关于建立现代化学工业中心的讲话

1. 在兴建维尼龙工厂积极分子会议上的讲话 1960年9月1日 同志们： 今天的会议，有正在参加维尼龙工厂建设的第十七建设企业的许多工人、技术人员和职员，以及朝鲜人民军的军官和士兵出席，也有虽然没有直接参加这一工程，但负责为这一建设项目生产机器、设备和材料的工厂、企业的工人和干部出席。 在你们的发言中，你们已下定决心，要在规定期限之前把维尼龙工厂建设得十分出色。 目前，所有维尼龙工厂的建设者都决心在党所规定的期限之前完成这一工程，承担供应机器、设备和材料任务的人们也已经表示，他们将在规定期限之前把这些物资运来。听到大家一致决心提前完成任务，并请求我们在明年五一节维尼龙工厂投产典礼上到工厂去，我认为没有必要再把这个会议延长下去。所以，我们决定今天结束这次会议，尽管原计划是开两天。 我相信，你们下定决心，在明年五一节之前完成这座大型维尼龙工厂的建设，以不辜负党的期望，这一决心必将得到实现。 关于建设维尼龙工厂的意义，在报告中以及在你们的许多发言中都已提到。建设维尼龙工厂、聚氯乙烯工厂和染料工厂，对于发展我国工业具有重大意义。 在重工业部门，我们已经建设了发电厂、高炉和平炉，改建或新建了钢铁厂，并安排了许多机器工厂。这样，我们就奠定了重工业的坚实基础。我们在作为重工业一个分支的化学工业方面也做了大量工作。无机化学工业已建成了兴南化肥厂以及其他一些大型现代化工厂。但有机化学工业至今还做得很少。如果我们建设维尼龙工厂，那么有机化学工业也将拥有坚实的基础。 考虑到我国的实际情况，化学工业十分重要，并且具有广阔的发展前景。正如发言者所说，在这方面最重要的是发展依靠国内原料的化学工业。 如果我们试图发展依靠我国所没有的原料的化学工业，那不过是空中楼阁。 我国在碳化物生产所必需的原料方面十分丰富。我国拥有深不可测的石灰石和无烟煤矿藏，并且还大量生产电力。在这种情况下，发展以碳化物为原料的化学工业，对于改善人民生活、推进整个国民经济具有重大意义。 我国耕地面积有限，通过种植棉花来解决纤维问题是困难的。朝鲜北半部的耕地面积不过二百万公顷。如果从中扣除果园和桑园，净面积充其量也只有一百八十万公顷。如果我们要 1. 在有限的土地上生产粮食以解决食品问题，并为肉、奶生产提供饲料，我们就没有多少土地可以用来生产天然纤维以解决穿衣问题。更糟的是，几年的试验已经证明，在我国的气候条件下，棉花并不适宜生长。我国必须发展化学工业，从木材、芦苇、玉米秸秆中取得短纤维和人造丝，从碳化物中取得维尼纶纤维，以解决纤维问题。如果建成化学纤维厂和维尼纶厂，我们就能比在土地上种植天然纤维作物更安全、更大量、更丰富地生产出更多品种、更好的化学纤维，而土地上的天然纤维作物却很容易歉收。 2. 化学法生产纤维是彻底解决人民穿衣问题、使人民过上更好生活的最佳途径。既然我们有了这样好的方法，就没有必要费力去开垦土地种棉花，那是一项十分繁重的劳动。 3. 生产相当于两万吨维尼纶的天然纤维，需要二十万公顷土地，要获得这样大面积的新土地绝非易事。即使在这些工程中采用机械化，也需要大量劳动力和资金，而且我国可开垦的土地也很少。 4. 如果我们发展化学工业，就能不受自然条件限制，大量生产化学纤维，并能向农村提供更多化肥和农药，迅速提高作物产量。我们还能生产合成橡胶。橡胶用途十分广泛，生产许多拖拉机、卡车以及人民日常生活必需品都需要橡胶。如果我们发展化学工业，还能生产氯乙烯及其他各种合成树脂，大量制造便宜、方便、美观的雨衣、鞋、家具、现代化生活用品、玩具以及各种日用品。