答朝鲜事务研究所所长信

我收到了你的来信。 我十分高兴地获悉，你深切关心祖国统一问题。 正如你所知，我国在领土分割和民族分裂的苦难中已经度过了20年。 尽管新一代已经成长起来，但南北朝鲜之间连接触和往来都尚未建立，更不用说实现祖国统一这一民族长期渴望的理想了；民族分裂的人为壁垒依然如故。 随着时光流逝，南北之间在政治、经济、文化等各个领域的差距日益扩大，甚至我国人民在漫长历史中形成的、具有共同性的民族特征也正在逐渐分化。 民族分裂排除了国家发展中有可能协调地动员和使用国民财富与人民力量的可能性；它给全体朝鲜人民带来了难以忍受的痛苦。 南北朝鲜的分裂给人民带来了无穷的灾难和不幸，尤其是严重恶化了南方人民的生活条件。 只要我国的分裂状态不结束、祖国统一不实现，就谈不上整个民族的繁荣，也无法使南朝鲜人民摆脱他们悲惨的处境。 如今在南朝鲜，广大人民群众高呼“不实现祖国统一就无法生存”，这是理所当然的；许多具有民族良知的公众人物也在为祖国统一而勇敢斗争。 这是一项不能再拖延的紧迫民族任务。 我们认为，现在是所有爱国、关心民族未来的朝鲜人，毫无例外地，为祖国统一竭尽全力的时候了。 全世界都知道，我国政府表达了全体朝鲜人民的普遍愿望和意志，为争取统一作出了坚持不懈的努力。 我们认为，解决这一问题，不应以任何政党、集团或特权阶层的利益为代价而损害民族利益；而且无论如何，统一必须依照全体朝鲜人民的共同意志，以民主方式完成，而不应是一方把自己的意志强加于另一方。我们不允许任何人把自己的意志强加于我们，我们也不打算把自己的意志强加于他人。我们一贯主张，南北朝鲜的当局、政党、社会团体和个人应坐到一起，坦诚而真诚地进行谈判，以解决统一问题。 我再次明确声明：我国政府今后将一如既往，依照人民的愿望和民族利益，为实现祖国统一竭尽一切努力，并且只要对解决这一问题有所帮助，我们愿意接受任何人的意见。 你在信中提出的观点，与我们一再提出的关于解决统一问题的若干主张，有许多共同之处。 正如我们一贯主张的，统一必须依照独立、民主的原则，在没有外来势力干涉的情况下和平地加以实现。 我们认为，任何企图依靠外来势力实现统一的做法，不过是幻想，其目的在于把整个朝鲜置于帝国主义侵略者手中。 朝鲜统一问题是朝鲜人民的内政，不容许外来势力干涉。朝鲜问题必须由朝鲜人民自己来解决。 外国人没有资格解决我国民族内部的问题。 我们是一个富有智慧、文明昌盛的民族，完全有能力自己解决民族问题。 国家统一的基本障碍是美帝国主义者。他们军事占领南朝鲜，干涉我国内政，推行分裂民族的方针，并对整个朝鲜执行侵略政策。 他们已在政治、经济、军事、文化等各个领域把南朝鲜完全置于自己的殖民统治之下，使人民的生活遭到彻底破坏。 从南朝鲜撤出一切外国军队，是统一的前提条件。 在北朝鲜，绝对没有外国军队。中国人民志愿军早在1958年就已主动全部撤离北朝鲜。 然而，美国军队却打着联合国的旗号驻扎在南朝鲜。 美国没有任何理由或借口在那里驻军。 只要自己的领土上驻扎着外国侵略军队，就不可能有独立和主权。 任何一个具有哪怕一丁点儿民族良知的人，都应当 1. 要求美军撤出我国领土，并努力将其驱逐出去。 我们必须激起全民族对美帝国主义侵略者的义愤，动员一切爱国力量，为把他们赶出南朝鲜而斗争。 2. 你们提出，为了解朝鲜统一问题，所有外国军队都应撤出，这一主张是正义的。 我们一贯认为，朝鲜统一问题应在所有外国军队从南朝鲜撤出之后，在不受任何外部势力干涉的情况下，通过民主方式举行自由的全朝鲜南北普选，由各阶层、各社会阶层人民代表组成统一的中央政府来解决。 3. 这些普选应在完全自由、民主的氛围中举行，不得以任何可能妨碍、压制，哪怕是轻微地压制人民意志表达的条件为前提。只要人民的民主权利遭到侵犯、爱国运动受到压制，就谈不上自由、民主的选举。 4. 