党工作的主要任务是教育、改造和全体人民团结起来

1. 在平壤市寺洞区梨渊里党组织全体会议上的讲话 1961年1月23日 同志们： 这次，我同梨渊里党组织的积极分子谈了话，又听了今天里党全体会议上的报告和发言，对里的情况和你们的工作有了一个大致的了解。 为了更详细地了解实际情况，在出席这次全体会议之前，我本应同两三个基层党组织的积极分子进行谈话，至少参加一次基层党组织的全体会议，并同里党委员会成员进行一两次个别谈话。但由于情况不允许，未能这样做。因此，不能说我已经完全掌握了真实情况。 指导组成员到其他区或里去工作时，最好采取如下程序： 首先，应指派里党委员会成员走访基层党组织，把党员召集起来，同他们面对面地讨论他们是怎样贯彻青山里精神的。应当先讨论党工作中的成绩和缺点，然后在这个基础上讨论生产领域的成绩和缺点。 如果不去寻找生产失败的根源在于党的工作不力，而只是把责任推到肥料或农机上，那就解决不了任何问题。要充分讨论党员对党在青山里提出的任务所持的态度，哪些任务接受了，哪些任务没有接受，在接受的任务中，哪些没有完成。然后，分析他们在生产活动中的优点和不足。 要使党员充分认识到，在生产上的成绩和不足，究竟是由党工作中的哪些问题、思想意识上的哪些问题造成的。然后，要结合党中央全会提出的任务，提出在新的一年里应该做什么、哪些工作应当给予更多关注的问题。如果基层党组织在做好这些准备之后召开全体会议，就能在短时间内顺利进行，因为出席会议的每个党员都清楚地知道自己工作的优点和不足及其原因，也知道下一步要完成的任务。 会议准备工作总是困难的，但准备得充分，会议就会开得顺利。准备不充分，就会出现各种不同意见，会议不可避免地会拖沓冗长。然而，准备充分的会议可以开得很快，因为大家的基本观点是一致的。 在确保基层党组织以这种方式召开全体会议之后，里党委员会应汇总他们的全部建议，准备在里党全体会议上所作的报告。这样，里党全体会议最终召开时，就会更加成功，也更加简短。 看来，梨渊里这次里党全体会议的准备工作做得比较充分。今天，在梨渊里党组织的全体会议上，我注意到会议开得很好，感到非常满意。9 1. 在山阳里进行指导不到一年，我国农村里党组织的工作取得了很大进展。农村里里党组织的工作发生了哪些变化？ 2. 首先，领导干部对自己的任务有了明确的认识。去年我去山阳里时，发现那里许多干部对怎样开展党的工作、怎样组织农业生产几乎一无所知。而现在，党委委员、合作社管理委员会主任、作业组长、民主青年同盟组织委员、动员员，都已熟悉自己应当做什么、应当怎样去做。 3. 干部们现在开展工作依靠党组织和核心骨干，而不是单枪匹马地干。作业组遇到困难时，就召开党的会议，向党员发出号召，激发他们的热情，集中许多同志的智慧，来解决棘手问题。这确实是一种极好的工作方法。 4. 这正是过去抗日游击队所运用的方法，也正是我国人民军战士在决战前夕的火线上召开党的会议的方式。 5. 相信人民群众取之不尽的力量，依靠他们，同他们商量，发挥他们的智慧和创造性，这是我们党在革命和建设中一贯坚持的工作方法。 6. 我们党中央一九五六年十二月全体会议确立了这种工作方法的范例。当时我国处境十分困难。由于经过艰苦的斗争，我们刚刚从战争创伤中恢复过来，还无力着手进行奠定工业化基础的工作；反党分子开始向党进攻，与此同时，李承晚也以“北进”威胁我们。 7. 在这个关键时刻，我们党毫不动摇地贯彻了自己的路线，激发全体党员和人民群众的爱国热情，克服了重重困难，并且直到今天，已经连续四年开展了伟大的千里马进军。 8. 梨渊里的党组织正确地采纳并实践了我们党的这种工作方法。 9. 在过去一年里，党内工作也取得了相当大的进展。过去，党委不知道如何给党员分配适当任务，而现在，他们给每个人分配任务，从而把我们的党变成了一个向前迈进的行动党。这是一项非常重要的成就。 10. 必须坚持并不断发展给每个党员分配任务、吸引他们参加活动的工作方法。要根据每个人的性格和能力，给每个人分配适当的任务。出现在古代故事《三国演义》中的诸葛亮，之所以每战必胜，正是因为他善于根据人的性格和能力来用人。 11. 