关于进一步发展化学工业

1. 在咸兴群众集会上的讲话 ——庆祝五一节和维尼纶工厂竣工 1961年5月7日 亲爱的维尼纶工厂建设者们，咸兴地区全体工人、技术人员和职员们，咸兴市民们： 今天，我们怀着建成我国化学工业中心——咸兴维尼纶工厂这一喜讯，同庆五一节。 我代表朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府，热烈祝贺正在以创造性劳动成果庆祝五一节的维尼纶工厂建设者和咸兴地区全体劳动者。 今年，朝鲜人民怀着胜利完成五年计划的高度自豪，已踏上了攀登七年计划新高地的斗争征程。 我国正在社会主义道路上迅速发展。在党和人民同心协力的努力下，独立国民经济的坚实基础已经奠定，宏伟深远的民族计划正在我国一步步变为现实。 在强大的重工业基础上，我们已能够自行制造复杂而现代化的机械和装备，依靠自己的力量和能力建设大型工厂，并以革命的方式展开规模巨大的工程，迅速提高人民群众的物质文化水平。 农业机械化的历史性任务正在顺利实施，一项宏伟的自然改造工程已经启动，要在广大地区开辟果园和桑田，把整个国家真正变成各种水果和作物繁茂生长的沃土。 随着国民经济各部门技术革命的顺利推进，技术正取得巨大进步。我国共产党人把劳动人民从一切剥削中解放出来，使他们摆脱繁重劳动，在这片土地上为他们建设自由幸福社会的理想，正在由我们党和人民变为现实。 科学家和技术人员以忘我的努力，正在成功解决经济发展所必需的技术问题。 教育、保健、文学艺术等各领域也不断发生巨大转变。 在生活的各个领域，正在发生深刻变化，以彻底清除历史遗留下来的落后状态，把国家建设成为文明、富强、强大的国家。全国各地都洋溢着创造与革新的热潮。 全体人民以高昂的精神，紧密团结在党的中央委员会周围奋勇前进。我国人民的政治思想团结比以往任何时候都更加巩固，精神面貌发生了巨大变化。我国正在成为一个和谐幸福的大家庭，人民群众在“一人为大家，大家为一人”的精神下，彼此互相关怀，愉快地工作、学习和生活。 在党和人民艰苦奋斗所创造的物质财富和人民群众的创造性劳动热情的基础上，一切事业都正在顺利而出色地向前推进。 亲爱的同志们和市民们： 咸兴地区和咸镜南道为我国国民经济的发展作出了巨大贡献。 在党的正确政策指引下，通过劳动战线人民群众的爱国斗争，咸兴地区在战后短短时期内，彻底重建并扩大了曾经遭受战争破坏的兴南化肥厂、东兴化学工厂等大型企业，以及兴南冶炼厂、兴南第十七工厂、兴南制药厂。 此外，新建了兴南硝酸铵厂、东兴染料厂，仅用六个月就建成了年产六千吨的氯乙烯工厂。过去只制造机器零件的龙城机械厂，现已发展成为能够生产大型现代化设备的大型工厂；长津江、洪端江、正阳江水电站也经过重建和扩建，成为我国东部地区的大型电力基地。 在我国有色金属矿生产中占有很大份额的检德矿山已得到恢复和扩建，龙阳矿山和端川氧化镁工厂也进行了扩建。 此外，还新建了许多建材工厂，包括新昌陶瓷厂、咸兴五金厂、咸兴家具厂、咸兴混凝土厂等。 自一九五八年六月党中央全会以来，咸镜南道新建了一百五十多家地方工业企业，其中包括综合玉米加工厂、综合机械制造厂、咸兴农机厂等，这一部门的产值至少比战前增加了十六倍。去年，该省工业总产值约为战前年的四倍。 城市建设也取得了巨大成就。 1. 咸兴已变成一座宏伟而美丽的现代化城市，咸兴市、郡城和工业地区也呈现出焕然一新的面貌。 2. 在农村经济方面，森林和水土保持得到改善，农业生产大幅度增长，渔业也取得了很大进展。 