要举行自由的南北普选，首先必须在朝鲜南北全境，保证所有政党、社会组织和个人的完全的政治活动自由，以及言论、新闻、集会、结社和示威自由。所有因要求民主自由和祖国独立统一而被逮捕、监禁的政治犯，都应无条件予以释放。 5. 所有公民在朝鲜全境任何地方，都应享有平等的选举权和被选举权，不论其党派归属、政治观点、财产地位、教育程度、宗教信仰或性别如何。 6. 只有通过真正基于普遍、平等、直接、无记名投票原则的民主选举，才能建立一个代表工人、农民、青年和学生、知识分子、军人、商人、企业家等各阶层、各界人士利益的统一、独立、民主政府。 7. 我们的这一主张是最为公平合理的，是任何人都能够接受的。 8. 然而，南朝鲜历届统治者却顽固地反对我们这一正义主张，大肆鼓吹所谓“联合国监督下的选举”。 9. 朝鲜人民对所谓“联合国监督下的选举”究竟是怎么一回事，再清楚不过了。众所周知，朝鲜人民的叛徒李承晚的选举曾不止一次地被操纵；张勉的执政是伪造出来的，朴正熙的夺权则被合法化，所有这些，都是通过1948年以来强加于南朝鲜的所谓“联合国监督下的选举”实现的。 10. 所谓“联合国监督下的选举”，不过是美帝国主义者企图把他们在南朝鲜人民身上强加的殖民体制扩展到北朝鲜的阴险侵略图谋的遮羞布而已。 11. 在朝鲜，联合国一直被用作美国侵略的工具。 12. 联合国根本无权介入朝鲜问题。 13. 朝鲜人民不希望任何人对解决祖国统一问题横加干涉。无论如何，我们必须依靠自己的力量实现统一。 14. 由于南朝鲜统治者在美帝国主义的怂恿下，顽固地反对通过自由、民主的选举建立朝鲜统一政府，我们不能袖手旁观、坐等统一之日，只能采取一切有利于国家统一的措施，寻求逐步接近完全统一的途径。 15. 你们应当知道，我们长期以来一直主张建立朝鲜南北联邦，作为在实现完全统一之前，解决国家紧迫而现实问题的过渡性步骤。 为了促进统一本身。 您所建议的统一委员会，可被视为与我们所提及的最高民族委员会相类似。 在我们看来，制定恢复南北民族联系的措施，并通过设立某种由南北朝鲜代表共同组成的联合机构，在不一定采取联邦形式的情况下，独立实现国家统一，也是一个很好的办法。 我们一再申明，如果南朝鲜当局不能接受联邦方案，那么至少应通过实现南北经济与文化交流来减轻因分裂而给民族带来的苦难，暂时搁置政治问题。 南北之间的经济交流，将把工业化的北朝鲜与农业的南朝鲜有机地结合起来，促进国民经济的统一、独立发展，并将为恢复南朝鲜已遭破坏的经济、稳定处于困境中的人民生活开辟道路。 我们在北朝鲜已经建成了发达的工业和农业，为独立国家奠定了坚实的经济基础。这是未来国家统一后，我们民族得以独立生活的经济资产。 当年，我们在勒紧裤腰带、重建被美帝国主义侵略者摧残得惨不忍睹的经济时，始终惦记着整个民族的利益和未来发展。我们一刻也没有忘记南朝鲜的同胞；我们认为，帮助那里受苦受难的人民是我们神圣的民族义务。 随着经济交流的开展，科学、文化、艺术、体育等各个领域的文化联系也应予以恢复，并应允许南北之间的往来。 南朝鲜当局听从美帝国主义的旨意，反对自由的南北全朝鲜选举，反对南北朝鲜联邦，甚至反对南北之间的经济、文化交流与往来。 在这种情况下，我们坚持认为，至少应允许南北之间互通书信，作为建立南北联系的最低限度步骤。这反映了人民迫切要求结束那种南北分离的父母、妻子、儿女、亲朋好友连彼此通信都不允许的极不正常局面的愿望。 消除南北之间造成的紧张局势，对于实现国家统一具有头等重要意义。 或许应当指出，在这方面，我们曾一再向南朝鲜当局提议：在美军完全撤出南朝鲜后，南北朝鲜当局应缔结一项承诺不相互进行武装攻击的和平协定，并将南北朝鲜双方的武装力量裁减至十万人或十万人以下。 南朝鲜拥有六十多万人的庞大武装力量，对南朝鲜人民来说是难以承受的沉重军费负担，并对朝鲜和平构成严重威胁。 从南朝鲜撤出全部外国军队、缔结南北和平协定、裁减双方武装力量，这将在通往国家统一的道路上迈出巨大的一步。 