新年贺词（1964年1月）

亲爱的同志们， 亲爱的同胞们、兄弟姊妹们， 在迎来1964年——我国人民将在社会主义建设中取得更大成就、过上更加幸福生活的吉祥新年之际，我谨代表朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府，向全体朝鲜人民致以热烈的祝贺和问候。 我国工业工人、农民以及全体人民，怀着对1963年所取得的辉煌成就的自豪，满怀对更加光明未来的信心，迎接新的一年。 去年，我国劳动人民在贯彻党提出的十大任务的斗争中，在社会主义建设的各个领域都取得了巨大进展。 我们超额完成了1963年国民经济计划。因此，国家的经济基础更加巩固，人民群众的物质和文化生活水平有了显著提高。 由于工人阶级的英勇奋斗，工业生产以高速度增长，其威力进一步增强。据初步资料，1963年我国工业总产值比上一年增长了百分之八。 随着党关于优先发展矿业、充实重工业骨架的政策得到成功贯彻，我国重工业为进一步发展轻工业和农业创造了更好的条件。我国重工业的各个部门都增加了设备、改进了设备，并在更高水平上实现了生产的正常化。特别是，机器制造工业的工人和技术人员以非凡的热情和才能，为国民经济的发展和技术革命作出了巨大贡献。 去年，我国机器制造工业不仅向重工业、轻工业和农业提供了大量机器和设备，而且以生产出多种新型、大型、精密的机器而著称。 关于消费品，国营轻工业和地方工厂的技术装备得到改善，轻工业原料来源得到开发和巩固，产品质量显著提高。 我国工业——自力更生、现代化、社会主义的工业——如今已成为国家繁荣和人民生活水平进一步提高的坚实物质基础。 我要向在国民经济各部门，包括工业、运输、建筑等领域取得辉煌劳动业绩的英雄的工人阶级，致以热烈的祝贺和感谢。 去年，我国农业再次取得巨大成功。响应党的号召，大批青年和中年人奔赴农村，工人阶级和全体人民进一步加大对农业的支援。因此，农村据点更加巩固，农业的物质技术基础进一步得到加强。 去年，我们也积极开展了造林工程以及灌溉和水利工程，从而使水田面积大为扩大，土地和农作物抵御自然灾害的能力大大增强。1962年农作季节，我国水田总面积为五十四万公顷，但去年春天增至五十八万公顷，现已达到六十四万公顷。 农村各地大力推行了机械化、电气化和化学化。仅1963年，农村就供应了大量各种农用机械，包括四千余台拖拉机和载重汽车。去年化肥使用量比上一年增长了百分之六。在我国，电力现已通及所有农村里的93.3%和所有农户的71%。我们将在今后两三年内确保每一个农村里和每一户农户都通上电。 随着农业物质技术基础的巩固和农民劳动积极性的提高，先进的耕作技术得到广泛推广，农村各地各项农作都做得又好又及时。因此，尽管去年天气条件也十分不利，我国农业仍获得了空前的大丰收。粮食总产量有所增长，特别是水稻产量大幅增加。这使我们能够更好地解决人民的粮食问题。 我国每年都能获得丰收，这清楚地证明，我国社会主义农业正在坚实的基础上不断发展，并显示出其巨大优越性。这一辉煌成果，得益于我们党正确的农业政策，也得益于农民的忘我劳动，是我国社会主义建设中所取得的最伟大胜利之一。 我要向勤劳的合作社农民以及为贯彻党的农业政策而忘我劳动、在农业生产中不断取得更大成就的农场机械站职工和国营农场职工，致以热烈的祝贺和感谢。 去年，我们在开展文化革命方面也取得了巨大进展。在科学、教育、公共卫生、文学艺术、体育等各个领域都取得了迅速的进步。 1. 由于他们的胆略和坚韧，我们的科学家在研究工作中取得了若干第一流的成就。我们的文艺事业正蓬勃发展，对人民群众进行共产主义思想教育作出了巨大贡献。 2. 谨向在维护和正确发展我们历史悠久的传统文化遗产、并在这一基础上建设新的社会主义文化中建立了辉煌功绩的科学家、教育工作者、保健工作者、作家、艺术家以及文化战线上的所有工作者，表示热烈的祝贺和感谢。 