答古巴《今日报》新闻部主任加夫列尔·莫利纳及其他记者问

1. 问：贵国统一的前景如何？根据阁下今年一月提出的建议，通过通信往来和经济交流加速统一的可能性有多大？ 答：正如阁下所熟知，我国政府为按照全体朝鲜人民一致的愿望和意志实现祖国统一，一直作出了不懈的努力。 2. 然而，朝鲜的统一至今尚未完成，国土和人民仍处于分裂状态。 3. 这完全是由于美帝国主义干涉朝鲜内政、以联合国名义凭借武力占据南朝鲜并从事分裂活动造成的。 4. 我国政府在朝鲜统一问题上的立场是明确的。 5. 我们一贯主张，朝鲜的统一应当在没有任何外部势力干涉的情况下，依照民主原则，独立、和平地实现。 6. 本着这一原则，我们曾一再向南朝鲜当局提议，在驱逐美帝国主义侵略军之后，在全朝鲜举行自由、民主的普选，吸收各阶层人民代表，成立全朝鲜政府。 7. 我国政府提出的这一解决朝鲜统一问题的方案，是最公平、合理的方案，任何人都能接受；它不仅符合全体朝鲜人民的民族利益，而且完全符合远东及世界和平的利益。 8. 然而，美帝国主义者和南朝鲜傀儡政权却反对我们这一正义的提案。 9. 由于美帝国主义者和南朝鲜当权者反对通过自由、民主选举建立统一的朝鲜政府，我们提议建立邦联制，作为解决我国紧迫的共同问题、逐步迈向完全统一的过渡性步骤，并至少实现南北朝鲜之间的经济、文化交流与通信往来，以至少在一定程度上减轻因国土分裂而造成的民族不幸与苦难。 10. 但南朝鲜当局竟连这一提案也断然加以反对。 11. 因此，我国非但未能实现统一，反而仍处于一种异常状态：南北朝鲜的父母、子女、妻子、亲属和朋友彼此分离，甚至连通信都不可能。 12. 更严重的是，受美帝国主义操纵的朴正熙傀儡政权最近完成了“韩日会谈”，与日本军国主义分子签订了可耻的“条约”和“协定”，从而给祖国统一造成了更大的障碍。 13. 在“韩日会谈”中签订的“条约”和“协定”，服务于美帝国主义者的侵略图谋，其目的在于以复活的日本军国主义势力为核心建立“东北亚条约组织”，加紧对亚洲的侵略，阻挠朝鲜的统一，并使其分裂永久化。 14. 正因为如此，全体朝鲜人民正在坚决同这些协定作斗争。 15. 朝鲜统一的主要障碍，就是美帝国主义占据南朝鲜并推行干涉朝鲜内政的政策。 16. 美帝国主义侵略军队在南朝鲜没有任何继续存在的理由。 17. 他们必须从南朝鲜撤出，朝鲜问题必须由朝鲜人民自己来解决。 18. 为了把美帝国主义侵略军队赶出南朝鲜并加速朝鲜的统一，我们必须在祖国的半壁江山大力建设社会主义，从政治、经济、军事上巩固我们的革命基地，并通过把南朝鲜人民紧密团结在反美救国统一战线周围，壮大南朝鲜的革命力量。 19. 同时，必须巩固朝鲜人民与国际革命力量之间的团结。 20. 当我们的力量壮大，反美国救国斗争蓬勃开展，国际社会对我国人民斗争的支持日益增强时，美帝国主义侵略军队就将被迫离开南朝鲜。 21. 一旦美帝国主义侵略者退出南朝鲜，朝鲜人民必将依靠自己的力量实现祖国的统一。 22. 朝鲜人民自古以来就是同一个民族，使用相同的语言和习俗，在同一块土地上和睦相处。 23. 朝鲜人民不能生活在分裂之中。 24. 美帝国主义侵略者最终必将不仅被赶出南朝鲜，而且被赶出其他国家，我们的人民必将依靠自己的力量实现祖国的统一。 25. 这是历史发展的必然进程，任何力量都阻挡不了。 26. 英勇的古巴人民一贯积极支持和鼓舞我国人民为迫使美军撤出南朝鲜而进行的斗争。 1. 来自南朝鲜的帝国主义侵略势力，以及为朝鲜的自主统一而进行的斗争，对我们来说非常宝贵，并对朝鲜人民是极大的鼓舞。 2. 我借此机会，以我们党中央委员会、我国政府和全体朝鲜人民的名义，向由菲德尔·卡斯特罗同志领导的古巴社会主义革命统一党和古巴革命政府，以及英雄的古巴人民，表示深切的感谢，感谢他们一贯积极支持和鼓励我们正义的事业。 问：请向我们介绍一下朝鲜民主主义人民共和国与古巴共和国目前的关系，以及两国扩大贸易和文化关系的前景。 答：朝鲜民主主义人民共和国与古巴共和国目前的关系是极好的。 我们两国之间的友好合作关系，是一种以马克思列宁主义原则和无产阶级国际主义为基础的新型国家关系。 朝鲜人民和古巴人民是战友，是亲密的兄弟，在国际工人阶级革命事业斗争和反对共同敌人美帝国主义的斗争中，他们站在同一道街垒上并肩作战。 