关于向农村供应更多品种丰富商品的讲话

1. 纺织工业干部协商会议讲话 1967年1月11日 今天我要向你们谈一谈纺织工业在向农村增加布匹和各种其他商品供应方面的任务。 几天前我视察了一些农村，农村商店里只有数量不多的优质布匹和其他商品。农民们一年劳作之后，在冬季得到分配，因此在这个季节，我们应该集中供应他们所需要的数量充足的优质商品，但目前我们并没有这样做。这并不是我今天第一次提出的新问题；过去我曾多次强调过这个问题。 农民还没有完全革命化、工人阶级化，也还没有成为共产主义者，因此，向农村供应数量充足的优质商品非常重要。这样做，将促进工农联盟，激发农民的生产积极性，从而提高粮食产量。 由于农村商店里优质商品库存极少，农民虽然有钱，却买不到他们想要的东西。那么，他们的生产积极性怎么能高呢？去年国家取消了农业实物税，这对农民十分有利，但由于农村商店商品短缺，这一措施未能充分显示其巨大意义。 农民无论有多少钱，如果买不到商品，就毫无用处。只有在有商品的情况下，钱才有价值。否则，它就和印有图案的纸片一样无用。 当然，将来当我们达到共产主义社会时，商品就不再买卖，价值规律也不复存在。因此，钱就没有必要了。但在社会主义社会，商品生产仍然存在，价值规律仍在发挥作用，这意味着必须有货币，人们只有在有钱的情况下才能购买商品。 如果农村商店里商品脱销，农民手中的钱就没有用处。因此，农民就不会尽最大努力提高粮食产量，也不会出售他们的余粮。但如果商店里商品种类丰富，农民就会努力提高粮食生产，并节约粮食出售给国家，以便购买商品。如果要激发农民的生产积极性，就必须根本性地增加向农村供应的优质商品数量。 向农村供应大量优质商品，也是革命化农民、取得社会主义彻底胜利所迫切需要的。 为了取得社会主义的彻底胜利，我们应当通过重新教育，把中间阶层完全争取到社会主义阵营中来。改造中间阶层的工作，不可能一蹴而就，也不能靠某种强制手段来完成。这项工作必须通过加强教育，根除他们残存的旧思想，同时不断提高他们的物质和文化水平来进行。只有这样，我们必须通过他们的日常生活，使他们所有人都信服社会主义制度的优越性，使他们全心全意地支持社会主义。只有到那时，我们才能说社会主义已经取得了彻底胜利。 在社会主义与资本主义的斗争中，25 1. 资本主义，即工人阶级同资产阶级之间的斗争，是一场争取中间阶级的斗争。在这场斗争中，谁胜谁败，取决于哪一个阶级把中间阶级争取到自己方面来。 2. 你们知道，单靠工人阶级本身是不能进行革命的。工人阶级要战胜资产阶级，就必须把中间阶级争取到自己方面来。俄国十月社会主义革命取得成功的一个重要因素，就是列宁很好地把农民争取到工人阶级方面来。 3. 今天，我们工人阶级的工农联盟是巩固的。农民们毫无保留地支持工人阶级，因为工人阶级给他们分了土地，铺平了合作化的道路，给他们送去了拖拉机，并在水利建设方面给予了帮助。但是目前我们只是收购农民生产的粮食，却没有向农村供应必要的商品。如果这种情况继续下去，他们就会产生不满，工农联盟就会发生裂痕，这将对社会主义制度产生不良影响。因此，我们应该向农村供应大量农民所需要的优质商品，包括布匹。 4. 我国现在每年大约生产三亿米布，这个数量不算小。今天，其他一些据说人民穿得相当不错的国家，人均布料产量与我们大体相近。他们用这么多的布料，完全可以满足出口需求、工业需要以及许多其他方面的需要。但在我国，我们却感到布匹不足。为什么我们生产了这么多布，却仍然感到不足呢？这是因为织造粗心，布匹不耐用，而且大量浪费，白白送人。 5. 目前我们的布料质量低，做成衣服后穿不了多久。如果我们提高质量，用这些布料做成衣服，就可以穿好几年。这样，我们就不会再感到布料不足。 6. 布料的浪费也很大。一些干部不努力节约，而是粗心大意地浪费布料。浪费还来自给工人过多地供应工作服。例如，铁路工人和矿工每年都发制服和工作服，其实没有必要这样做。如果只给他们发制服，让他们穿一年后当工作服用，就不必再给他们发工作服了。 7. 如果我们提高布匹质量，杜绝浪费，现有的产量就完全可以解决布匹不足的问题，并向农村增加优质布匹的供应。 8. 此后，我们应该提高布匹质量，增加花色品种。 9. 目前布匹质量很差。特别是地方工业工厂生产的布匹质量非常低。由于这些工厂的布料质量差，用这些布料做出的衣服不成样子。 