3. 教育、文化和保健事业也迅速发展。 4. 化肥厂医院和咸兴医科大学的医务工作者在治疗和预防工作中，表现出了党的医务工作者的高尚品格。 5. 同其他道一样，咸兴地区和咸镜南道的劳动人民以对党和革命无限忠诚的精神，为社会主义建设作出了巨大贡献。 6. 值此意义深远的五月佳节与你们共同庆祝，我向全体咸兴市民，以及咸镜南道全体工人、农民、知识分子和其他市民，致以热烈的感谢和敬意。 7. 我向过去在咸兴市建设和这一地区一系列工厂、企业重建中给予我们帮助的兄弟国家的技师和人民表示感谢。 8. 同志们， 9. 咸兴地区的劳动人民在全国的支持下，在短时间内建成了世界一流水平的维尼纶工厂，从而给全体人民带来了巨大喜悦，并鼓舞他们以无限的工作热情投入劳动。 10. 在维尼纶工厂建设中被动员的科学家、技师和全体工人，以积极响应党的“一切为了维尼纶工厂建设！”的号召，表现出前所未有的群众英雄气概。 11. 这座维尼纶工厂总建筑面积达50万平方米，由30多座建筑物组成，仅其中拥有4万平方米建筑面积、高达30米的大型纺丝车间就算一座。该工厂配备有15 000多台机器和设备，总重量近万吨，管线总长达500公里。 12. 这座工厂的建设共完成土方开挖50万立方米，混凝土搅拌和浇筑8万立方米。我们的劳动人民以自己的技术和努力，在一年零一点多的时间里奇迹般地完成了这一巨大工程。 13. 这充分显示了我国工人阶级、千里马时代的科学家和技师与党同心同德、不可估量的创造力。这也是党和人民牢不可破的团结的证明。 14. 日成吉博士及其他科学家和技师，夜以继日地辛勤工作，解决了用我国原料生产维尼纶的问题，完成了工厂设备的复杂设计和一切其他技术任务。 15. 第十七建设企业的工人和职员等工人们，以高度的政治热情忘我奋斗，发挥群众的智慧，发明了机械化作业装置，从而将劳动生产率提高了几倍甚至几十倍。他们以顽强的意志克服严寒，在突破困难中走在前列，出色地完成了工厂建设和设备安装任务。 16. 在维尼纶工厂工作的人民军士兵，成功地承担并完成了最大建筑物的建设。他们日夜奋战，即使在水流涌出、泥泞不堪的情况下，也表现出炽烈的爱国热情，在挖开冻土、打好地基后建起了建筑物。这些在战场上英勇杀敌的士兵，在建设工地再次表现出人民军诚心诚意服务于人民的崇高品格。 17. 维尼纶工厂的所有建设者都以忘我的精神投入工作。 1. 正如革命先辈那样，对祖国和人民忠诚的高尚精神。 2. 承担本厂设备生产任务的各机械厂和企业的工人们，都以创造性的热情，及时制造出了复杂的机器、设备和装置。 3. 此外，咸兴的许多市民，包括青年和学生，都自愿来到维尼纶工厂建设工地努力工作，医务人员、商业工作人员、文艺工作者，甚至家庭主妇也来到工地，鼓舞建设者，并从多方面给予帮助。这些日子，咸兴地区到处呈现着创造性劳动的景象。 4. 在维尼纶工厂建设工地上，我们的千里马骑手们忠于党的意志，献身于子孙万代的繁荣和把国家建设得更加富强的事业，显示了崇高的爱国主义精神。这里，证明了我国人民群众为自身的幸福和同胞的福利而进行的创造性劳动的有效性。 5. 在这场前进斗争的舞台上，我们乐观的工人阶级克服了神秘主义和保守主义，创造了新事物，克服了一切困难，把不可能变成了现实。 6. 在建设维尼纶工厂的过程中，我们的劳动人民清楚地表现出了他们高尚的道德风貌。由我们党培育出来的新人的可贵事迹，传遍了全国，打动了无数人的心。