在军队里，每当情况发生变化，一个优秀的排长都会给士兵分配符合他们个人素质和能力的新任务，甚至具体教导他们如何执行。例如，如果必须执行侦察任务，他就会选择在当时情况下最合适、最能保证任务成功的人，并极其详尽地向他说明任务：拐过山时应当怎样行动，遇到窄路时应当提防什么，到达桥头附近时应当注意什么，等等。排长只要这样组织工作，就不会出差错。如果他不是这样，而是粗暴地分配任务，只是命令士兵出去抓俘虏，那么这个任务就注定要失败。 12. 作业组的情况也完全一样。在作业组里，有的人机灵，有的人迟钝；有的人善于背负重物，有的人擅长插秧。作业组 1. 因此，领导者应当给自己的队员分配适合其个人素质和能力的工作，然后向他们详细说明如何照料冷床秧苗、如何把粪肥运到田间以及如何插秧。 2. 所有干部，毫无例外，都应当这样工作。如果有人认为，像自己这样的重要人物不应该为这些琐事绞尽脑汁，那他就错了。人越伟大，就越应当随时熟悉琐事，关心细微之事。 3. 现在谈另一个问题。在贯彻我们在新川里提出的指示的过程中，许多党员已经成为积极分子，全体党员的活动性和积极性都大为提高。 4. 去年我在新川里时，曾看到许多党员试图把自己的缺点责任推到别人身上，指责别人，而不是承认自己的错误。但是今天，每个人都努力在艰苦工作中走在前面，带动懒散者一起前进，提高生活水平不那么富裕的人们的生活。而且，甚至还努力改造那些曾经受到厌恶、被视为敌视的对象，使他们更加亲近我们党。 5. 过去，一些人民军军属和被敌人杀害者的家属持有旧观念，只想领取配给，靠别人生活，但如今他们具有非常强烈的决心，要成为他人的榜样，为党和国家做更多工作。结果，里党委和合作社过去把他们视为累赘、人民的沉重负担，如今却开始高度评价他们，并真诚地帮助其中需要帮助的人。 6. 如今，合作社已成为一个和谐的大家庭，里党委已成为一个坚强团结、充满活力的强有力的战斗组织。 7. 这是我们党群众路线的一次伟大胜利。我们建设社会主义和共产主义，是为了让所有人都过上富足的生活。这一点非常明确：仅凭少数人的努力和力量，是无法实现这一目标的。不激发数百万人民群众的积极性和创造性活动，就不可能完成建设社会主义和共产主义的事业。 8. 李信子同志认识到了这一真理，并亲自把它变为现实。里渊里党组织培养出这样一名优秀的共产主义战士，不能不感到无比自豪。我们可以说，李信子同志就是里渊里的吉赫华尔实。 9. 李信子同志改造了落后分子，带领他们满怀热情地工作。她帮助和支援有困难的人，在群众中开展教育、宣传和动员工作，使他们都能紧密团结在我们党周围，同心同德、齐心协力地工作。她始终言行一致，竭尽全力为党和群众服务，不顾自己的痛苦和牺牲。她始终为他人作出表率。我们可以说，她是一名真正的共产主义教育者。 10. 我相信，里渊里不止一个李信子，在松鹤区所有的里也都能找到这样的同志。 11. 自从对新川里进行指导以来，我国农村涌现出许多优秀的共产主义教育者——吉赫华尔实和李信子。这是我们党取得的最宝贵的成果，也是我们党最珍贵的财富。 12. 我们的党员在改造人们的思想、激发他们的革命热情、动员广大群众投入革命工作方面表现出巨大能力，并对自己的力量增强了充分信心。我毫不怀疑，如果我们的全体党员继续以这样的精神和信心奋勇前进，朝鲜革命必将取得胜利。 13. 说实话，自从我访问新川里以来，我一直在想，什么时候我们的农村才能大批涌现出积极分子。 1. 要改造所有落后分子，促使每个人都成为社会主义的热心建设者，这一点一直沉重地压在我的心头。 2. 如你们所知，外国帝国主义的侵略和压迫，长期以来对我国人民的思想意识产生了极坏的影响。许多朝鲜人在日本帝国主义近四十年的统治下，思想意识受到毒害；在祖国解放战争暂时退却时期，美国恶棍虽然时间不长，却在人民头脑中散播了思想病菌，使许多人腐化堕落。 3. 在这种情况下，我们党始终奉行清除帝国主义侵略和颠覆在人们思想中留下的后遗症、改造那些浸透旧思想的人、从而把各阶层人民群众团结在自己周围的政策。 4. 你们为贯彻我们党的这一政策付出了辛勤劳动。多年来，像河宪逸、朴昌玉、朴义琓、朴永彬这样的官僚分子，给我们党造成了巨大危害。