10. 布料的花色品种也不足。适合农民劳动穿的工作服，以及妇女节日穿的连衣裙，都缺乏合适的布料。 11. 纺织工业部门应当努力提高布料质量，增加花色品种，大量生产各种耐用、颜色美观、能适应季节需要、符合人民喜好的布料。这样，就能为男人们提供充足的优质西装料，为妇女们提供多种多样的优质布料，用来制作朝鲜传统服装和各种时新的衣裙。 12. 即使是人造纤维布，也要用加捻纱线织好，混纺布也要达到标准。如果人造纤维布和混纺布的质量提高了，农民就不会只要求棉布了。他们对棉布的大量需求，是由于人造纤维布质量低造成的。 13. 如果要提高布料质量，纺织厂的染色工序和各种后处理工序就必须配备相应的设备。 14. 一些不能生产优质布料的地方工业工厂，应当改造成机器厂或铁工厂。 1. 工厂。由于目前原料不足，我们不能向生产优质织物的大型纺织厂充分供应材料。因此，向地方工业工厂供应材料，让它们生产低质量的织物，是不妥当的。不用说，那些以本地可用原料为食的地方工业工厂，应当保留现状。 2. 一些地方纺织厂应当被改造成大型纺织厂的分厂。这些工厂现在虽然不能生产优质织物，但它们拥有一些纺织生产资产。所以，如果将来为它们添置一些必要的附加机器，并给予有效的技术援助，它们将能够生产优质织物。 3. 此外，袜子、丝袜和其他商品的质量应当提高，品种应当增加。 4. 目前，农民因农村商店冬季鞋和袜、丝袜短缺而感到不便。这种短缺只能归咎于那些没有妥善组织工作的干部。从今以后，他们应当细致地组织工作，大量生产优质冬季鞋以及各种不同种类的袜子和丝袜。 5. 围巾之类的物品应当大量生产。围巾并非必须用羊毛制作。我们可以用我国生产的起绒织物制成优质围巾。 6. 棉衣也应当做好。用一层薄棉衬里的华达呢可以做成极好的棉大衣。现在他们做棉大衣用棉花太多，因而太厚，外观也不好看。 7. 我们应该增加织物的产量。 8. 这样，我们将在1970年生产4亿米织物。只有这样，我们才能满足人民群众对织物日益增长的需求。 9. 我们应该最大限度地动员和使用内部储备，以增加产量。 在第一个五年计划期间，我们的干部有效地利用现有设备和原料，尽可能地勘探和动员包括野生纤维在内的本地可用原料来源，以便提前完成计划。但是现在，干部们的工作不如过去做得好。在各个州，他们没有利用像留在田里的棉秆这样的原料来源。这些原料可以有效地用于制造麻袋和窗纸。 一些地方工业干部现在不考虑勘探本地原料来源，只指望从国家获得原料和其他必需品。因此，情况是：地方工业工厂除非由国家供应这些原料，否则就无法生产任何东西。这是一种最不理想的情况。 纺织工业应当尽快纠正这一缺点，勘探和动员内部储备，有效地利用现有设备和原料，以增加织物产量。正如农民有义务生产充足的粮食，使工人阶级生活得很好一样，纺织工业的工人也有义务大量生产优质织物，使农民穿得好。纺织工业的所有工人都应当努力为农民提供更好的衣着。 如果要提高织物产量，我们也必须增加纱锭数量。到1970年，我们应该通过国内生产和部分进口，将纱锭数量增加约18万枚。 我们必须爱护织物，并最经济地使用织物。节约用于工业目的的织物，具有首要意义。由于未能向工厂和企业供应完成其生产指标所需的织物，现在织物经常被浪费。例如，如果我们生产鞋子，就应当安排一家能够生产制鞋所需织物的专业工厂，并向鞋类生产者供应那种织物。只有这样，他们才能生产出美观耐用的鞋子，同时也能节约其他织物。但是，任何种类的织物 1. 随机向鞋厂供应布料，而不是供应它们所需要的布料。 2. 从现在起，我们必须彻底确立这样的原则：按照各工厂、各企业的生产目标，生产和供应它们所需要的工业用布，使这些布料得到合理使用，杜绝任何浪费。 3. 各工厂、各企业应当努力使用代用品来节约工业用布。如果确需使用工业用布，也不得提出超过实际需要的数量，不得将其囤积起来，更不得随意使用。 4. 要节约布料，就必须努力节约工作服和防护服。 5. 有些劳动群众缺乏爱护国家免费供给的工作服和各种防护服的观念，也不注意节约使用。例如，有些医生和幼儿园教师不爱护工作服，很快就穿破了。其他部门的工人也还没有完全克服不节约使用工作服的坏习惯。 6. 劳动群众应当开展爱护工作服的运动。我们要向劳动群众正确地说明工作服的使用规则，教育他们爱护工作服。 7. 