爱国热情和革命精神，使我们的工人阶级无论在什么情况下都坚决完成党交给的任务，以及互相帮助、共同前进的美好品质，把他们凝聚成一股巨大的力量，在这片不久前还长满芦苇的土地上建起了“维尼纶城”。 7. 在这个吉祥的时刻，我谨代表党中央委员会和共和国政府，再次向在建设维尼纶工厂中表现出爱国献身精神的科学家、技术人员、工人和指战员，向为本厂生产设备的各工厂、企业的员工，向咸兴全体市民，表示热烈的祝贺和感谢。 8. 我们建成的维尼纶工厂，对我国化学工业的发展具有重大意义。 9. 从今以后，这座工厂每年生产的两万吨维尼纶，足以织成一亿五千万米优质布料。 10. 维尼纶工厂的建成，使我国化学工业的基础更加巩固了。我国的化学工业已从主要生产化肥和农用化学品的阶段，发展到了制造合成树脂、合成纤维和各种其他化学制品的更高阶段。我们能够利用在咸兴地区建成的化学工厂，迅速发展化学工业的各个部门，加快化学工业在国民经济中的推广。 11. 此外，我们的工人和技术人员通过建设维尼纶工厂和其他化学工厂，积累了丰富的经验和大量知识。建设维尼纶工厂，就等于上了一所建设化学工业的大型大学。我们的工人和技术人员所获得的经验和知识，将成为宝贵的财富。 12. 我们建成的维尼纶工厂，是我国科学技术的一项伟大成就，清楚地显示了我国科学技术的飞速发展。我国科学技术现在已能够解决在广泛发展化学工业过程中所遇到的一切问题。这是朝鲜人民在建设社会主义中所取得的自豪的胜利。 13. 维尼纶工厂是我国党把国家建设成为现代化工业国的政策的可贵成果。党在建设过程中对确保科学家们的研究工作给予了深切关注。 1. 战后数年来，我们省下一分一厘，建设了重工业，并着眼未来，努力发展化学工业。这座现代化化工厂在短短时间内建成，也证明了我们党所建设的重工业的伟大能力。 2. 亲爱的同志们和公民们： 我国劳动人民在完成七年计划第一年任务中取得了伟大胜利。我们必须巩固在实现七年计划的第一场战斗中取得的成果，继续奋勇前进。 3. 我们党在七年计划期间提出了在社会主义工业化方面取得决定性进展、并根本改善人民生活的目标。 4. 实现这些目标，重要的是继续以机器制造业为核心发展重工业，并在此基础上广泛发展作为重工业主要部门之一的化学工业。国民经济化学化，不仅是充分利用丰富的国内原料资源，大量生产各种价廉物美的商品，迅速提高人民生活水平的重要途径，而且是推动国民经济各领域技术进步的重要方式。 5. 通过迅速发展化学工业，加速国民经济全面化学化，是党提出的七年计划期间的重要任务。在七年计划期间，我们必须进一步巩固咸兴地区的化学工业基础，并在咸镜北道茂山地区和平安北道新安州地区各建设一座新的大型化学工业中心。 6. 党正在努力大规模发展化学纤维工业，大量生产维纶、尼特纶、尼龙、短纤维和人造丝，以向人民充分供应优质织物。我们应继续努力，在不久的将来建设年生产能力至少为五万吨合成纤维、四万至五万吨短纤维和人造丝的工程。 7. 为此，咸兴地区的建设者和劳动人民应继续加速维纶工厂二期工程，在短期内达到年产两万吨的能力。 8. 咸镜北道清津市和平安北道新义州市的劳动人民也面临着建设化学纤维工厂的重要任务。我们必须推进清津化学纤维工厂建设，使其在今年内达到年产两万吨的能力，并于明年生产二万五千吨短纤维和人造丝。我们还必须加快新义洲化学纤维工厂建设，在今年内完成年产一万吨的工程，并于明年完成年产两万吨的工程。 9. 