新年贺词（1965年1月）

同志们： 今天，我国人民回顾1964年所取得的自豪成就，怀着更大的希望、鼓舞和信心，迎接1965年新年。 我谨代表朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府，向你们同志和我国全体同胞、兄弟姐妹们，致以热烈的节日祝贺和问候。 去年，我国劳动人民在党的领导下，在社会主义建设的所有战线上都取得了重大胜利。 由于英雄的工人阶级、合作社农场农民和全体劳动人民的忘我奋斗，我国国民经济得到迅速而持续的发展。 工业生产高速增长，工业的物质技术基础更加巩固，技术装备水平进一步提高。 康青青年发电站开始发电，新义州化纤厂建设步伐加快，为这个工厂提供原料的新岛滩涂围垦工程已顺利完工。康松钢铁厂无缝钢管车间、黄海钢铁冶炼厂的轧钢和化学车间、用无烟煤气化合成氨的新工厂以及其他一些配备现代技术的新工厂和车间相继建成并投入生产。此外，平壤热电站、云嶂电站和化学肥料工厂也正在顺利建设。 在矿业方面，大型煤矿和矿山矿区的物质技术基础进一步得到加强，新建了不少中型和小型矿山。 作为重工业骨干的机械工业又有了新的进展。现有机械工厂进行了技术改造和扩建，生产能力进一步提高，并新建了一批工厂。因此，为国民经济各部门提供了更多的机械设备。 由此可见，我国重工业作为独立国民经济的基础，其力量正日益壮大，正在全面推进国民经济的技术改造。 去年，在重工业的有力支援和青年建设者的英勇努力下，平壤至新义州的铁路线在短时间内实现了全线电气化。这是我国交通运输发展史上具有划时代意义的事件。 我国劳动人民在贯彻党的消费品生产改进政策方面也取得了显著成绩。中央直属轻工工厂进一步得到改建和扩建，地方工厂的技术装备水平大为提高，许多重工业工厂内设立了消费品商店。因此，这类产品的产量迅速增加，品种更加丰富，质量也进一步提高。 去年，我国在农业部门贯彻《关于我国社会主义农村问题提纲》方面取得了巨大进展。鸭绿江和大同江大型灌溉工程、大同江和城川江堤坝工程以及许多其他灌溉工程、造林和水利建设相继实施，结果新增水田六万公顷，我国农业抗御旱涝灾害的能力进一步增强。农村中，农业技术普遍得到进一步发展，特别是在推广双茬种植方面取得了重大成就。 我们在推广双茬制方面已经越过试验阶段，奠定了将其种植面积扩大到几十万公顷的坚实基础。 尽管去年台风给几十万吨农作物造成了损失，但我们仍保持了1963年的粮食产量水平。这清楚地证明了我国农业政策的正确性和我国农业生产基础的稳固性。 根据农村问题提纲的精神，党和国家不断而有效地对农村予以援助，向合作社农场及其成员提供了巨大实惠。截至去年年底，免征实物税的合作社农场约占全部农场的一半。国家还完全免除了他们已建成的现代住宅的建筑费用和国家贷款。国家还从自己的资金中向农村提供了大量、多种类的新型生产设施和现代住宅。 由此可见，我国社会主义农村建设在国家的有力支援和农民的忘我努力下，正在顺利推进。 在科学、教育、文化、保健等其他部门也取得了巨大进展，我国人民的物质文化生活水平进一步提高。 在过去的一年里，我们的党和人民为使社会主义国家持续繁荣，做了大量工作。在党的成熟领导下，我国人民每年都取得新的胜利，在社会主义建设中创造出更加辉煌的业绩。 因此，随着时光的推移和岁月的更替，我们共和国的政治、经济、军事实力日益增强，我们的城镇和 1. 村庄正变得愈发美丽，人民的生活条件正在改善。所有这些都清楚地证明了朝鲜民主主义人民共和国北部半壁所确立的社会主义制度的优越性，以及我国党的政策的不可战胜的旺盛生命力。 2. 今天，我国人民正紧密团结在党的周围，沿着党所指明的道路昂首阔步，迈向更大的胜利。 3. 我谨以党和政府的名义，向在社会主义建设各条战线上作出模范贡献的我国工人、农民、科学家、技术人员、教育工作者、卫生工作者、文艺工作者、艺术家以及全体劳动人民，表示热烈的祝贺和感谢。 