3. 今天，我们的祖国正处于前所未有的繁荣时代。我国人民的智慧与才能正在一切领域里充分绽放，人民群众的革命热情和创造性活动正在不断高涨。人人都为我们日益繁荣的社会主义祖国而自豪，都在歌唱我们崭新的、有意义的社会主义生活的欢乐，充满着战斗精神和革命乐观主义。 4. 全党全民团结一致，高举马克思列宁主义旗帜，正在为实现更加美好的未来、为革命的最后胜利而奋勇前进。 5. 去年，我国人民在党的领导下，在政治、经济、文化一切领域巩固并发展了已经取得的成就，为社会主义建设的新进军作了物质上和精神上的准备。 6. 我向以不可动摇的意志和空前高昂的热情不断进行顽强斗争、使我国更加富强、加速革命胜利的所有人民，表示衷心的祝贺和感谢。 7. 同时，我也向可靠地保卫我们的社会主义祖国和我国人民幸福生活的英勇的人民军官兵、安全部队人员、公安人员、工农赤卫队员，表示热烈的祝贺和感谢。 亲爱的同胞们，兄弟姐妹们： 8. 今年，我们也不能同南朝鲜兄弟们一起欢度新年。 9. 由于美帝国主义者的掠夺性殖民政策，南朝鲜的政治、经济危机正一天比一天严重，南朝鲜人民在极其悲惨的处境中呻吟。 10. 美帝国主义者为了维持其殖民统治，正在想出种种欺骗手段，同时加紧对南朝鲜人民的镇压。美帝国主义者及其走狗最近搞了一场选举，声称要实现“向文职政府移交权力”。他们大肆鼓吹所谓“新政府”将能把南朝鲜从灾难性局面中拯救出来，并为南朝鲜人民做些事情。但他们的骗局骗不了任何人。 11. 只要美帝国主义者继续占据南朝鲜，南朝鲜人民就不可能摆脱目前这种悲惨处境，我国也不可能实现统一。美帝国主义者对南朝鲜的占领及其侵略政策，是我国南方同胞一切痛苦和灾难的根源，也是祖国统一的主要障碍。 12. 从他们的话来看，以朴正熙为首的南朝鲜统治集团渴望“独立”和“自给”。但他们的实际行动却是在把国家和民族出卖给美帝国主义者，向他们卖身投靠，维护美帝国主义者对南朝鲜的军事占领，并走向国家的永久分裂。朴正熙集团，正如其历届前任一样，是忠于美帝国主义的奴才。他们毫不顾忌地干出种种丑恶勾当，把日本军国主义势力引进南朝鲜。人民对现在的南朝鲜“政府”——这个不过是美帝国主义侵略的工具——已不抱任何希望。 13. 南朝鲜人民不驱逐美帝国主义侵略者、不通过决定性的反美民族救国斗争推翻傀儡政权，就决不可能获得真正的自由。 14. 为了争取真正的独立和自给， 1. 必须排斥外来势力，调动本国自己的力量和资源。如果把南朝鲜的农业地区同北朝鲜的工业地区结合起来，并由北南朝鲜人民共同努力来开发我国的全部资源，我们就能够在短期内重建我国南半部的经济，提高那里同胞的生活水平，从而建设一个繁荣的统一而独立的国家。 2. 南朝鲜的工业工人、农民、知识分子、青年、学生、企业家、商人以及所有其他爱国人民，应该团结起来，在反对美帝国主义及其走狗的斗争中表明自己的力量和本色。南朝鲜各阶层人民应当为北南之间的协作、经济文化交流以及祖国的和平统一而坚决斗争。 3. 北半部人民将始终站在南朝鲜人民一边，竭尽全力支持和鼓舞他们的反美救国斗争。 4. 由于北南朝鲜人民的共同努力，美帝国主义必将从我国领土上被驱逐出去，祖国统一——全民族的共同愿望——必将实现。 5. 我代表朝鲜劳动党和共和国政府以及北半部全体人民，向正在反对美帝国主义及其走狗、为祖国的和平统一而斗争的南朝鲜同胞们表示热烈的鼓励，并祝愿他们在新的神圣斗争中取得更大的胜利。 6. 我还代表朝鲜劳动党和共和国政府，向我们六十万在日同胞以及海外所有其他朝鲜同胞致以新年的祝贺和问候。我们祝愿在日同胞在为祖国的和平统一、以及在争取包括自由访问祖国在内的民主民族权利的斗争中，在日本同胞总联合会的庇护下，取得新的胜利。 7. 今天，国际总形势正在朝着有利于各国革命事业的方向发展。