清津和新义洲化学纤维工厂全部建成之后，它们每年将生产四万五千吨化学纤维，足以生产近二亿五千万米织物供应人民。 10. 我们必须像建设维纶工厂那样，发动全民运动建设清津和新义洲化学纤维工厂。我深信，清津和新义洲地区的劳动人民和两市市民将团结一致，学习咸兴地区人民在维纶工厂建设中表现出的爱国热情，圆满完成这一光荣任务。 11. 党计划在七年计划期间通过发展聚氯乙烯及其他合成树脂工业，生产价廉物美的日常用品，以满足人民的文化生活需要。为此，第一步必须将咸兴地区聚氯乙烯年产量至少提高到一万吨。 12. 七年计划期间，党打算提高各种化学肥料和农用药剂的产量，以…… 1. 农村要确保粮食产量进一步提高，还计划大量生产除草剂，以便使农民的除草工作更加容易。 2. 咸兴地区每年必须生产一百万吨以上化肥。我们必须采用利用煤气生产氨的方法，这种方法在化肥生产中耗电较少。 3. 因此，我们应在咸兴地区建设一座以煤气化合成氨的工厂，在未来几年内达到五万吨生产能力，并加快合成尿素的生产。同时，应迅速建设一座除草剂工厂。 4. 此外，必须发展基础有机合成工业，大量生产合成橡胶、染料、油漆等，并在七年计划期间在咸兴地区迅速提高包括烧碱、纯碱在内的各种化学产品的产量。 5. 在七年计划期间，我们还计划在咸镜北道耀兴地区建设一座每年能加工两百万吨原油的炼油厂，并通过煤的干馏建设一个生产各种化学产品的大型化工中心。 6. 我国化学工业的发展前景确实是宏伟的。朝鲜人民将在不久的将来生活在一个化学工业高度发达的国度，分享自己劳动的丰硕成果。 7. 这一广阔的前景给我国劳动人民以巨大希望，并无限鼓舞他们在劳动战线上进行创造性斗争。 8. 在完成这些发展化学工业的巨大任务中，这一领域的科学家、技术人员和专家肩负着重大责任。他们应当进一步开展科研工作，把化学工业提高到更高阶段，并创建其新的分支，成功解决各种科学技术问题。党和人民对我们科学家和技术人员寄予厚望。 9. 我们应随着化学工业的发展进一步巩固燃料和动力基地，并大幅度增加矿物生产，以满足对原料的需求。 10. 特别是，机器制造业必须生产满足在建化学工业所需的机器、设备和装置。在七年计划期间，机器工业承担着为整个国民经济发展的巨大任务。这一行业的工人应进一步加强其技术装备，将其水平提高到更高阶段。 11. 咸兴地区和咸镜南道的劳动人民，同全国人民一道，应在各部门努力圆满完成七年计划。电力、矿物和煤炭的产量应持续增长，应更多地生产纺织品、加工食品和各种其他消费品，根本提高其质量，增加其品种。 12. 在海岸线较长的咸镜南道发展渔业，是一项重要任务。他们必须继续加强这一行业的技术装备，在远海和深海进行大胆而积极的捕捞活动，妥善结合中、小型渔业，迅速发展浅海养殖。 13. 在农业方面，他们应细致地精耕细作，使粮食产量增加一百万吨。他们还应进行土地开垦和扩大，在全民运动中提高土地利用率，并在扩大果园面积方面全盘效法普同郡的榜样。 14. 此外，咸兴地区和省内所有城镇都应按其规模进行建设，为劳动人民提供良好的生活条件，并积极进行农村住房建设。 15. 在七年计划期间，我们必须加强技术革新运动，在各个领域赶上技术发达国家。我们应开展群众性斗争，以采用 1. 勇敢地同保守主义和神秘主义作斗争，热心地钻研先进技术，大胆思考、大胆实践，不断进行革新。 2. 我们必须继续加紧增产节约斗争，最大限度地厉行节约。我们必须爱护国家和集体财产，勤俭节约，调动一切力量和才干，加速社会主义建设。 