4. 同时，我也向坚定捍卫祖国防务、忠诚守护我国人民幸福生活的英勇的朝鲜人民军官兵、安全力量人员、公安人员以及工农赤卫队员，表示热烈的祝贺和感谢。 5. 同志们， 6. 在这个新年清晨，朝鲜民主主义人民共和国北部半壁的人民满怀乐观地展望祖国更加辉煌的未来，正以炽热的心思念着南部半壁的兄弟姐妹。我国南部的同胞们正是在难以忍受的民族压迫和艰难的生活条件下迎接新年的。 7. 南部人民坚决顶住残暴的敌人的镇压，正像以往一样英勇地同美帝国主义侵略者及其走狗进行斗争。在这一地区，到处都有工人举行罢工，广大农民群众奋起反对美帝国主义者、地主和反动官僚的压迫与掠夺，青年、学生和知识分子正在为民主自由和自身的权利而斗争。 8. 韩国各社会阶层人民对祖国统一的渴望日益高涨。特别是去年6月4日韩国青年和学生所进行的英勇抵抗斗争，显示了富有智慧和勇敢的朝鲜青年的革命毅力，又给了美帝国主义者及其走狗以沉重打击。 9. 韩国革命者和爱国青年为人民的自由和解放、为祖国的统一与独立而进行的神圣斗争中的崇高功勋，将载入我国光辉的革命史册。 10. 韩国工人、农民、青年和学生、知识分子、爱国企业家和商人，应当在反美救国斗争的旗帜下紧密团结，继续积聚和壮大革命力量。他们应当反对美帝国主义的侵略和韩国傀儡集团的卖国政策，反对日本军国主义的新入侵，为和平的祖国统一而更加英勇地斗争。 11. 朝鲜民主主义人民共和国北部半壁的人民将始终站在韩国人民一边，将尽一切可能支持和鼓舞他们的斗争。 12. 凭借其团结的力量，全体朝鲜南北人民最终必将把美帝国主义者赶出韩国，并一定完成祖国统一事业。 13. 我谨代表朝鲜劳动党、共和国政府和北部全体人民，向正在英勇抗击美帝国主义侵略者及其帮凶的南部同胞和革命者，致以热烈的兄弟般的鼓励和问候，并祝愿他们在新的年度的斗争中取得更大的胜利。 14. 我亦谨代表朝鲜劳动党和共和国政府，向我国在日本的六十万同胞和全体海外朝鲜人，致以新年的祝贺和问候。我们祝愿旅日朝鲜人在祖国统一委员会的领导下，为争取自身的民主民族权利、为获得前往祖国的自由旅行权、为祖国的和平统一而进行的斗争中取得更大的成就。 1. 今天，国际总形势有利于朝鲜人民的革命事业，也有利于进步人民为和平、民主、民族独立和社会主义而进行的斗争。 2. 世界社会主义力量日益壮大，亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民反帝、民族解放斗争取得了新的胜利。在资本主义国家，由工人阶级领导的广大人民群众的革命斗争正在稳步发展。以美国为首的帝国主义侵略势力在世界人民中日益孤立。帝国主义者为摆脱灭亡命运，正在拼命挣扎，但他们越是垂死挣扎，人民的反帝斗争就越加激烈。 3. 去年，我国党和人民在国际关系中也取得了显著进展，为全世界进步人民的共同事业作出了积极贡献。 4. 我们进行了原则性斗争，以争取马克思列宁主义的胜利、社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结；我们以一切方式支持和鼓励亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民反帝、反殖民斗争以及资本主义国家工人阶级和其他劳动人民的革命事业，并坚决反对以美国为首的帝国主义者的侵略和战争政策，为保卫亚洲及世界其他地区的和平而斗争。 5. 因此，我国的国际地位得到提高，对外关系进一步扩大。越来越多的国家和人民支持我们正义的事业。特别是通过在平壤举行的亚洲经济研讨会以及许多政府代表团、经济和文化代表团的双边访问，我国与亚洲、非洲、拉丁美洲各国之间的友谊与合作得到进一步巩固和发展。 6. 我国党和共和国政府奉行的对外政策是独立、正直的，因而是正确的。 7. 