因此，我们两国人民完全了解彼此的处境，相互支持、相互同情。 朝鲜人民从古巴革命胜利的第一天起就站在古巴人民一边，积极支持并继续支持他们正义的斗争，坚决反对美帝国主义不断进行以扼杀古巴革命为目的的侵略阴谋。 我们党和我国政府完全支持古巴社会主义革命统一党和古巴革命政府为坚决捍卫革命成果、加速国家社会主义建设而提出的路线和政策。 古巴人民一贯积极支持朝鲜人民为社会主义建设和祖国自主统一而进行的斗争。 这种以无产阶级国际主义为基础的相互支持，不仅符合我们两国人民的利益，而且完全符合社会主义阵营团结的利益。 朝鲜与古巴之间的友好合作关系正在日益巩固和发展。 随着我们两国社会主义建设的进展，我们的经济交流将更加积极地进行，我们的贸易关系将得到扩大。 我们将尽一切可能扩大与古巴的贸易。 我们两国之间的文化交流正在不断扩大和发展。 每个国家的文化都有其自身的优良民族特色，并为世界文化宝库作出贡献。 文化交流不仅有利于促进各国之间的相互了解，而且对各国通过相互学习发展本民族文化也具有重要意义。 我坚信，我们两国在政治、经济、文化领域的友好合作关系今后将进一步扩大和发展。 问：朝鲜民主主义人民共和国政府对美帝国主义对越南民主共和国的一贯攻击以及南朝鲜当局向南越派遣军队持何看法？ 答：美帝国主义者长期以来在南越进行着一场不公开的“特种战争”，实施着野蛮的侵略战争，甚至使用了毒气和其他有毒化学武器。 现在，他们正逐步扩大战争，疯狂地加紧…… 1. 对社会主义国家越南民主共和国的侵略。 美帝国主义者对越南人民进行的战争是侵略战争，而越南人民对侵略者进行的战争是正义战争和解放战争。 2. 美帝国主义者对越南民主共和国的侵略行为是对社会主义阵营所有国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的民族独立国家以及全世界进步人民的挑战。 3. 美帝国主义者在越南人民英勇抵抗面前，正一个接一个地遭到可耻的失败。他们正企图通过大规模增派武装力量，甚至动用其卫星国的雇佣军来摆脱在南越的困境。 4. 在美帝国主义者的指使下，朴正熙集团不顾全体韩国人民的共同反对，已向南越派遣了两千多名傀儡军队，并正计划再派遣数万名军队。 5. 这是对全体韩国人民所不能容忍的背叛和侮辱。 6. 朴正熙集团向南越派遣军队，清楚地表明它是美帝国主义者的彻头彻尾的傀儡，是其在亚洲进行侵略的执行者。 7. 朴正熙集团参与美帝国主义者对越南的罪恶侵略战争，不仅表明它是韩国人民的敌人，而且也是为自由、独立和进步而斗争的亚洲及世界其他各国人民的敌人。 8. 今天，全世界热爱和平的人们都严厉谴责美帝国主义者对越南的侵略，并积极支持和鼓励越南人民。 9. 奋起进行正义斗争的越南人民必将战胜美帝国主义侵略者，取得最后胜利，而美帝国主义者也绝逃脱不了可耻的失败。 10. 问：如果越南民主共和国和南越民族解放阵线紧急向社会主义阵营请求更有效的援助，朝鲜民主主义人民共和国将持何种立场？ 11. 答：今天，越南人民反对美帝国主义者的斗争，不仅是捍卫本国独立和主权的斗争，而且是保卫整个社会主义阵营的安全和亚洲及世界和平的斗争。 12. 因此，所有社会主义国家、亚洲、非洲和拉丁美洲的民族独立国家以及全世界进步人民，都有义务采取坚决行动，坚决反对美帝国主义者在越南的侵略行为，并向越南战斗人民提供有效援助，越南人民也有权得到这种援助。 13. 我国人民把积极支持越南人民的正义斗争视为自己的国际主义义务。 14. 我们完全支持南越民族解放阵线中央委员会就美帝国主义者在越南疯狂升级侵略战争问题所发表的三月二十二日声明，以及越南民主共和国国会和政府为解决越南问题所提出的四点要求。 15. 朝鲜民主主义人民共和国政府已通过三月二十六日声明，已表明对南越人民斗争的坚定支持，并阐明其不可动摇的立场，宣布将向南越人民提供包括武器在内的一切形式的物质和道义援助，并在南越民族解放阵线提出要求时派遣志愿军。 16. 这一立场后来又由我国最高人民会议常设会议四月三十日扩大会议决议和五月最高人民会议决议再次予以确认。 目前，我国正在开展一场积极援助越南人民的全国性运动，许多青年要求作为志愿兵被派往越南前线。 