亲爱的同志们和公民们： 七年计划的完成，将为祖国的和平统一开辟极为有利的阶段，我们奠定的国民经济基础，将成为祖国统一后恢复南朝鲜遭到破坏的经济、改善贫困人民生活的关键。 在建设每一座工厂、每一座发电站、每一项灌溉工程时，我们党不仅始终着眼于北方人民幸福生活，而且也着眼于南朝鲜人民的未来。南朝鲜人民将分享我们在社会主义建设中取得的成果。 南朝鲜当前的形势表明，和平统一祖国的日子正在临近。目前，南朝鲜人民反对美帝国主义侵略者、反对张勉集团、争取祖国和平统一的斗争正在日益高涨。这是理所当然的。 美帝国主义十六年的殖民统治，已经使南朝鲜人民不堪忍受。李承晚集团被人民流血斗争赶下台后，南朝鲜人民的生活毫无改变。经济和人民生活日益恶化，对人民的镇压一天比一天加剧。 南朝鲜人民越来越清楚地认识到，唯一的生存之路就是推翻美帝国主义的殖民统治，实现祖国和平统一。光明与黑暗、繁荣与衰败——朝鲜北方与南方现实的鲜明对比，为南朝鲜人民指明了前进方向。 美帝国主义者正在策划扶植他们摇摇欲坠的统治。但是，他们既无法欺骗，也无法镇压那些早已厌倦了美国“民主”和李承晚式、张勉式“独立”和“复兴”的南朝鲜人民。觉醒起来的人民的联合斗争，必将摧毁侵略者的一切堡垒。 南朝鲜某些统治者竟敢叫嚷分裂比独立和平统一更好。这意味着，如果他们不能使整个朝鲜成为美帝国主义的殖民地，那么至少也要使南朝鲜保持为这些帝国主义的殖民地。这只有出卖朝鲜人民利益的民族叛徒才会说得出口。 朝鲜是一个民族，朝鲜也是一个国家。领土分裂和民族分裂的悲剧必须尽快结束，南朝鲜人民必须尽快摆脱人间地狱。无论如何，朝鲜必须由朝鲜人民自己实现统一，绝不容许任何外国干涉。 目前，朝鲜人民争取独立和平统一与反对这一统一的反动势力之间的斗争前景十分明朗。南北朝鲜人民一定能够实现祖国的统一和独立，南朝鲜一小撮反动势力必将受到全体朝鲜人民的审判，美帝国主义者也必将被迫滚出南朝鲜。 时间正在对我们有利，国际形势也正在对我们有利。社会主义阵营和和平力量日益壮大。苏联实现了人类首次环绕地球的太空飞行，显示了苏维埃国家的威力与社会主义制度的优越性。 亚洲、非洲、拉丁美洲殖民地的民族解放斗争正更加猛烈地燃烧起来。美帝国主义雇佣兵入侵古巴遭到了惨败。 1. 古巴人民以英勇斗争取得的耻辱性胜利，以及老挝人民正勇敢地同美帝国主义者的武装干涉进行斗争。古巴人民的胜利，意味着热爱和平的力量对帝国主义战争势力的又一次胜利。 2. 老挝人民的自由和独立应当得到保障，为了在老挝重新恢复和平，美帝国主义者及其走狗的武装干涉必须立即停止。 3. 朝鲜人民将坚定地同社会主义阵营各国人民团结一致，进而同全世界劳动人民和热爱和平的人民一道，为共同事业而奋勇前进。 4. 朝鲜人民将更加紧密地同亚洲、非洲和拉丁美洲人民团结起来，坚决同帝国主义侵略作斗争。 亲爱的同志们和公民们， 我们正满怀信心地沿着胜利与繁荣的道路阔步前进。我们党将于今年九月召开的第四次代表大会，将总结朝鲜人民在党的领导下所取得的辉煌成就，号召人民奔向新的、光明的未来。 让我们全体人民进一步加强党与人民之间的团结以及人民内部的团结，以高度的政治热情，以社会主义的光荣建设者的姿态迎接党的代表大会，以工作中辉煌的成就向党的代表大会献礼。 光明的未来正展现在我们面前。我们正在以自己的劳动，在这片土地上从事建设强大的社会主义国家的神圣的、历史性事业。让我们全体人民继续高举千里马精神，紧密团结在党中央委员会的周围，奋勇前进。