今后，我们也将坚决反对修正主义和教条主义，捍卫马克思列宁主义的纯洁性，维护社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的凝聚力。我国人民将与社会主义国家人民、国际工人阶级、亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民以及全世界爱好和平的人民更加团结一致，为和平、民主、民族独立和社会主义而进行更加顽强的斗争。 8. 我代表全体朝鲜人民，向兄弟社会主义国家人民致以良好的祝愿和新年问候，祝愿他们在争取和平和社会主义的斗争中取得更大成就。 9. 请允许我向勇敢抵抗美帝国主义者及其走狗的侵略、为自由和独立而斗争的南越人民和刚果人民，以及参加反帝、反殖民斗争的亚洲、非洲、拉丁美洲各国人民，表示热烈的祝贺和支持。 10. 我也向正在与我们共庆新年的刚果（布）共和国政府代表团、印度尼西亚科学家理事会医疗代表团、几内亚共和国国家广播电台代表团，表示热烈祝贺。 11. 亲爱的同志们！ 12. 迎接新年的我国人民面临着社会主义建设的更加巨大的任务。今年是我国执行七年计划的第五年。 13. 我们党第四次代表大会指示：在七年计划前半期，应通过调整和巩固现有重工业基础并加以有效利用，集中力量迅速发展轻工业和农村经济，把人民生活水平提高到一定程度；在后半期，则应把重点放在坚决加强 1. 通过进一步扩大我国重工业并改善其技术装备，同时进一步提高人民生活水平，来加强社会主义的物质技术基础。 2. 在过去四年中，我们在完成本计划前半期任务方面已经走过了很长的路程，从今年起我们必须努力工作，以完成后半期任务。的确，与我们的计算相反，由于过去两三年里根据形势不得不把更大的力量用于加强国防能力，我国经济发展在一定程度上受到了延误。但是，从现在起我们必须集中力量于重工业，更快地发展国民经济的各个部门，不惜一切代价完成七年计划。 3. 为了达到生铁和钢铁的指标，最重要的是迅速发展黑色金属工业。今年我们应加快对现有高炉的改造和扩建，积极准备建设黄海铁厂第三号高炉，同时进一步巩固钢铁生产的基础。在这样做的同时，我们还应当改善各钢铁厂的技术装备，广泛采用先进工艺和生产方法，以便大幅度增加产量，增加钢产品种类和规格，提高产品质量。 4. 化学工业应集中力量实现七年计划所规定的化肥生产指标。目前正在进行的阿歧尿素化肥厂及其他化工厂的建设与扩建项目，应加快进度，以便尽快完工。 5. 迅速发展整个国民经济的一个先决条件，是坚决加强国家的燃料动力基础。因此，我们必须更加努力地完成电力和煤炭生产指标。我们必须迅速完成平壤火力发电站和稳岘水电站的建设，并建设大量中小型设施。煤炭工业应加强大型煤矿的技术装备，提高其生产能力，同时大规模开辟中小型煤矿。 6. 我们应继续全力发展矿业，使作为生产第一工序的矿业工业保持领先地位。我们必须确保铁矿得到扩建，开辟更多新的有色金属矿，除大型矿山外，还要大量开发中小型矿山。我们必须加快包括新选矿厂在内的新选矿设施建设，特别是加速茂山选矿厂的建设，并加快各矿山的技术改造。通过这样做，我们应使包括铁、铜、铅、锌在内的各种矿物产量迅速增长，以满足国民经济的需求。 7. 轻工业部门面临的主要任务是增加产品种类并大幅度提高产品质量。近年来这一部门虽已取得很大进展，但仍远未达到党所要求的水准。 8. 我们应全力发展科学技术，提高工人熟练程度，满足原材料及其他材料的需求，以便在今后一两年内，在扩大消费品品种和提高质量方面出现新的变化。通过这样做，我们应能生产出更多种类、高质量、符合人民需要和口味的消费品。我们生产的一切日用品都应精美、耐用、美观，一切食品都应清洁、可口。 9. 农业的发展仍然是我们面临的一项重要任务。我们应集中力量实现粮食生产目标，同时继续发展农村经济的各个部门，包括畜牧业。 10. 