因此，为了改善人民生活，我们必须坚定不移地推进化学工业建设。 我们党早就为发展化学工业付出了巨大努力。战争期间和战后，在党的领导下，我国的科学家们坚持不懈地进行依靠国内原料发展化学工业的研究工作。由于党的正确领导和科学家们的坚韧努力，发展化学工业的科学研究取得了辉煌成果。在此基础上，我们正在建设大型维尼纶厂。 建设维尼纶厂不仅具有生产一亿五千万米织物、解决人民穿衣问题的重大意义，而且具有建立强大化学工业中心的意义。 以维尼纶厂为基础，今后我们就能迅速发展化学工业的各个部门。因此，全党都应把注意力集中到作为化学工业基础的维尼纶厂建设上来，把全部力量集中到这项工程上。 如果我们明年五一节前完成维尼纶厂第一期工程，就意味着在七年计划第一年实现了社会主义建设的一项重大目标。 如果说我们要在这样短的时间内完成这项巨大工程，外国人也许不会相信，会说我们朝鲜人夸口。但是，我们紧密团结在党中央周围的人民，从来没有完不成党交给的任务。我们十五年来、特别是停战以来六七年的重建历史，清楚地证明了这一真理。 停战后我们在废墟上开始重建工作，当时我们连一块砖、一克水泥、一块铁都没有。美帝国主义者破坏了我们的城镇和农村、工厂和企业，还吹嘘说朝鲜再也不会复兴。然而，现实证明敌人的算计完全错误。每当来到咸镜南道，我就想起第一次访问茂山化工厂和兴南化肥厂的情景。 1. 停战后不久的工厂。当时这些工厂已被破坏得面目全非。我直接去了化工大学。那里的学生们坐在被毁坏的楼房的走廊里的木板上学习。我让他们到遭到破坏的工厂去，在废墟堆里调查和寻找机器零件，修理设备，一边帮助工厂重建，一边进行设计和学习。他们同工人一起投入了这些工厂的重建工作，结果，松岘化工工厂和兴南肥料工厂都比旧的建得更好。 2. 即使在停战后极其困难的情况下，我们人民也按时完成了党交给的任务。正因为如此，我们创建了机器制造业，奠定了重工业的基础，并在短期内基本上完成了农村灌溉工程的目标。 3. 由于进行了大规模的改建和新建，我们现在的经济基础比战前更加雄厚，生产力也大大增强，因此我们能够成功地建设维尼纶工厂。 4. 这次视察维尼纶工厂建设工地，我对你们高昂的建设热情和取得的成果感到十分满意。 5. 你们已经做了很多工作。地基工程即将完工，现在已经可以开始建筑厂房和安装设备了。这是你们为按照党所计划的期限尽快完成这座工厂的建设而积极斗争的结果，是你们所有怀着高度热情工作的人们的斗争成果。 6. 只要材料及时供应，维尼纶工厂的建设就能迅速进行。保障维尼纶工厂建设所需的钢铁、木材和其他材料供应的工厂和企业，应当按时完成这项任务。 7. 特别是，必须及时为维尼纶工厂生产出质量良好的机器和设备。 8. 当然，这样做是一项我们还没有经验的新任务。但我对此毫不怀疑。解放以来，我们的人民在党的领导下做了许多过去从未做过的事情。我们建立了人民政权，新的社会制度，正以正确的方式治理国家。我们建设了大量现代化工厂和企业，并正在由我们自己管理。目前，我们的机器制造业正在生产各种优良的机器和设备，其中包括过去从未听说过的八米车床。维尼纶工厂设备的制造也将是如此。有些人可能会犹豫、动摇，担心他们怎么能制造这样复杂的机器。但是，如果我们的工人克服对技术的神秘感，怀着一切都能由自己的力量创造出来的坚定信心，大胆地投入这项任务，他们就一定能自己设计和制造这些设备，并迅速安装起来。 9. 为维尼纶工厂制造设备的工厂和企业，不仅要按时完成，而且必须制造得完善，使设备在安装后能顺利运转。 10. 运输部门应当在规定的时间把生产出来的材料和设备运到。 11. 材料和设备一旦按需供应，工厂的建设者们就应尽可能加快施工进度，同时提高建设质量。 