现在，我们已经开始铲除他们的恶劣影响。我们必须进行持续而有力的斗争，以彻底清除这种影响。然而，事实是，我们在这方面正在取得成功。可以说，我们为数不少的干部和党员刚刚开始养成一种真正共产主义的工作作风：他们不是凌驾于人民群众之上、向群众发号施令，而是深入群众之中，用说服和教育去唤醒群众，引导落后分子，使他们自己努力成为先锋队的一员。 5. 既然同志们已经取得了如此大的进步，我认为，你们完全能够轻松地再增产一百万吨粮食。增产一百万吨粮食的问题，在于如何去同大自然作斗争、征服大自然。依我看，这比改造人要容易得多。再没有比改造人更困难的事了。 6. 我们党及其成员现在正全力以赴地从事这项最困难的任务，即教育和改造人的任务。我们的党员不仅无限信任和热爱自己的党，而且满怀信心地投身于把更广泛的人民群众团结到党周围的斗争。 7. 既然我们的党组织已经成为能够胜任这项工作的、不可战胜的、由忠诚的共产主义战士组成的战斗队伍，我们就无所畏惧，任何困难都不能阻挡我们前进。 8. 我非常满意，在过去一年中，我们农村里党组织的工作发生了如此巨大的变化。 9. 我们所取得的这些成果，比黄金或几百万吨大米还要宝贵，是任何东西都不能交换的。 10. 里党组织不仅在党内工作和群众工作方面取得了根本性的进展，而且在经济领域的工作中也发生了巨大变化。 11. 去年，梨渊里取得了辉煌的成果，每户实物分配达到2,072公斤粮食，现金分配达到764圆。这意味着，与1959年相比，每户粮食分配分别增加了2.4倍，现金分配增加了3.7倍。这在平壤市条件并不十分优越的梨渊里，也是这样的情形。 12. 取得这样的成果，是不是因为我们比1959年给了你们更多的特殊照顾？不是，我们并没有给你们更多。你们的土地、房屋和人员都还是原来的那些。一切都没有改变。你们说，这要归功于内阁或党中央。的确，党中央的路线是正确的，领导也是正确的。过去，这些路线和领导也是正确的。尽管如此，1959年事情没有办好，而1960年却取得了良好成绩。原因何在？就在于我们的党组织，特别是里一级党组织，以及里党委委员长、管理委员会委员长、基层党组织委员长、作业组长，全体党员、民主青年同盟成员和妇女同盟成员团结一致，贯彻执行了党的决定和指示。 13. 党的决定和指示，无论多么正确， 1. 如果党员和人民群众不执行，那它们就不过是一纸空文。一切之所以取得成功，是因为你们为贯彻我们党的政策付出了真诚的努力。因此，依我看，你们不应该感谢党中央委员会，而应该由我代表党中央委员会向你们表示感谢。 2. 事实清楚地表明，凡是党的政策得到彻底贯彻的地方，工作就开展得很好；凡是政策没有得到贯彻的地方，情况就不是这样。 3. 为什么过去生活十分艰难的长松郡人民现在过上了富裕生活？因为郡党委主席忠实地贯彻了关于在山区利用山地的政策。 4. 为什么去年其他各省都获得丰收，唯独歉收？去年歉收，是因为一些郡没有按照党的指示种植高产土豆，而是播种了过多的大麦。去年每公顷土豆产量为八吨，而大麦只有300公斤。现在土豆与大米的兑换率是四比一，这意味着他们每公顷生产的 300 公斤大麦，就相当于损失了两吨大米。这正是由于他们没有贯彻党的政策所致。 5. 那么，我国为什么在 1959 年遭受了歉收？原因是多方面的。其一，当时农业合作社合并不久，那些只管理过 30 至 40 户小合作社的管理委员会主席，尚不具备妥善管理迅速扩大的合作社经济的能力。 6. 合作社成立了许多工作队，认为这样做有利。 此外，在五、六月份农忙时节，出现了大量劳动力浪费现象：青年人被从农业生产中抽调出来，分散到各地，去参加当时在农业部任职的那个无赖高昌云安排所谓“丰收”杯足球赛 8. 同时，不少合作社没有制定合理的工作定额，没有准确评定工分，分配粮食时随心所欲，违反了社会主义分配原则。 9. 而且，我们或多或少地陷入了教条主义。作为后茬作物播种的玉米，全部被用作青贮饲料，既不能立即喂牛，也不能供人食用。 10. 再者，尽管大规模兴修水利工程是绝对必要的，但这却使我们无法把足够的精力投入到当年的农业生产中。 11. 归根到底，谁该负责？主管农业的干部对此负有主要责任。