织和生产镁砂熟料的领导干部也应努力提高其质量。 17. 我国目前生产的镁砂熟料含有…… 1. 大量硅酸和其他杂质。低质镁砂熟料在世界市场上不会赢得良好声誉。 为了提高质量，我们应当加强这一领域干部和工人的思想教育。采矿研究所的科研人员必须提高科研工作效率，拿出更好的设计方案，改进机械设备。如果要远见卓识地发展镁砂熟料生产，就必须在高等院校中培养更多这方面的专业人才。 我们的当务之急是开采高品位菱镁矿，并在装运前把低品位矿石筛选好，以确保生产出高质量的镁砂熟料。同时，你们必须注意，在运输过程中要防止镁砂熟料受到沙尘的污染。 2. 如果我们大量生产和出口镁砂熟料，就等于在国内生产原油。由于镁砂熟料是极为重要的外汇来源，我访问荣岩矿山时曾称这座矿山为“白色金山”。但荣岩矿山却忽视采取有力措施来增加这种“白色金”的产量。这说明矿山的领导干部有懈怠行为。 3. 党组织应当开展强有力的思想攻势，克服消极因素，并采取措施明年生产出35万吨优质镁砂熟料。如果我们大量生产并出售镁砂熟料，不仅可以进口原油，还可以进口人民生活迫切需要的各种物资。 4. 水泥是另一项极为重要的外汇来源。因此，我们必须利用我国储量丰富的石灰石和烟煤，大量生产水泥，并大量出口。 5. 必须努力发展轻工业。 轻工业工人应当根据党的方针，提高产品质量，增加品种，以满足人民群众日益增长的对消费品的需要。 6. 咸镜南道和咸兴的党组织应当确保毛纺织厂建设完工，并生产出优质毛织品。 7. 我们应当进一步发展渔业。 我们一贯强调，在发展渔业中，开辟深海捕捞至关重要。只有驶向远洋，才能获得大量鱼获。 北、南咸镜省在发展深海捕捞中占有重要地位。因此，这些地区的党组织和渔业工作者应当特别重视深海捕捞。 8. 具体需要做些什么，才能改善海洋捕捞呢？ 为此，我们必须自己建造大型渔船，同时从其他国家购买一些。我认为，新浦造船厂和清津造船厂每年各建造两三艘3000吨级、既能捕捞又能加工鱼类的冷冻船，是个好主意。今后我们必须确保每年建造数十艘400至600马力的渔船。 9. 我们必须发展近海捕捞，并根本改善鱼类加工。 目前我们在近海捕捞到大量不同种类的鱼类，包括明太鱼，但加工是个问题。由于加工不力，大量费了很大力气捕捞上来的鱼腐烂了。尽管党早就强调加工的重要性，但这一领域的领导干部至今尚未采取积极措施。这是因为渔业干部尚未摆脱过去那种马马虎虎的工作习惯。 10. 为了改善鱼类加工，我们首先应当加强渔业干部的思想教育，努力提高他们的党性、阶级精神和为人民服务的精神。 11. 众所周知，我们每年捕捞30多万吨明太鱼。明太鱼是一种好鱼，含有大量…… 1. 蛋白质。这种鱼如果加工得好，就可以全年供应给我们人民。 2. 党打算今年发起一场改进明太鱼加工的运动，这场运动涉及全党和全体人民。今年，根据党中央政治委员会的决议，包括政治委员会委员在内的高级干部将亲临地方，亲自参加鱼的加工。这似乎是彻底改进这项工作的一种办法。明太鱼加工并不特别复杂。所要做的，只是把新鲜的明太鱼或剖洗后加盐的明太鱼放在木桶里冷冻。目前，这些鱼被马马虎虎地保存在桶里，盐和卤水混在一起。这样做是不正确的。 3. 渔业部和省级渔业管理部门应当周密组织这项工作，以确保取得成功。从现在起，他们必须准备好加工场地，提供足够的木桶来保存明太鱼。 4. 如果我们发展深海和近海捕鱼，并采取充分措施加工鱼，我们就能从今年十月到明年四月供应十万吨鲜明太鱼和同样数量的加工明太鱼，还能从五月到十月供应十万至十五万吨在深海和近海捕捞的加工鱼。如果我们这样做，全国每个人在冬天和夏天，全年每天都能得到一百克鱼。 5. 我们必须提高农业效率。 6. 今年，咸镜南道人民在播种和插秧方面做得很好。目前重要的是按计划适时组织除草，排干易受水淹的田地，防止病虫害。 