1. 我们认为，你们提出的将朝鲜南北双方军队削减到维持国内治安与秩序的警察部队水平的建议，是一个值得欢迎的主张。 2. 我们愿意采取任何有助于解决祖国统一问题的其他步骤。我们准备在美军撤出南朝鲜、南朝鲜当局废除其同外国缔结的一切军事协定和协议的前提下，废除我们同外国缔结的军事协定。这一点，我们在先前同其他国家缔结协定时，已经表明过。 3. 我们的政权，是根据人民的普遍意志自由建立起来的独立人民政权。我们从未依赖外部力量，在政治、经济、军事、文化等一切领域都保持着完全的独立。 4. 我们的内外政策是完全独立的，不容许任何外国干涉。我国政府只要认为符合国家与民族利益的需要，就可以主动采取适当的行动。 5. 我们为祖国的统一倾注了一切真诚的努力。 6. 即使在南朝鲜现今统治者发动所谓“军事政变”并攫取权力之后，我们仍多次提出一系列旨在消除民族苦难、加速祖国统一的救国方案，真诚地希望他们能回到民族立场上来。 7. 然而，他们追随美帝国主义的侵略和分裂政策，无视民族的炽热愿望，不听从我们真诚的忠告，相反，却在企图使民族分裂永久化。 8. 迄今未能实现祖国统一的责任，在于以武力占领南朝鲜、一直推行分裂民族政策的美帝国主义，以及勾结美帝国主义、出卖民族利益的朴正熙等叛徒、反动官僚、政治骗子和冒牌货。 9. 他们服务于外国侵略势力，反对国家独立和平统一，绝对拒绝民族力量的团结；他们只维护自身个人利益和勾结外部势力的某些特权阶层的利益，他们绝不能代表南朝鲜人民。 10. 他们维护美国侵略军队，并要求该军队永久驻留；这支军队占领南朝鲜，阻碍祖国统一，在南朝鲜干尽掠夺、压迫、侮辱、杀害人民等一切野蛮暴行。 11. 这些叛徒拒绝我们提出的让数百万南朝鲜失业者进入北朝鲜并给予工作的建议，却把我们的同胞像商品一样卖给欧洲和美国国家。 12. 不仅如此，他们甚至欢迎日本军国主义者，要把南朝鲜变成美帝国主义和日本帝国主义的共同殖民地。 13. 在美国操纵下，南朝鲜的叛徒们死不回头地反对同一民族之间的接触和合作，正在急急忙忙地推进与日本军国主义者勾结的罪恶的“韩日会谈”。 14. 在勾结日本帝国主义中起带头作用的，也正是过去曾忠心为其效劳的那些走狗。他们不但不对自己的过去罪行悔改，而且现在又成了美帝国主义及其旧主子日本军国主义的帮凶。 15. 要实现祖国统一，我们就应当把南北朝鲜全体人民的力量联合起来，同外国帝国主义侵略势力及其帮凶——阻碍统一的叛徒、反动官僚、政治骗子和冒牌货进行斗争。 16. 如果不对那些不但不愿实现民族团结、反而企图使分裂永久化的人进行斗争，又怎能促进民族团结、实现祖国统一呢？ 统一，是否一概拒绝南北之间的任何接触与交流？ 不言而喻，如果他们现在能够悔过自新，转而投身于驱逐美军、实现祖国自主统一的斗争，那将是另一回事。 只要一个人捍卫民族利益，渴望祖国统一，无论其政治观点、意识形态如何，无论其过去经历如何，我们都将随时与他携手同行。 如果南北朝鲜的全体爱国力量团结起来，我们无疑将开辟南北接触与谈判的道路，实现相互合作与交流，迫使美军撤出，实现祖国统一。 没有团结和斗争，我们既不能驱逐美国侵略军，也不能实现祖国统一。 关键在于，南朝鲜各界人民——工人、农民、青年学生、知识分子、军人、商人、企业家等——必须紧密团结，针对美国帝国主义及其走狗，开展更为坚决的救国运动，以实现祖国的自主和平统一。 我们绝不能容忍任何形式对我们国家内政的干涉；我们必须坚决反对任何人的“保护”或“监督”，必须自主掌握自己的命运。 当我们按照民族自决原则实现祖国统一，当全国上下团结奋斗时，我们就能增强国家实力，建设一个富裕强大、独立自主的主权国家，而无需任何外部力量的“保证”。 通过全体朝鲜人民的全国斗争，我们的祖国必将实现统一。 最后，我希望大家作出积极努力，加速实现祖国的自主统一。