我们应充分利用现有灌溉设施， 1. 更好地控制水源，以扩大水稻种植面积。我们还应特别重视广泛推行一年两熟制。我们必须大量种植饲料作物，作为水田的第一季作物，并在旱田广泛推广粮食作物的一年两熟制。 2. 正如关于农村问题的论文中所指出的，灌溉与机械化、电气化、化学化一样，是农村技术革命所必需的。随着化学工业的发展，国家将向农村地区供应更多化肥。 3. 特别是，要改良土地，必须加倍努力加快农业机械化。必须增加拖拉机数量，扩大修理基地，以便大幅度提高拖拉机及拖挂式农机的利用率。 4. 应加强农村经济的物质技术基础，在此基础上继续发展先进的集约耕作方法。必须调整作物种植面积的布局，改进种子生产，确保从耕地、播种到收获的各项农活都做得合乎规格、适时，从而提高单位面积产量。 5. 这样，我们不仅要完成七年计划所规定的农村经济任务，而且要圆满完成论文中所提出的建设社会主义农村的重要任务。 6. 基本建设领域最重要的事情，是集中力量进行优先建设，而不是分散投资。必须把资本投资和建设力量集中到有助于实现七年计划主要目标的工业建设上，并继续大规模进行住宅建设。 7. 七年计划是全面技术革命计划。不发展技术，就无法完成计划中的巨大任务，也无法使国民经济取得进一步发展。 8. 应在所有部门——无论是中央所属还是地方经营的工业、农业、建设、运输部门——大力开展促进技术革新的运动。必须大胆而广泛地采用新技术，不断革新现有的机械设备和工艺过程，千方百计提高设备利用率。凡有利于推进技术进步的一切可能性，从对现有工艺过程的简单改进，到节约劳动力、减轻工人劳动负担、提高产量的半机械化、全机械化和自动化，都必须充分利用。 9. 为了发展技术，经济干部、科学家、技术人员、工人和农民都应发挥智慧和创造力，共同奋斗。特别是，要合理分配技术人员，为他们提供必要的工作条件，使他们在技术革命中充分发挥作用。 10. 为了迅速发展国民经济，妥善解决人力短缺问题，必须在加强技术革新运动的同时，搞好劳动管理。必须合理分配劳动力，改进劳动组织，千方百计提高劳动者的技术熟练程度。这样，就能提高各部门的劳动生产率，在现有工厂和企业中节约劳动力，从而保证新建工厂和企业顺利获得必要的人力。 11. 紧张的战斗需要指挥员善于领导。今天，我们面临的最重要任务之一，是大大提高中央经济领导机关的指导水平，改善企业管理。必须在所有部门和所有单位彻底贯彻安工作体系和青山里方法。要使党的群众路线完全贯彻到经济管理之中——这条路线就是优先做好政治工作，通过干部和群众的动员来完成既定任务，并给予 1. 对下属单位给予现场实质性帮助。 2. 与此同时，应在干部和人民群众中更加严格地树立起学习的习惯。每个人都应把坚持政治、经济和技术学习作为日常必修课。要在对工人进行革命传统教育的同时，更加热忱地开展共产主义教育。 3. 我们要以此为指导，有能力地管理国民经济，充分发挥人民群众的创造力和才能，在社会主义建设中取得更大进展，以千里马骑手的精神奋勇前进。 4. 我国仍然处于分裂状态，我们正直接面对世界反动头目美帝国主义。我们肩负着帮助南方人民解放南朝鲜、实现祖国统一的严重革命责任。 5. 我们绝不能有丝毫自满，也不能过闲散、松懈的生活。我们的生活和工作必须始终沿着革命道路前进，因为我们是在为革命而奋斗。我们必须在各个领域更加牢固地确立革命性的工作和生活习惯。 6. 我们必须加强党的队伍，把全体人民群众牢固地团结在党的周围，加快社会主义经济建设，继续坚持全民防御的姿态，使我们的革命基地在政治、经济和军事上更加巩固。 7. 全党全民要坚定团结、英勇奋战，使1965年成为七年计划后半期各项任务取得明确进展的一年，成为继续增强我们社会主义国家威力、进一步照亮千里马朝鲜光辉的一年。 8. 我深信，在党的领导下，我国人民必将高举自力更生的旗帜奋勇前进，从而在革命斗争和建设中赢得新的、伟大的胜利。