里级党组织和党员只能执行上级的指示。这就是 1959 年农业工作搞得很糟的原因。 青山里指导重大意义在于，它使我们及时发现农村工作中的缺点，并提出正确解决办法 13. 由于我们党与人民群众有着密切的联系，由于所有党组织和党员都坚定地团结在党中央委员会周围，我们就能及时地发现农村工作中的不足，并采取适当的措施加以纠正。 14. 在青山里，我们强调，合作社合并后规模扩大了，必须改进规划，集中力量搞好农业生产。我们强调，必须合理制定工作定额，正确评定工分，必须调动合作社成员的自愿积极性，同时严格遵守社会主义分配原则，以激发他们的生产热情。我们强调，郡党委和郡人民委员会的工作必须进行根本性改革，让他们的干部亲自到里去组织和指导生产。 15. 缺点得到了纠正，上述政策由党中央委员会制定， 1. 党的方针得到贯彻实施，结果我们在去年农业生产中取得了巨大胜利。 正如你们所见，在过去一年中，党的思想政治工作和经济工作都发生了巨大变化。我们取得了大量成绩，但没有任何值得自满的理由。我们党一贯反对因胜利而自满。 2. 对我们来说，仍然面临着在北方半壁攀登社会主义高峰、实现祖国统一的艰巨革命任务。要攀登这一高峰，我们必须在农业上迈出一大步。我们必须把粮食产量从三百八十万吨提高到至少五百万吨，甚至达到六百万吨或七百万吨的水平。只有这样，北方半壁的每个人才能吃上大米。如果我们达到能吃上大米和肉汤、穿上好衣服、住在瓦房里的地步，那我们就生活在天堂里了。 3. 今后，通过进一步增产，我们应当让所有人都过上这种丰裕幸福的生活，并且进一步以轻松、愉快的方式劳动。尽管我们在北方半壁已彻底废除一切剥削制度，但还没有使我们的劳动群众摆脱繁重而艰苦的劳动。 4. 因此，我们当前面临着提高生产、使所有人过上富裕生活，同时实现生产机械化、使人们摆脱繁重艰苦劳动的这一崇高革命任务。七年计划正是为解决这一任务而制定的。完成这一光荣革命任务的重担，落在我们朝鲜劳动党党员、共产主义者的肩上。 5. 在这里，农村地区的党员肩负着重大而重要的任务。他们有责任实现农村一切工作的机械化，迅速提高农业生产，从而把农民的生活水平提高到富裕中农的水平。 6. 为了增产和减轻劳动，我们应积极在农村推进机械化。机械化应推广到包括耕作、除草、收割、脱粒在内的所有工作。 7. 除机械化外，农业还必须实现化学化。什么是化学化？就是把化学方法广泛应用于农业生产。制造和使用多种化学肥料以改良土壤、除草剂以及各种农用化学品——所有这些都可以称为化学化。我们需要堆肥，但不能只依赖堆肥。因此，我们必须向农村大量供应多种化学肥料。还应施用除草剂，以便完全消除除草，或者至少使除草变得轻松。 8. 我们必须确保今后不再采用插秧法，而代之以在稻田里直接用机器播种。目前我们采用秧苗移植法，是因为我国稻田面积有限；如果稻田充足，我们就可以不再使用插秧法。如果北方半壁的稻田面积达到七十万至八十万公顷，我们就可以直接播种稻种，而不再插秧。 9. 如果有七十万公顷稻田，每公顷至少产五吨，那么大米产量将达到三百五十万吨。到那时，北方半壁的所有人就都能吃上大米。在那个阶段，我们将不再需要插秧。取而代之的是，我们将在灌溉前直接在干田里播种，施用除草剂防止杂草生长，并用机器收割水稻。届时，农民将能够像工人一样轻松地劳动。 10. 为使这一切成为现实，我们就必须研究许多问题，更加努力工作。 11. 今年最重要的农业任务，就是多生产一百万吨粮食。 12. 如果我们多收一百万吨，我国年粮食产量就将达到五百万吨。这意味着我们 1. 不需要从其他国家购买粮食，而可以通过进口机器而不是大米来建造更多的工厂。这将使我们能够进一步发展工业，并且更快地实现农业的机械化和化学化。 2. 由此可以看出，粮食产量提高一百万吨，不仅仅意味着保障粮食的充足；它是一项高度重要的革命性任务，将给我国的经济发展以巨大推动。 3. 我们不仅应努力增加粮食产量，而且应发展畜牧业。只有促进后者，才有可能解决肉类问题和轻工业原料问题。 4. 如果每户人家养猪两头，我们就能得到两百万张猪皮，足以制造四百万双鞋。由于我们也可以制造合成革鞋，那么我们就都能穿上皮鞋，而不是胶鞋。 