关于文艺领域冲突问题的若干问题
文章 金日成 · 1964-01-08 · 3786字
1964年1月8日,作者在观看话剧《晨光》后同制作组谈话,肯定该剧以共产主义思想教育群众、塑造典型人物与正确处理社会主义社会内部非对抗性冲突的价值,强调文艺作品应真实反映现实、通过团结教育解决分歧,并批评《深山花开》等作品夸大冲突、歪曲现实。
文艺创作话剧《晨光》共产主义教育社会主义社会冲突非对抗性矛盾人物塑造阶级教育革命传统教育《深山花开》
1. 1964年1月8日观看话剧《晨光》时同制作组的谈话
话剧《晨光》很好。不仅内容好,而且表演自然,不生硬,导演也很出色。
这是一部有助于以共产主义思想教育人民群众的好戏。它富有适合共产主义教育的材料。
它很好地表现了共产主义者最重要的品质——热爱人民、热爱儿童、热爱同志、热爱自己的集体。女主人公冒着生命危险,在冰冷的河里救起溺水的儿童。这场令人感动的场面深深打动人心。这部作品中,人物体现了互相尊重、互相关心的崇高共产主义品质。
这部作品既反映了劳动热爱,也体现了爱护和珍惜国家与公共财产的精神。工作队的一只兔子突然生病,是女主人公夜里走了许多路去取药,而且全体村民也都尽最大努力设法救这只兔子。这是一个很好的题材。
这部话剧也触及了往昔生活的悲惨状况,有助于进行阶级教育和革命传统教育。此外,它还展示了每个人学习的必要性,开展群众性技术革新运动的必要性,加速农业机械化的挑战,事实上,几乎涉及了我们党政策所提出的全部重要问题。
可以说,这部戏成功地塑造了共产主义人的典型。女主人公对同胞怀有深厚的爱;她勤俭、乐观,忠于自己的革命任务。这正是共产主义者应有的样子。党支书刻画得很成功。他是文学作品中描写过的所有党支部书记的理想形象。这部话剧中的党支部书记热爱人民,并以身作则教育人民。这很好地表现了这样一个典型的党工作者:朴素、温和、原则性极强,而又胸怀宽广。只有当我们亲切的党的干部具备这样的品质时,人民才会投入它宽阔的怀抱中。党工作者不应养成用尖刻言辞来显示自己忠于党的原则的习惯,但也不应因此而软弱,因为必须胸怀宽广。
这部作品值得称道之处在于,它出色地处理了冲突问题。
文艺中的冲突,因通过这一冲突所表现的社会关系的性质不同而有所不同。
在资本主义社会,剥削阶级与被剥削阶级之间的矛盾是对抗性的、不可调和的,因此,反映这种社会关系的艺术作品中的冲突,不能不表现这种对抗性。表现敌对社会关系的艺术冲突,从一开始就是尖锐的、带有决定性的,并以破裂而告终。
但是,反映我国社会人民群众生活的作品中的艺术冲突,并非对抗性的。这是因为社会主义社会人民群众之间的矛盾并非对抗性的。人民群众之间的同志式团结与合作是社会主义社会社会关系的基础。尽管任何社会主义社会的人民群众之间都存在意见分歧和思想冲突,但这些并非来自根本性的矛盾。
1. 利益之争;它们是在实现同一目标的过程中,劳动人民群众内部之间产生的问题。因此,在我们社会主义社会中,在劳动人民群众生活中所表现出来的艺术性冲突,不应采取批判的方式加以对待,也不应使之发展到破裂的程度,而应通过克服消极态度、加强同志间的团结来解决。
2. 在我们今天观看的《晨光》这部剧中,女主人公——一位养兔姑娘,同作业班长之间发生了冲突,前者急于推行革新,后者则固守过时的观点;但这一冲突在党组织坚持不懈的教育和女主人公的实际榜样作用下,以作业班长转向较为现代的思想而得到解决,集体的团结也在这一过程中得到加强。
3. 凡是以我国现实为题材的文学作品中的一切冲突,都应当这样加以解决。如果作家在作品中提出了冲突,重要的是要使这一冲突得到妥善解决。如果他只是提出了冲突而不加以解决,那就会使他的作品留下缺陷,显得不完整。
4. 在这部剧中,所有错综复杂的冲突都得到了最终解决,这是多么令人欣慰啊。观看之后,我感到精神振奋。
5. 几年前创作的《红勤工》这部剧中的冲突,也得到了令人满意的解决。在这部作品中,即使思想落后的原中农、“平壤店员”和游手好闲者,也在女主人公——勤工——坚持不懈的努力和她以身作则的榜样作用下得到改造,集体的团结也进一步得到加强。《红勤工》是一部优秀作品,它准确地反映了我们党在重新教育全体劳动人民群众、引导他们走向共产主义社会方面的政策。这是一部成功的作品,它首先根据我国社会主义社会的现实提出了冲突,然后又解决了这一冲突。在正确处理冲突问题方面,还有许多其他文学作品。
6. 但是,也有一些作品未能正确处理这一问题。
7. 例如,戏剧《深山花开》过分夸大了消极方面,人为地把冲突尖锐化。在这部作品中,管理委员会的副主席被描写成这样一个人物:他什么都反对——烘土、养羊、采野果、种玉米,可是在分配利润时却想多分一份。在我们同时代的人当中,不可能有如此全然消极的人。