工会、社会主义劳动青年同盟和妇女同盟组织应当在劳动群众中做好组织工作和政治思想工作，使他们节约使用工作服，延长其使用时间。 8. 我们要彻底检查防护服供应条例，根据当前实际情况加以修订。当然，工作服的更换周期不可能在国民经济各部门统统一样。对于像医生、冶炼工人那样工作服必须比其他部门提前更换的部门，供应周期不仅不能延长，而且应当维持现状。但是，不符合当前实际情况、规定供应不必要物品的条款，应当加以修改。 9. 例如，如果防护服供应条例中规定向铁路工人供应毛料服装，就应当改为供应维尼纶混纺服装。维尼纶混纺服装，如果做得好，并不比毛料服装差。 10. 从明年起，应当按照新的标准供应工作服。对于那些由于爱护得好，即使超过规定使用期限仍不需要重新领取工作服的人，与其重新供应，不如按成本价付钱给他们。仅此一项，国家就能节省大量布料。 11. 我们要千方百计节约布料，以便向农村供应更多的布料。 12. 为了及时向农民供应布料和各种优质商品，必须把商品的生产和销售组织好。 13. 目前，冬季商品是在十二、一月才生产出来并送到商店的。这样做太晚了，商品卖不出去。因此，每年都有价值数亿卢布的大量商品滞销。这迫使国家不得不低价出售，甚至蒙受损失。 14. 今后，冬季商品应当在夏季生产，夏季商品应当在冬季生产。这样，人民就能及时买到必需的商品，也不会出现商品积压的现象。 15. 必须把商品销售工作组织好，使每年十月起商店就开始出售冬季商品。这样，农民就能在冬季到来之前购买到冬季商品。 16. 最后，我想谈一谈改变轻工业组织机构的问题。 17. 为了改进这一部门的工作，我们曾多次改变轻工业组织机构。我们曾一度设立轻工业委员会，后来又改组为轻工业部。但是，轻工业工作并没有多大起色。 18. 目前，轻工业部设有许多局，机关工作人员也很多，但却不能很好地管理和指导轻工业工作。 1. 工业工厂要高效运转，因为这类工厂的数量已大大增加。我们要想迅速发展轻工业，就必须根据形势的变化，在合理的基础上改造其组织结构。当然，组织体制并非决定性因素，但不能否认它对工作有很大影响。我认为，把轻工业部一分为二是适宜的。我们应该设立纺织造纸工业部，负责纺织、造纸、针织和制鞋工业。 2. 我们还应该设立食品与日用消费品工业部，负责这些工业。这个部应把主要注意力放在食品加工业上。酱油和大豆酱是我国人民不可或缺的副食品。因此，食品与日用消费品工业部应特别重视发展这些食品的生产。这个部应设立专门管理酱油和大豆酱生产的管理局，并允许其监督和指导生产这些食品的工厂。 3. 食品与日用消费品工业部还应设立一个管理软饮料的生产的管理局。这个局应管理和控制生产果酒、白酒及同类产品的饮料工业。 4. 还应设立一个管理局，指导玉米淀粉厂和罐头厂。我国的食品工业将继续扩大。例如，水果产量正在迅速增长。因此，我们必须随着水果产量的增长相应提高水果加工能力。 5. 食品与日用消费品工业部还需要设立一些局来指导日用消费品的生产。最好设立若干个这样的局，而不是一个，以便它们负责指定的生产部门。 6. 如果我们把轻工业部一分为二，并在这两个部中设立必要的管理局，我们就能够更有效地向工厂和企业提供科学技术指导，每年解决一两个重要问题。 7. 我们应该改进对地方工业的领导体制。 8. 到目前为止，地方工业总局未能对地方工业进行有效的技术指导，也未能建立高效的原料和其他必需品供应体系。因此，地方工业工厂的原料和其他物资大多是从中央机关获得的，而不是自行利用当地可用的材料。事实上，由国家供应原料和其他必需品的工厂，不能称为地方工业工厂。 9. 那些依靠中央机关供应原料和其他物资的地方工业工厂，应移交给有关部委。假如一个工厂用国家供应的原料生产织物，那么这样的工厂应作为大型纺织厂的附属工厂，并移交给纺织工业。造纸工业也是如此。 10. 既然那些依靠中央机关供应原料和其他物资的地方工业工厂将移交给有关部委，各省的地方工业总局应予撤销，各省人民委员会应设立地方工业管理局，负责指导和管理那些供应当地可用原料的陶器、家具、纺织、草编等工厂。各省应鼓励利用当地原料和其他必需品制造产品的工业。地方工业工厂应通过加工药材、石头和玉石来生产产品，并生产草席和贝壳纽扣。 11. 我们要发展轻工业，就必须为此设立科学研究院。我们应在各部、各管理局和主要母厂设立研究所或研究实验室，加强科学研究，以发展轻工业。