5. 如果每户人家饲养十只兔子，我们就能够得到一千万张兔皮，足以生产五十万件儿童大衣。 6. 当这一切实现时，我们的所有孩子都将穿上兔皮大衣。当父母们能在送孩子上学前给他们穿上皮鞋和兔皮大衣时，他们该多么高兴！ 7. 如果南北之间的交通开始，南朝鲜的农民代表来到这里，看到我们所过的现代而富裕的生活，他们一定会下定决心把美帝国主义者赶出去，把地主消灭掉。 8. 我们的轻工业仍然未能充分满足人民的需要。党现在给轻工业提出的任务是在两三年内实现根本改善。要完成这一任务，就必须在农业和畜牧业方面都取得良好成果，从而大量生产牛皮、猪皮和兔皮。只有到那时，才有可能制造出足够的皮鞋、大衣、男式皮帽、女式皮夹克以及其他由皮革和毛皮制成的必需品。 9. 我们应该牢记，种好地并大量制造优质产品，不仅会使我们的生活更加现代和富裕，而且也是在完成加快祖国统一的革命任务。 10. 如果一个朝鲜劳动党党员更加努力工作只是为了得到更多的稻米份额，我们就必须认为他过于短视和狭隘。我们的党员应当把实现人民幸福丰足的生活和完成祖国统一这一伟大任务作为自己工作的首要目标。 11. 如果我们的党员怀着这样崇高的目标工作，他们怎么会对已经取得的成果感到自满，又怎么能懒散地停滞不前呢？进行革命的人不能停滞和原地踏步。对于革命者来说，只有不断的革新和前进。只有无所畏惧地面对困难，勇敢地克服困难，我们才能在革命中取得胜利。 12. 抗日游击队员并不是不知道温暖家庭生活的舒适才忍受艰苦。他们之所以不畏一切艰难困苦、战斗到底，是因为他们怀着粉碎日本帝国主义、夺回国家独立的崇高目标。如果我们只关心自己过安逸生活，又怎么能同美帝国主义者进行如此艰苦的斗争呢？ 13. 我们再也不愿成为帝国主义的奴隶，即使这意味着死亡。因此，我们英勇地战斗到底，取得胜利，在严酷的考验面前毫不退缩。如果我们为了保全自己的性命而怯懦地向美帝国主义者投降，我们就会陷入悲惨的处境，地位比他们的狗或猪还要低下。南朝鲜的现状清楚地说明了这一点。那里的兄弟们被迫默默忍受美国恶棍们施加的一切侮辱。即使当美帝国主义者剥光我们姐妹的衣服、给她们涂身、剃去她们的头发时，她们也不能回嘴。 14. 为了像人一样生活，我们南半部的同胞必须勇敢地站起来，投入反对美帝国主义者及其走狗的解放斗争。 1. 北半部人民应当坚持不懈地斗争，攀登社会主义的高峰，尽快把我国南半部同胞从悲惨境遇中拯救出来。 2. 我至今已向你们谈了你们应当完成的总任务。至于你们要完成的具体任务，我认为在大会的报告中都已明确地阐述了。 3. 我认为你们提出要多开荒地、多种高产作物玉米以提高每公顷产量、多制堆肥的意见是正确的。 4. 因此，我不再谈你们的具体任务。我只想就你们在讨论中提出的问题再强调几点。 5. 在报告和讨论中你们说，有不少敌对分子进行颠覆活动，但没有提到你们是如何清除他们的。看来里岘里是伤透了脑筋。如果你们把他们打垮了，那很好。你们必须毫不留情地同敌对分子斗争，即同那些把我们当作敌人、反对我们党和人民政权的坏蛋作斗争。 6. 我们是什么样的人？我们是把自己的一切宝贵的东西都奉献给消灭人剥削人制度、使大家都能过上好日子，以及统一祖国、使全体民族都过上幸福生活斗争的人。 7. 我们剥夺了地主的土地，把土地分给没有土地或少土地的农民，禁止一切高利贷剥削，并没收和国有化了日本帝国主义者和民族叛徒所有的铁路、工厂、矿山、银行等。我们还完成了农业合作化和私营工商业的社会主义改造，从而彻底消灭了一切形式的资本主义剥削及其根源。 8. 那些把我们当作敌人、反对我们的人是什么样的人？他们是力图夺回被没收土地的前地主，是还想像过去一样放高利贷的人，是力图把国家出卖给美国坏蛋、像南朝鲜的张勉一样，又准备把国家出卖给日本恶棍的恶棍。 9. 一言以蔽之，把我们当作敌人、反对我们的人，就是依靠帝国主义势力，力图在我国恢复封建地主和资本主义制度、把整个民族驱入帝国主义奴役地位的恶棍。 10. 我们必须同这些敌对分子进行不调和的斗争。除了他们以外，我们没有别的人可以仇恨和害怕。 11. 我们不必害怕“治安队”出身的人和去南朝鲜的人的家属。