新年贺词（1961年1月）

同志们： 1. 在1960年——这一年为国家的繁荣做了大量工作并取得巨大成就——即将结束之际，朝鲜人民正以加倍的勇气、信心和社会主义建设的新光明前景迎接1961年新年。 2. 值此新年，我谨代表朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府，向全体朝鲜人民，包括工人、农民和劳动者知识分子，致以最热烈的祝贺和问候。 3. 去年，在党的领导下，我们的劳动人民圆满完成了巩固五年计划成果、为顺利实施新的七年计划做好准备的任务。他们在工业、农业以及国民经济所有其他部门取得了巨大成就，在社会主义建设的各个领域都迈出了重大步伐。 4. 去年工业产值比1959年增长16%，即比战前1949年水平提高了6.4倍。 5. 工业的技术装备进一步得到加强，许多工厂和企业进行了改建或扩建，同时还新建了许多工厂。在党提出的“大胆思考、大胆行动”的号召下，我国工人和技术人员不仅首次在国内分别生产出3000台拖拉机和载重汽车，而且将其年生产能力提高到各7000台。此外，我们还开始生产包括各种最新机械设备在内的多种新型工业产品。这样，我国今天已经奠定了现代社会主义工业的坚实基础。 6. 在农村，党提出的农业机械化任务正在顺利实施。成千上万台拖拉机和数万台各种新型农业机械被供应到农村地区，从而使农业生产力迅速发展。 7. 以青山里为榜样，我国全体农民在农业生产中进行了巨大变革。去年，我们在克服不利天气条件的情况下，生产了380.3万吨谷物。这意味着比解放前水平提高了60%，这是我国历史上前所未有的丰收。畜牧业和农村经济其他领域也取得了巨大成就。通过执行党的“充分利用山林”政策，山区的农业合作社迅速发展了农业生产，增加了副业生产，从而把社员的生活水平提高到平原地区农民的水平。 8. 因此，我国的经济基础更加雄厚，人民生活更加富裕。 9. 我国形势很好并且日益好转，这一事实使每个人都感到无比幸福和满意。 10. 我们为顺利实施新的、规模宏大的社会主义建设任务奠定了物质技术基础，并做好了充分的思想政治准备。 11. 我们所取得的一切成就，都是党的政策的伟大胜利，也是我国人民在党的领导下克服一切困难进行英勇斗争的果实。全体人民紧密团结在党的周围，并通过自己的切身体验，深信党的政策具有不可战胜的生命力，从中汲取力量、勇气和信心。 12. 在告别1960年之际，我向为祖国繁荣建立卓越功勋、在社会主义道路上不断高举千里马精神奋勇前进的我们英雄的工人阶级、勤劳的合作社农民、富有才能的知识分子和全体劳动人民，表示衷心的感谢。 同志们： 13. 1960年，是韩国人民反对美帝国主义及其走狗的斗争中发生巨大变化的一年。 14. 受到朝鲜北方社会主义建设伟大成就的鼓舞，韩国人民通过英勇斗争推翻了傀儡李承晚政权，显示了朝鲜人民的革命气魄。今天，韩国人民争取新生活、新制度的斗争正在日益高涨。 15. 党提出的新的祖国统一政策以及在此基础上第二届最高人民会议第八次会议提出的建议，正在韩国产生充分效果，并赢得广大人民群众的支持。 16. 韩国当局既不能对我方新建议作出答复，也无法解决韩国人民最紧迫的生计问题。韩国统治者正在玩弄欺骗人民的伎俩，继续对人民进行镇压。但是，美帝国主义及其走狗无论使用什么手段，都不可能压制人民的斗争。 17. 今后几年，韩国人民争取撤走美国侵略军队、实现南北朝鲜经济交流和祖国统一的斗争将继续呈上升趋势。韩国工人、农民以及一切爱国力量必将团结起来，向美帝国主义及其帮凶——地主、买办资本家和反动官僚——展开决定性斗争，从而赢得真正的自由和解放。 18. 我向韩国人民致以新年问候，并给予积极支持。 1. 北方人民、正在顽强地同压迫者进行斗争的南朝鲜人民，并祝愿他们在今后的斗争中取得胜利。 2. 我也代表朝鲜劳动党和共和国政府，向全体海外侨民——包括正在为祖国的民族权利和和平统一而积极斗争的我国在日本的60万同胞——致以新年祝贺和问候，并殷切希望我国在日本的同胞归国事业继续顺利推进，使他们早日返回祖国。 3. 去年，和平力量和社会主义力量在国际舞台上取得了新的胜利。 4. 苏联、中华人民共和国以及所有其他社会主义国家在发展经济和文化方面取得了辉煌成就。社会主义阵营的力量迅速壮大，团结更加巩固。 5. 世界各地人民争取和平、民族独立和社会进步的斗争正在蓬勃发展。 6. 在莫斯科举行的共产党和工人党代表会议的成功，标志着马克思列宁主义和无产阶级国际主义的新胜利，并向全世界显示了社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结。