在国际舞台上，社会主义力量不断增长，亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放斗争烈火燃烧得更加炽烈。在所有资本主义国家，工人阶级和人民群众其他阶层的革命力量正在稳步增长。 8. 以美国为首的帝国主义者越来越陷入困境，现代修正主义者的真实面目正逐步被揭露。 9. 随着时代的前进，马克思列宁主义正为越来越多的人所掌握。世界各地的革命同志和朋友不断增加，他们并肩战斗，反对帝国主义及其走狗。任何力量都不能掩盖马克思列宁主义的伟大真理，也不能阻挡人民革命前进的势头。 10. 高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义的旗帜，我们党和人民将坚决捍卫社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的凝聚力。他们将继续同世界各国革命人民一道，同帝国主义和现代修正主义进行顽强的斗争。 11. 我代表全体朝鲜人民，向兄弟社会主义国家的人民以及亚洲、非洲和拉丁美洲许多国家的人民，向所有正在反对帝国主义、为和平、民主和社会主义而斗争的各国人民，致以衷心的祝贺和问候。我们祝愿他们在明年的斗争中取得更加伟大的胜利。 12. 亲爱的同志们， 迎接新年，我国城镇和乡村正沸腾着全体人民的革命热情，要把我们光荣的祖国建设得更加繁荣、更加美丽。 1. 加速社会主义建设。 第四届党中央委员会第七次全体会议指出，今年我国国民经济发展的基本方向。这就是，我们必须为进一步扩大和加强重工业创造条件、做好必要准备，同时有效地把重工业作为基础，促进轻工业和农业的迅速发展，特别是消费品生产的迅速发展，并进一步提高人民生活水平。 在党的领导下，我国人民废除了各种剥削和压迫，摆脱了延续数世纪的落后与贫困，已经建设成一个拥有坚实的独立民族经济和灿烂民族文化的强大的社会主义国家。如今，我们能够充分发挥社会主义制度的优越性，使社会主义建设的成果充分体现在人民的物质文化生活水平上。提高这些水平，目前已成为我国社会主义建设的迫切要求，也是我国人民的殷切愿望。 为了在今年根本改善人民生活水平，我们首先应集中力量于消费品生产，在这一领域带来巨大变化。 在纺织工业的持续发展中，我们应织造更多种类、色彩多样、图案美观、适合劳动人民口味的各种织物，并确保生产出比重明显提高的高档织物和冬季用布。 我们应大量生产包括金属制品、电器、木制品、塑料制品以及文化用品在内的各种日用品，从而使劳动人民过上更加舒适、文明的生活。我们应发展食品工业，大量生产豆酱、酱油、油料和豆腐，并改进水果、蔬菜、海产品、可食用野草和野果的加工——我国在这些方面资源十分丰富——以供应给劳动人民。 在消费品生产中，最重要的是保证原材料供应顺畅，使工厂满负荷运转，并增加品种，根本提高产品质量。 我们应通过扩大和加强轻工业原料生产基地，充分挖掘和利用大型轻工业企业、地方工厂和日用品制造作坊的一切潜力，来增加消费品生产。与消费品生产相适应，应加强科研工作，开展技术革新运动，提高有关干部的技术水平、业务能力和责任心。这样，我们就能生产出更多为人民群众所需的各种产品，并在短期内把我国消费品的总体质量提高到世界水平。 今年，我们也应为发展农业付出巨大而不懈的努力。 搞好农业，首要的是掌握和改造自然，抵御各种自然灾害。巩固和发展我们在水利建设方面已经取得的成就，应把灌溉系统扩大到更广阔的水田和旱地面积，在两三年内把水田面积扩大到七十万公顷。通过大规模植树造林和水土保持工程，特别是开展治理中小河流的工程，确保我国耕地不受任何洪水灾害。 同时，应不断改良土壤，开发地形，千方百计提高土地利用率。在一切可能地区实行双季耕作，充分挖掘旱地农业的潜力，并根本改善山区的耕作。 我们党在贯彻执行过程中始终一贯坚持的路线是 1. 