许多人是在美国佬的强迫下参加“治安队”的。美国佬企图让我们的人民犯罪，让韩国人同韩国人斗争。相当一部分前“治安队”成员就落入了这个圈套。 12. 去南朝鲜的人也是如此。没有必要害怕去南朝鲜的工人和农民。他们大多数人是因为被美国佬强迫犯下了某种罪行，或者被美国佬欺骗才跑到南朝鲜去的。他们在南朝鲜除了拿着锡杯乞讨，或者被贩卖到南美洲，一辈子当实际上的奴隶之外，别无出路。充其量，他们只能遇到一些美国佬的走狗，这些走狗帮助他们成为美国坏蛋的间谍。 13. 在南朝鲜，没有人会给他们土地或房子，也没有人会好心白白养活他们。南半部的韩国人都已穷困不堪，连自己都顾不过来，甚至连从北半部逃来的赤贫者一顿饭都给不起。 14. 既然是这样，那些去了南朝鲜、亲眼目睹了在美国佬统治下南朝鲜的悲惨处境、从而认识到自己被美国佬欺骗的人，有可能重新回到革命道路上来，同美国佬斗争。因此，你们不应当仇恨去南朝鲜的人的家属，而应当怜悯他们。 1. 那些过去隶属于“治安维持队”的人，或者那些跑到南方的人，你们应当耐心地教育他们，使他们都成为好公民，把他们争取到我们这边来。 2. 当然，你们绝不能忘记，在那些曾经参加过“治安维持队”或跑到南方的人当中，也有坏分子。你们要严格监视那些为日美匪帮当过走狗、后来又逃之夭夭的地主、资本家出身的家属。对他们也要加以教育和改造，但同时必须对他们保持警惕。 3. 但是，对于那些过去虽然生活困苦，但在逃亡前曾为“治安维持队”跑过腿的人的家属，不必害怕。如果他们与我们为敌，那又是另一个问题。只要他们跟着我们、支持我们，我们就不应当把他们拒之门外。 4. 你们不能对他们冷若冰霜，好像在说：“你们是变节者，已经不是我们的人了，我连看都不愿看你们一眼。”对于那些愿意跟我们走的人，尽管他们的父亲和丈夫受了美国佬的欺骗而逃跑，这是不对的，你们还是要不断说服他们，使他们成为好公民，并热情地拥抱他们。 现在来谈一谈学习问题。你们必须认识到，生产是重要的，但学习并不比生产次要，它是党员比生产更不容推卸的义务。任何条件下，所有党员都必须学习。如果他们不学习，就不可能在生产中取得良好成绩，也不可能完成其他革命任务。 有些同志似乎认为学习与生产是对立的，这是错误的。相反，学习是保证生产取得成功的必要因素。 党员并不是那种只知随心所欲地扶犁种地、维持个人生计的人。党员肩负着改造整个社会的使命——这一使命比解决个人衣食住行问题更加宝贵、更加崇高。 在我国建设社会主义，进而建设共产主义，是党员的最终目标。怀着这样崇高的目标和使命，他们就不能只关心自己的一份（当然，这是必要的），而只操心自家的事。党员必须学会做党的工作，必须了解国内外的形势。正因为如此，他们必须努力学习。 我们的党报是党员学习的最好的材料。只有通过阅读它，才能了解瞬息万变的国内外形势，掌握党根据形势变化提出的方针和任务。如果不坚持学习，就几乎不可能跟上形势的千变万化，也不可能完成党提出的革命任务。 因此，无论你们多么忙，都必须坚持阅读党报。没有人会因为工作而不吃饭。党员应当把阅读党报看得和吃饭一样重要。不吃饭就会饿肚子，如果哪怕一天不读报，就会对周围发生的事情变得一无所知。 过去我们同日本强盗作战的时候，只要弄到一份党报或共产国际的报纸，大家就轮流阅读，直到把它翻烂。对我们来说，报纸是宝贵的，而且通常很难弄到。现在，我们每天用上等纸张大量发行党报，许多党员却对报纸漠不关心，我担心他们大概没有意识到报纸有多么宝贵。这种对党报的错误态度必须彻底纠正。我们必须通过学习小组和集体阅读等方式，保证所有党员都能了解报纸上的重要内容。 当然，认为只有知识水平高的党员才能学习，知识水平低的党员就不能学习，这种看法也是不对的。一些党员的这种错误观点 1. 郡、里党组织工作不力，未能很好地组织党员学习，这也是它们的责任。如果讲课人作长篇大论、艰涩难懂的报告，党员自然不可能对学习产生兴趣。在培训讲课人，或者讲课人向普通党员讲课时，必须尽一切努力使用通俗易懂的语言，使讲课生动有趣。 2. 有些人把党员的思想觉悟水平同文化水平混为一谈。这也是错误的观念。有的人连字母都不认识，却非常憎恨地主、资本家和帝国主义。