7. 特别是，有必要采取措施排干水田。由于过去几年未能采取有效措施排干水田，我们在粮食生产方面遭受了很大损失。一些地区的人在把旱田改成水田时没有修筑排水沟，更糟糕的是，在把田地规整成整齐形状时，甚至把原有的沟渠填平了。因此，不少水田一下雨就遭受水害。水稻一旦被淹没，比如说，移栽后十五到二十天，就长得不好，分蘖也不多。 8. 咸镜南道党组织应当根据我们去年在全南道党委员会全体会议上提出的方针，发起一场强有力的运动，建设排水系统。此外，他们应当疏浚河床，修筑堤坝，进行河道整治，并在松川上游种植许多树木。这样，他们就能千方百计保护宝贵的土地。 9. 我们必须发展果树栽培。 10. 为此，我们必须妥善照料果树。我上次访问咸镜南道时，曾提出创建三万公顷果园的任务。此后，这里人民努力工作，扩大果园，达到能够大量生产水果的程度。 11. 咸镜南道今后也应继续努力扩大果园面积。在这方面，你们不仅必须种植需要大量农药的苹果树，还必须种植樱桃、杏等不需要许多农药的其他果树。 12. 除了大量种植果树，你们还必须合理施肥和精心管理。如果对苹果园大量施肥、精心管理，每公顷可以生产十五到二十吨苹果。你们必须效仿新安郡果树栽培的好榜样，把每公顷苹果产量至少提高到十吨。咸镜南道必须尽一切努力，到一九七〇年实现年产十万吨苹果的目标。 13. 如果这个道生产十万吨苹果，就可以向本道人民供应五万吨，其余出口，以进口十万吨小麦，这将在很大程度上帮助你们解决国内牲畜饲料问题。 1. 你们应当高效地处理水果。落果应当切片并晒干或罐装。如果我国今后能生产高质量的镀锡铁皮，我们就可以大量生产罐头食品，并大幅度降低其价格。 2. 其次，应当发展家禽饲养业。 在这次实地考察中，我们认为光哲鸭场运转得很好。我听说他们已将饲料消耗量降低到2.63公斤。这是件大好事。现在他们养鸭的水平不亚于任何国家。作为世界上最大的鸭场之一，光哲鸭场是一个优秀的肉类生产基地，每年能够生产数千吨鸭肉。 但是，人们不喜欢你们的鸭肉，因为它是未经加工供应的。煮鸡肉味道好，但煮鸭肉味道不好。我们迄今已出口了大量鸭肉。从现在起，我们必须对鸭肉进行加工，供应给我国人民，而不是出口。你们应当熏制或罐装鸭肉，以低价供应给人民。 你们应当扩大奶牛场，以便向工人供应牛奶。我已经不止一次地强调过，必须妥善发展奶牛场，但这些指示至今仍被忽视。 如果要建立奶牛场并妥善经营，就必须建立可靠的饲料来源。芦苇是一种优良的饲料作物，生长快，蛋白质含量高。你们说咸镜南道有400公顷芦苇地，如果多种植芦苇，可以将这一面积扩大到700公顷。例如，你们应当在星期日动员咸兴的工业工人，开展群众性运动，建立芦苇地。 为了发展畜牧业和家禽饲养业，渔业应当大量生产鱼粉。为了增加鸡蛋产量，家禽饲养业必须保证充足的鱼粉供应。 3. 继续说，我们应当发展铁路运输业，这是国民经济的动脉。 目前，铁路部门的工作非常令人不满意。其效率低下的主要原因，是尽管还有其他原因，但它仍然保留着纪律涣散、工作马虎的习惯。铁路局的工作仍然缺乏秩序和纪律，并且严重受到本位主义的影响。这就是运输紧张状况未能缓解的原因。 本位主义是阻碍国民经济各部门发展的障碍。铁路官员因本位主义而形成的陈旧工作态度，正给国家造成巨大损害。铁路局抱怨货车短缺，但对货车在车站长时间空置的事实漠不关心，并且仍然放空车运行。 列车运行也没有纪律。目前，很少有列车能按时刻表运行，在铁路局和分局管辖的区间内事故频发。对今年1月至5月列车运行的调查表明，只有85%的列车在指定时间发车，准点运行率与去年同期相比下降了2.4%。 为了改善铁路运营，国家成立了铁路安全总部，并派驻了安全干部。然而，铁路工作中尚未建立起纪律和秩序。 如果要解决铁路运输问题，就必须加强党对这一部门的领导。