8. 我们这个时代的消极态度,表现在一些领导干部和劳动人民群众头脑中残存的经验主义、保守主义、消极无为等过时意识形态的残余上。我们必须同这些阻碍我们前进的过时思想残余作斗争。这些思想上的缺点在我们的前进过程中有可能暴露出来,但它们是可以克服的。具有这些缺点的人,主观上也是愿意为革命和建设作出贡献的,他们也在努力执行党的政策,尽管有时不免有些动摇。
9. 《晨光》中那个具有厌恶新事物的消极态度的作业班长,同时也有勤恳工作这一积极性格;轻喜剧《山谷回声》中那些一边动摇、一边抱怨地追随新事物的消极人物——所有这些,都是我们社会中确实存在的真实的消极人物。在我们社会中,没有像《深山花开》中那个管理委员会副主席那样全然消极的人。他反对女主席提出的一切好意见,性格中没有任何积极的一面。这样一部作品把这样一个全然消极的人物刻画出来,是同现实相违背的。
10. 有些戏剧把一切积极方面都归于正面人物,把一切消极方面都归于反面人物,这是一种错误。这必然会人为地制造出尖锐的冲突,以显示正反面之间的差别。在描写我国社会主义社会现实的作品中,以这种不真实的方式制造冲突,是不够好的。
11. 把消极人物本身也描写成消极的,同样是不正确的。
1. 纯粹为了在基于现实的作品中制造冲突而进行斗争,是值得反对的。当今我国社会斗争的对象,不是反面人物本身,而是反面人物所保留的过时意识形态残余和陈旧的生活方式。
2. 在电视剧《深山花开》中,把管理委员会副主任作为斗争对象,这是错误的。在这部作品中,应当受到谴责的,是他坚持刀耕火种的农业方法;先进思想全力支持先进耕作法,而与之相对抗的、对刀耕火种方法的固执,这应当成为艺术冲突的内容。
3. 一部文学作品如果过多地塑造反面人物,而正面人物寥寥无几,或者一味突出英雄人物而忽视人民群众中的骨干力量,那是不合理的。
4. 在电视剧《深山花开》中,管理委员会女主任贯彻党的政策,通过烧土、大面积栽培玉米来提高粮食产量,并通过养羊、采集野果来增加现金收入。但副主任对此持反对态度,首席职员动摇不定,骨干人物都东的母亲犯了错误,而人民群众则毫无反应。我们不能把这看作是对我国社会的正确反映。我们认为,作者的意图是要突出女主人公的艰难斗争,但把女主人公描绘成没有任何骨干力量支持、孤军奋战,这是不恰当的。如果这部电视剧要取得成功,那么,党员和其他积极分子就应当帮助、支持、保护女主人公,而不应让她独自进行艰苦的斗争;骨干力量也应当在动摇者出现时对他们进行批评。
5. 在电视剧《不凋花》中,党支部书记、宣传鼓动工作者以及其他党员和骨干力量,通过集体的共同努力,帮助工作队队长,并逐一教育落后分子。这才是符合现实的描写。
6. 革命和建设,不是靠一两个人的孤立努力就能实现的。没有人民群众的支持和帮助,一个人无论多么聪明、多么有智慧,都是无能为力的。文学作品不仅应当把个人作为英雄来描写,而且应当表现集体的作用;应当既描写个人英雄主义,也描写群众英雄主义。
7. 在资本主义社会,人与人之间的剥削和压迫盛行,消极态度普遍存在;但在我国已摆脱剥削和压迫的社会主义社会中,积极方面占主导地位,而不是消极方面。在社会主义制度建立之前,由于当时的主要任务是同阶级敌人作斗争,而且旧社会的残余还大量存在,因此有必要揭露许多消极现象并加以批判。但现在社会主义制度已经建立,劳动者之间的团结与合作是社会关系的基础,积极现象占主导地位。因此,我们必须强调积极方面,而不是消极方面。
8. 我们的一些作家认为,没有消极面就无法进行文学创作,这表明他们尚未完全摆脱旧的资产阶级美学理论的影响。那种认为不使用消极面就无法进行戏剧创作的论点,是建立在陈旧的戏剧创作方法和资产阶级美学理论之上的。描写我国社会主义国家现实和当代劳动者生活的文学作品,可以不要消极面;它们完全可以通过积极的形象来教育劳动者。
9. 目前,我国社会主义建设已发展到很高的阶段,对劳动者的共产主义教育正在不断深入。因此,人们的精神道德品质正在日新月异地发生变化,美好的共产主义品德正在开花结果。最近,报纸上刊登了一篇令人印象深刻的报道,说新义州的医务工作者向一位患者捐赠了骨头移植材料。类似的事实,在我们人民中间是普遍存在的。我们应当用这些事实来教育人民和新一代。
10. 文艺工作者应当创作电影、电视剧、小说以及其他文学艺术作品,反映我国社会中现在存在的无数令人印象深刻的事实,从而积极地以共产主义方式教育劳动者。文艺工作者以真实的艺术表现来反映鼓舞人民的积极事实,从而教育人民群众,这是他们的重要任务。
11. 近年来,我国电视剧的水平有了显著提高。电视剧是一种易于为观众理解、并能给观众留下深刻印象的优秀艺术形式。
12. 今后,你们也应当创作更多优秀的电视剧,从而积极地以共产主义思想真理教育劳动者。