相反，即使在大学毕业生这样有知识的人当中，也有不具备无产阶级思想武装的人。 3. 并不是所有过去的游击队员都知识广博、善于写作。他们出身于工人、农民，因此，有的同志文化水平不高，但是，他们全都具有足够高度的阶级觉悟和崇高的革命精神，为了祖国和人民不惜牺牲自己。因此，不能以党员的文化水平来判断其觉悟程度。 4. 你们准备学习其他里好的榜样，这是很好的事情。我们党的教育方法，就是以积极因素克服消极因素，用先进事迹影响人民群众。 5. 你们不仅要学习其他里的榜样，还要支持本里最好的作业组和个人，使其他人向他们看齐。 6. 这里有位同志批评管理委员会没有保护好公共财产，这是对的。在我国，木材是非常宝贵的，但你们却对冷床秧苗用的木框不加爱护，只用一次就扔掉。这完全不对。 7. 合作社的一切财产都属于集体，属于人民。因此，任何东西，哪怕是一棵草、一捆稻草，都不应该被忽视。 8. 举一个例子，在资本主义社会，村民对当地诊所的兴衰毫不关心。但是现在，我们农村的诊所已不再是私人财产，而是合作社的公共财产。所以，每个合作社成员都应该珍惜它。诊所的医务人员和使用诊所的合作社成员，都应该保持其设施整洁，爱护使用。 9. 在爱护合作社公共财产和国家财产方面，党员应当始终成为他人的榜样。 10. 民主青年同盟组织委员长和李信子同志说，应当教育青年热爱农村，以在农村劳动为荣，这是完全正确的。 11. 共产主义的目的，是克服矛盾，进而消除城乡差别。因此，青年不应该一心想离开农村进城市，而应该全力以赴，把自己的村庄建设得像城市一样美丽、现代化。具有如此勇敢和进取精神的青年，为什么只追求生活条件好、劳动轻松的地方呢？ 12. 将来，当一排排现代化住宅、俱乐部、电影院建成，农村里家家户户都有收音机的时候，农村的文化生活就会和朝鲜民主主义人民共和国首都平壤一样好。在平壤看电影、听广播，在农村看电影、听广播，究竟有什么不同？没有任何不同。城乡之间的差别将来会逐步消失。 13. 在商品供应领域，城乡差别已经消失。过去，平壤商品种类繁多、价格便宜，而农村商品匮乏、价格昂贵。但今天，即使在偏远山区，你们也可以…… 1. 城镇里有什么样的商品，农村里也有同样种类的商品，而且价格到处都一样。此外，农村里的商品数量和城镇一样多。 2. 关于当前学校教育，城乡之间没有任何差别。到处都实行义务教育，所有学生都使用同样的教科书学习。 3. 如果现在城乡之间还存在什么差别的话，那就是农业劳动比工业劳动稍微艰苦和困难一些。但是，将来农业实现机械化以后，人们会因为农村空气新鲜、景色优美而更喜欢农村，而不是城市。 4. 因此，青年们应当勇敢地走在建设现代化社会主义农村的光荣斗争的前列。 5. 报告指出，你们没有为里制定出正确的农村经济计划。这意味着管理委员会不了解合作社的真实情况，工作队队长对自己工作队的真实状况也没有明确的认识。 6. 只有当工作队队长对自己的业务十分熟悉时，才能制定出正确的耕作和播种计划。例如，要制定某种作物的正确播种计划，就必须检查土地是潮湿还是干燥、肥沃还是贫瘠，并考虑劳动力的构成及其技能。不了解这些因素，就随随便便地制定计划，事情就会出差错。 7. 国家计划也是如此。只有熟悉技术知识、工作条件和群众情绪，才能制定出准确的计划。只具备技术知识而不了解群众心理的人，是制定不出准确的计划的。这些人可能因为只考虑技术方面而把指标定得过低。 8. 未能制定正确农业计划的原因，还在于那些在群众中直接工作的人不熟悉农村实际情况，对自己应当做什么没有明确的认识。 9. 由于农村干部的计划水平仍然很低，我们现在实际上向他们下达两种计划。严格地说，一种是国家计划，另一种是奋斗目标。今年粮食增产一百万吨的任务，不是国家计划，而是奋斗目标。国家计划定得稍低一些，以免出现差错，而奋斗目标则定得稍高一些。 10. 什么时候我们才能取消这种做法，只下达一个国家计划呢？只有当你们把工作做好时，我们才能制定出正确的国家计划。每个里制定出准确的计划，就能帮助区制定出正确的计划；区制定出周密的计划，市就能制定出万无一失的计划；只有市提交准确的计划，国家计划才能正确地制定出来。