我们朝鲜人民决心在同美帝国主义侵略者的共同斗争中与越南人民同生死、共患难，将坚定地站在越南人民一边，继续在他们正义的斗争中给予积极的支持和鼓舞。 问：您认为，美帝国主义对圣多明各的干涉在国际上会产生什么影响？ 答：去年四月，多米尼加共和国人民爆发武装起义，推翻军事独裁政权，争取国家的自由和民主。 这是多米尼加人民对军事独裁政权的积愤的爆发，是多米尼加人民的内部事务，任何人无权干涉。 然而，美帝国主义者把海军陆战队开进圣多明各，甚至拉来他们在“美洲国家组织”中的卫星国的军队，对爱国人民进行血腥镇压，公然干涉多米尼加共和国的内政。 美帝国主义对多米尼加共和国的侵略，是对正在争取民族独立和社会进步的拉丁美洲各国人民的挑战，是对拉丁美洲及世界其他地区和平的严重威胁。 因此，拉丁美洲各国人民和全世界进步人民今天正在坚定不移地开展反对美帝国主义者粗暴干涉多米尼加共和国内政及其侵略行径的斗争。 古巴革命的胜利，对拉丁美洲各国人民争取独立和进步的解放斗争是巨大的鼓舞，使他们更加坚信能够战胜美帝国主义及其走狗。 今天，由于这一地区人民争取自由和独立的激烈斗争，美帝国主义在拉丁美洲的立足点正在动摇其根本。 美帝国主义者不断进行赤裸裸的侵略，企图扑灭古巴人民革命的成果，在拉丁美洲一些国家扶植傀儡军事法西斯政权，残酷镇压人民的解放斗争。 任何美帝国主义者的阴谋诡计都不能征服拿起武器为正义事业而斗争的多米尼加人民和其他拉丁美洲各国人民。 美帝国主义者越是加紧侵略和镇压，多米尼加人民和所有拉丁美洲各国人民的反抗就越是加剧，它就越发陷入孤立，并不可避免地遭到可耻的失败。 我们坚信，为正义事业奋起斗争的多米尼加人民，只要英勇战斗到底，坚决拿起武器同美帝国主义侵略者进行斗争，就一定能够取得胜利。 问：请谈谈朝鲜人民为在本国北部地区贯彻七年计划所做的努力。 答：我们党的第四次代表大会提出了贯彻七年计划的任务，这一计划旨在全面开展技术革命和文化革命，奠定社会主义的牢固物质技术基础，并根本提高人民的物质文化生活水平。 在七年计划的前四年，我们应当重新装备和加强现有的重工业基础，并有效地利用这一基础，集中力量迅速发展轻工业和农业，根本改善人民的生活条件；在剩余时期，重点应放在扩大 1. 进一步发展重工业，改善其技术装备，坚决加强社会主义的物质技术基础，同时进一步提高人民生活水平。 2. 在最近四年里，我们在执行七年计划前半期任务方面取得了显著成绩，今年，我们已开始着手实施后半期的任务。 3. 鉴于最近两三年美帝国主义在亚洲及世界其他地区加紧进行战争和侵略的阴谋活动，我们不得不把相当大的一部分资金用于加强国防力量。这对七年计划的执行产生了一定影响。 4. 但从现在起，我们将集中力量进一步完善和现代化钢铁冶炼、燃料动力、化学、机械制造等关键工业部门，提高其生产能力，从而不惜一切代价完成七年计划。 5. 我们目前正在努力在建设大型工厂的同时，更多地建设中小型地方工厂，通过提高劳动生产率、厉行节约来降低产品成本，并提高产品质量。 6. 与此同时，我们正在稳步增加对农业的投资，以迅速发展农村经济。 7. 在我国耕地有限且干旱的情况下，实现粮食自给是一项非常艰巨的任务。 8. 然而，由于我党在战后时期增加了对农业的投资，农村经济已奠定了坚实的物质技术基础。 9. 由于在农村经济中灌溉、机械化、电气化和化学化方面取得了巨大成就，农业生产大幅度增长，我们已实现了粮食自给。 10. 目前，我党正把主要力量放在进一步增加农业的化学化上。 11. 我党第四届中央委员会第十次全体会议于去年年底召开，讨论并决定了一系列为完成七年计划而采取的措施。 12. 这次全会强调指出，要在国民经济各领域更加彻底地贯彻党的群众路线，大力进行技术革命，改进人力管理，厉行节约，进一步改善企业管理，挖掘更多潜力，从而在完成七年国民经济计划方面取得决定性进展。 13. 我党目前正集中一切力量，为实现七年计划而斗争。 14. 正如我们在完成七年计划前半期任务中取得良好成绩一样，我国人民也必将出色地完成后半期计划。 15. 我愿借此机会，向古巴人民在社会主义建设中取得的巨大成就，特别是今年甘蔗丰收，表示热烈的祝贺。 16. 我也衷心希望，全体古巴人民在以菲德尔·卡斯特罗同志为首的古巴革命政府周围更加紧密地团结起来，在反对美帝国主义和进行社会主义建设的斗争中赢得辉煌的胜利。