这次会议通过的声明和呼吁书，极大地鼓舞了全世界工人阶级和人民群众为和平、民族独立和社会主义而进行的斗争，并对美帝国主义及其走狗给予了沉重打击。 7. 总的形势正在朝着有利于世界人民、特别是有利于我国人民斗争的方向发展。 8. 今后，朝鲜劳动党和朝鲜人民将尽一切努力，同兄弟社会主义国家的人民以及全世界所有共产党和工人党紧密团结，加强社会主义阵营的团结和国际共产主义运动的团结。我们将同全世界爱好和平的人民一道，为争取持久世界和平而斗争。 9. 亲爱的同志们， 10. 1961年，我们将投入光荣的斗争，以完成我国社会主义建设的宏伟纲领——七年国民经济计划。 11. 在这个计划期间，我们必须通过全面实现社会主义工业化，使国民经济的各个部门都装备现代技术，并显著提高人民的物质文化生活水平。 12. 如果我们成功地完成这些任务，我国将成为发达的社会主义工业国，我国城镇和乡村将变得更加美丽，我国人民将在各个方面更加富裕、更加幸福。 13. 1961年是我们进行实现宏伟长期任务之战的第一年。今年计划的顺利完成，对于完成七年计划的全部任务具有重大意义。 14. 每个男女劳动者都必须全力以赴，圆满完成今年这些重要而光荣的任务。 15. 党中央委员会十二月扩大全体会议，根据七年计划的主要方向，特别是头三年的任务，明确提出了1961年计划的主要任务及其实现途径。 16. 今年，我们的重工业必须集中力量生产为继续加速农业和渔业机械化所必需的机械和设备，并努力加强地方工业的技术装备。 17. 为了巩固轻工业的原料基础，必须建设维尼龙工厂以及更多的化工厂。 18. 冶金工厂必须生产各种钢材，并增加钢管、钢丝绳和其他金属制品的产量。 19. 此外，我们必须继续扩大矿山，加强燃料和动力供应基地。 20. 轻工业必须更加努力地生产消费品。 1. 生产出能够满足劳动人民多种需要的商品。他们必须生产更多、更好的纺织品、鞋类以及其他更多品种的日用必需品。 2. 必须大规模地扩大食品加工业，特别是要根本改善食用油的生产。 3. 渔业必须执行党关于加快渔业机械化、同时发展远洋和深海捕捞以及中小规模捕捞的政策，从而增加海产品的产量。此外，还必须加快浅海养殖和淡水鱼养殖。 4. 农业的发展对于提高人民生活水平以及整个社会主义建设具有重要意义。农村经济应把主要力量放在粮食生产上，并将畜牧业、家禽饲养业、养蚕业、果树栽培业以及其他所有部门提高到更高水平。 5. 农业部门在新的一年中最重要的斗争目标是比去年多生产一百万吨粮食。如果完成这一任务，就意味着我国农业发展将发生巨大变化。 6. 我们必须把全部力量集中于粮食生产，并圆满完成这一任务。 7. 所有农业合作社必须继续借鉴新安郡的经验，并彻底加以贯彻。 8. 首先，我们必须大力推动农业机械化，进一步开垦荒地，改良贫瘠土地，更加有效地利用土地。 9. 我们还必须广泛推广先进的耕作技术，改良种子并妥善选种，大量生产堆肥并充分施用化肥。此外，必须适时耕作播种，精耕细作，多次认真除草。 10. 在基本建设中，我们必须把主要力量放在生产性建设上，同时也要进行住宅、教育和文化设施的建设。为提高建筑质量、加快建筑速度，必须扩大建筑材料工业，并继续大力推动建筑施工的机械化。 11. 增产和节约是圆满完成一九六一年计划和七年计划的关键性因素。所有经济部门都必须把一切潜力动员起来，用于增产和节约。各部门应不断进行技术革新，千方百计提高劳动生产率，增加产品品种，提高产品质量，系统地降低生产成本。党提出的“用现有劳动力和设备生产更多产品”的号召，应成为全体劳动人民的战斗口号。 12. 我们必须使一九六〇年十二月党中央全会成为执行七年计划首战大捷、社会主义建设出现新的高涨的契机，正如一九五六年十二月全会成为克服我们在完成五年计划中所遇困难、实现社会主义建设巨大转折的标志一样。 13. 社会主义建设的宏伟前景，预示着国家的繁荣发展和民族兴旺，正激起我国劳动人民非同寻常的精力和勇气，鼓舞他们在劳动战线上进行英雄的斗争。 14. 目前，我国劳动人民的精神状态极为高昂，他们意志坚定、充满信心，决心不折不扣地完成党所提出的各项历史任务。 15. 我们的经验表明：只要党作出决定，只要劳动人民下定决心去贯彻，就没有办不成的事情。我国人民一定能够在一九六一年的首战中取得突破，从而为七年计划的圆满实现铺平道路。 16. 让我们更加紧密地团结在党的周围，高扬千里马精神，奋勇前进，为夺取执行七年计划的首战胜利、迈向社会主义的高水平而共同奋斗。