然而，与工厂干部相比，我们农村干部的计划水平仍然很低。 11. 只要管理委员会的干部只是盘腿坐在办公室里发号施令，就永远不可能制定出符合实际情况的准确计划。因此，管理委员会和里党的干部应当深入调查研究里的自然条件和全体合作社社员的实际可能性，把里的全部情况了解得像自己的手掌一样清楚，从而做好制定正确计划的准备。 12. 你们在辩论中提出要加强工作队。我认为你们是对的。工作队是直接组织群众工作的最低一级工作单位。合作社工作的成败，归根到底取决于工作队的工作是否顺利。因此，必须从各方面加强工作队和指导工作队工作的基层党组织的工作。 13. 我想谈谈管理委员会主任参加农业生产的问题。我认为，主任每年参加三四十天的体力劳动是合适的。 1. 为什么管理委员会主任参加体力劳动好？只有他有了耕地、犁地、锄草的经验，才能体会到哪项工作更难，工作定额是否定得合理。因为管理委员会主任不参加农活，他竟至把最多的工分给那个腰里别着一把钳子、到处修电灯的人。 2. 最重要的是，如果主任深入到群众中，直接同他们一起劳动，就能体察到他们的心情，和他们同呼吸，成为他们的亲密同志。合作社社员选他们的主任，并不是要他摆架子、耍权威，而是希望他在各方面都充当他们忠实的仆人。但是，如果管理委员会主任两手插在裤兜里，摆出一副傲慢的样子，游手好闲，只是来回奔走、对人吆五喝六，合作社社员甚至会不愿跟他说话，把他看成比自己高一等的人，就像旧时的小官吏。他如果那样做，怎么能了解合作社的真实情况和群众的心情呢？只有他深入到群众中，同他们一起劳动，人们才会亲近他，向他敞开心扉，同他交换意见。 3. 此外，管理委员会主任参加体力劳动，就能通过自己的切身体验，认识到体力劳动和脑力劳动的差别，觉察到体力劳动的艰苦和困难，从而更加深切地感到实现工作机械化、使人们从繁重艰苦的劳动中解放出来的必要性。 4. 我们这样让管理委员会主任参加体力劳动，并不是单纯为了多添一个劳动力，而是要使他彻底熟悉农活，深入到群众中去，在艰苦劳动中取得亲身体验。 5. 因此，如果管理委员会主任以参加体力劳动为理由，不问其他事情，只是像普通合作社社员那样一味埋头干活，那是没有用处的。他必须把体力劳动的这段时间同自己作为管理委员会主任的工作联系起来，加以有效利用。 6. 从你们的辩论来看，我觉得你们在很多方面对工分的评定仍然不正确，没有严格地遵守社会主义分配原则。你们必须经常正确评定工分，彻底实行工分奖励制度，严格遵守社会主义分配原则。要按照章程的规定，每十天向合作社社员公布一次他们挣了多少工分。这样做，就能提高合作社社员对劳动成果的物质利益，同时激发他们的热情。社会主义分配原则是以“不劳动者不得食”的原则为基础的。因此，你们必须牢记，严格遵守这一原则是进行共产主义教育的好方法。 7. 今年，大家都要努力更加彻底地遵守社会主义分配原则。去年秋天，我们去了平安南道肃川郡楮永里和平壤市新南里，就会计和收入分配问题举行了实验性会议。根据在那里得出的结论，党中央委员会主席团下达了指示，但为数不少的郡党委员会和人民委员会的里党委员会主任和干部仍然不知道如何正确分配收入。 8. 我们要提高合作社经营管理人员的专业水平，使合作社管理委员会主任、里党委员会主任以及作业组长也懂得如何记账。 9. 以上，是我就你们辩论中提出的问题想强调的几点。 10. 我坚信，如果你们更加努力，必将取得更大的胜利。 1. 你们不要因为去年取得的成绩而自满，要在进一步巩固这一成绩、继续高举党的政策旗帜奋勇前进。 这次，你们应当选出优秀的同志组成里党委；新选出的党委应进一步加强集体领导，给每位党员分配适当任务，使其活跃起来。党委应坚持不懈地教育全体党员，培养无论顺境逆境都坚决保卫党中央、贯彻党的政策的斗争精神。党委要坚定地依靠人民群众，真诚地教育他们，团结一切可以团结的力量，把广大人民群众团结在我们党的周围。 2. 如果你们这样工作，区委下来并在工作中一贯给予帮助，你们就一定能圆满完成今年增加粮食生产的任务。这一点是毫无疑问的。 3. 最后，我希望你们发起每户养猪两头、养兔十五只的运动，在粮食生产方面取得良好成绩的同时，在畜牧业方面也取得良好成绩。