农村技术革命要求在大力兴修水利的同时，积极推进机械化、电气化和化学化。今年国家将向农村提供比去年更多的农机、肥料及其他农用化学品，并将作出巨大而不懈的努力，进一步推进农村电气化。各合作农场和农机站应确保拖拉机及众多其他农机得到最有效的利用，并应有效使用化学肥料。我们应通过巩固农业的物质技术基础，并广泛引进先进的耕作技术、发展集约耕作方法，使单位面积产量获得大幅提高。应改良种子品质，大量积造厩肥，从耕地到收割的各项农活都要适时而有效地进行。农业科学工作者和技术人员应加强对耕作技术的研究工作。特别是，要确保广泛改良种子、精心选种，培育出适合我国旱田耕作的好种子。这样，所有合作农场都将开展一场群众运动，使每公顷粮食增产500公斤以上。如果我们这样提高粮食产量并继续增加水稻生产，就能更加妥善地解决粮食问题，实现使全体人民都吃上米饭的艰巨任务。我们应通过发展畜牧业，生产更多的肉类；并应不断增加经济作物的产量。 2. 我国社会主义工业已经奠定了坚实的基础，我们能够向农村提供更多的国家援助。只要我们继续加强对农民的工人阶级指导和援助、工业对农业的支援，就能在农村推进技术革命、文化革命和思想革命，并在农村工作的所有领域取得更大的成就。只有这样，才能消除农村的落后状况，逐步消灭城乡差别，并只有这样，才能使农民的生活水平接近工业工人的生活水平。 3. 今年，我们也要加强农村的党的工作，为在整个社会主义农村建立巩固的坚强据点给予一切援助。特别是，我们将采取一系列减轻农民负担的重要措施：国家将承担至今由合作农场进行的各项基本建设项目，完全免除合作农场对国家的债务，并逐步取消实物农业税。这些措施将进一步巩固合作农场的经济基础，使农民生活更加丰裕。 4. 为了增强国家威力、提高人民生活水平，我们必须继续发展重工业。 5. 今年重工业面临的主要任务是充实其骨架，进一步改善和加强工厂企业，使其威力充分显示出来，更有效地为轻工业和农业的发展服务。同时，我们应为进一步扩展和巩固重工业做好准备。 6. 通过优先发展作为工业生产第一环节的矿业，我们应大幅增加铁矿石、各种其他矿物和煤炭的产量。我们应加快正在建设中的大型电站的施工，并建设许多中小型电站。 7. 所有重工业工厂都应改善和加强设备，最大限度地提高设备利用率，使生产完全走上正常轨道。 8. 通过迅速发展机器制造业，我们应大力推进技术革命，并在铁路大规模实现电气化。 9. 今天，我们面临着一项光荣而有价值的任务。 10. 全体劳动人民应为社会主义建设各条战线注入新的推动力，实现新的伟大前进。 千里马行进。我们应当把一九六四年变成在改善人民生活水平方面取得重大转机的一年，变成我国政治和经济威力进一步巩固、社会主义祖国的光辉更加灿烂的一年。 我们应当继续坚定不移地坚持自力更生的革命原则和建设独立国民经济的路线，应当在劳动群众中进一步深入地开展并发展千里马作业班运动。 我们应当在一切工作中贯彻青山里精神，采用青山里方法，更加彻底地建立安州工作制度，充分发挥我国社会主义制度的优越性和人民群众无穷无尽的创造力。 我们应当加强对劳动群众的阶级、共产主义和革命传统教育，使所有人都具备共产主义道德品质；应当摒弃颓废、怠惰和疲沓，应当继续保持昂扬的斗志。每个人都应当把家庭管理好，应当精神振奋，为国家、社会和更美好的未来忘我地工作和学习，应当为革命的胜利贡献一切。 在党的周围牢固团结，一手持枪、一手持镰或锤的全体人民，应当更好更快地建设社会主义，应当保卫祖国免受敌人侵犯。 在党的领导下，我国人民将继续沿着马克思列宁主义不断胜利的旗帜奋勇前进。这样，他们将挫败帝国主义者和现代修正主义者的种种阴谋，将在社会主义建设中取得新的、伟大的胜利，并将使我们的革命堡垒坚如磐石。 我深信，在新的一年里，我国劳动群众将在他们神圣的斗争中再次立下卓越功勋，并衷心祝愿我国全体人民，无论男女老幼，生活更加幸福。