目前，铁路局的党组织隶属于有关地方党委和铁路省委的双重领导。但两者都没有很好地指导铁路局的党组织。今后，铁路局内部的所有党组织都应当隶属于有关地方党组织。只有这样，地方党组织才能对铁路工作实行严格的党监督。地方党组织应当有效地指导铁路局及其下属的党组织，以建立纪律和秩序，防止空车闲置和事故发生。 咸镜南道和咸兴的党组织必须加快铁路电气化工程。由于从明年起咸镜南道将有许多建设项目，你们必须增加水泥和其他建筑材料的运量，并从北部地区运出大量木材。因此，如果不通过电气化提高至清津区间的机车牵引能力，我们将无法满足运输需求。我们应当在今年完成高城至咸兴的电气化工程，在明年完成咸兴至洪原和清津至明川的工程，并在1969年完成吉州至惠山的区间工程。 铁路电气化中的一个重要问题是，要设计好所有建筑物的金属基础，以防止锈蚀作用。你们应当牢固地架设电线杆，并仔细地架设电线，以避免事故发生。 3. 关于备战 1. 咸镜南道和清泉的党组织必须时刻牢记为可能爆发的战争做好准备，并切实做好这项工作。如果人们忘记这种可能性，就可能变得懈怠，并在核讹诈面前胆怯，最终滑向修正主义。 2. 美帝国主义者炫耀他们的原子弹，但你们没有任何理由害怕它们。尽管他们拥有原子弹，却不能贸然使用。坦率地说，全世界革命人民和工人阶级在为革命事业斗争时连死亡都不怕，而资本家却比任何东西都更害怕死亡。正因为如此，美国帝国主义者在朝鲜战争期间没有使用原子弹，而且在目前尽管过去几年屡遭挫败，在越南战争中也不敢使用核武器。如果他们在越南使用原子弹，华盛顿和纽约也将立即遭到核攻击。所以他们不敢轻率地使用原子弹。害怕原子弹、在反对帝国主义时犹豫不决，这是一种修正主义倾向。我们必须坚决抵制修正主义思想倾向的渗透。 3. 我们正在直接同世界反动头子美帝国主义相对抗地建设社会主义。它随时可能在我们的国家发动一场新的战争。因此，我们必须为今后可能发生的战争做好充分准备。 4. 在这方面，最重要的因素是使我们在思想上做好充分准备。没有思想上的准备，我们就既不能在对美帝国主义斗争中确信自己的胜利，也不能迎接决战的挑战。某个国家的人们因为害怕战争爆发而不建造工厂或住宅，这是一个极大的错误。另一个国家的人们因为害怕城市可能被毁而不战即向敌人投降，这也是一种可耻的态度。为革命、为国家的自由和解放而斗争，而不是在帝国主义统治下过奴隶般的生活，这才是值得自豪的选择。 5. 即使明天爆发战争，我们也要到今天傍晚还在建设工厂和城市。战争不可能摧毁我们所建成的一切。像清泉这样的城市，充其量不过是几座化工厂被毁而已。即使一切都被毁掉，我们也可以重建。既然我们拥有许多技术人员和先进的机器工业，如果战争毁坏了它们，我们就能建造更好的工厂和住宅。当然，我们不希望战争。但只要美帝国主义存在，我们就必须做好长期战斗的准备。过去我们在进行抗日武装斗争时，日本帝国主义者常常侵入游击根据地，烧毁我们的村庄。但我们总是在原地重建新的房屋，继续生活下去。我们必须像抗日游击队员那样，以革命和乐观主义的态度生活与斗争。这就是革命者必须保持的态度。 6. 咸镜南道和清泉的党组织应当用抗日游击斗争的经验和祖国解放战争的教训来教育自己的成员和劳动人民，训练他们为祖国的统一和我国革命的全国性胜利不惜一切、英勇战斗。 7. 为了充分做好反战争的准备，我们必须在物质上和思想上同时做好充分准备。国民经济各部门都必须增加生产，同时最大限度地节约原材料和其他必需品，积蓄大量储备。与此同时，我们应当切实加强机器工业中心的建设。 8. 我希望咸镜南道和清泉的所有党务工作者、国家干部、经济领导干部、科学家、技术人员以及全体工业工人和农民，更加认真地学习党的会议文件，更加努力地去完成党的会议所提出的各项任务。