12. 加快施工进度和保证工程质量，重要的是把建设者们的努力和科学家的努力正确地结合起来，使他们互相帮助。由于这对他们来说是一项新的任务，他们在工作过程中可能会遇到各种复杂的问题。因此，科学家、建设者和设计者应当讨论这些问题，相互协作，从技术角度上保证整个工作正确进行。 13. 工厂、企业、军队单位和各部委机关 1. 参加维尼龙工厂建设的人员必须把工作组织得十分细致。 2. 当前最重要的事情是做好过冬的准备。冬季即将来临。一切都要安排得即使在冬季也能继续施工。特别是，要进一步加快工人的住房建设，充分供应他们过冬所需的蔬菜、煤炭和其他物资。在施工现场要预先安排好一切劳动条件，以保证冬季施工不出现任何中断。 3. 负责维尼龙工厂建设的领导干部，除我前面讲过的内容外，还必须把一切工作都详细计划好，并切实加以执行。这是克服工作中可能出现的困难、完成维尼龙工厂建设，以满足全体人民的愿望和期望，并顺利实现明年——七年计划第一年的目标的方法。 4. 我想就兴南地区大规模工业建设中的若干问题再谈一些意见。 5. 兴南和咸兴是我国化学工业的中心。为了进一步扩展和巩固咸兴地区的化学工业基地，今后必须采取各种新的措施。 6. 首先，必须建立一个能够适应大型化学工业中心的领导体制。如果在咸兴地区设立化学工业部或化学工业管理局这样的机构，并根本改善其领导，就能进一步巩固这一地区的化学工业中心，并有远见地发展我国的化学工业。这个问题将提交党中央委员会具体讨论，以便在今后采取适当的措施。 7. 同时，必须采取加强咸兴地区科学研究的措施。 8. 我认为，化学工业的科学家们最好在咸兴地区的化学工业中心设立化学研究所和实验室，直接结合生产进行研究工作，而不要在平壤进行研究。我同化学工业界的科学家和技术人员谈过话，他们也认为，他们聚集到咸兴地区进行研究是个好主意。 9. 把科学家的研究工作同生产紧密结合起来，是加速科学技术发展的重要保证。这一地区有大型化工厂，还有化工大学和电力大学，并且正在建设新的工厂。所有这些，都将为紧密结合生产开展科学研究提供一切必要条件。 10. 必须纠正兴南工人的供应服务制度。 11. 目前兴南市人民委员会的作用很不够。 12. 兴南有茂山化工厂、兴南肥料厂、龙城机器厂、冶炼厂、制药厂、陶瓷厂、五金厂等许多工厂，而且正在建设大型工程。因此，那里住着很多工人。在这种情况下，如果每个工厂都由自己来充分解决工人的生活条件，可能会有困难。如果厂长们把注意力集中在蔬菜、鱼类的供应等工人生活问题上，而不是集中精力抓好工厂的基本问题，即管好工厂、提高设备、发展技术、增加生产，那么生产就不会顺利进行。在咸兴或兴南这样的大城市里，供应服务的主要责任应当由市人民委员会来承担，而不应由厂长来承担。 13. 作为人民政权机关的市人民委员会，应当给工人、技术人员和职员提供住房，供应蔬菜、肉类、煤炭等物资，并建设更多…… 1. 办好托儿所和幼儿园，并改善和运营包括浴室、理发店在内的服务设施。此外，应当建设和运营工人子女教育学校，并有效地管理剧院、电影院和图书馆。 2. 当市人民委员会以信誉解决这些问题时，工人们就能安心地、一心一意地在工厂工作，厂长们也就能把主要精力放在生产指导上。然而，兴南市人民委员会并没有做好自己的工作。 3. 这个委员会除了进行人口普查、居民登记和指导生产合作社之外，几乎无所事事。 4. 如果一个大型工业城市的人民委员会要发挥其应有的作用，就必须抛弃旧的工作制度和工作方法。在肃川县，我们提出了根据新形势改组郡党委员会工作的任务，而在兴南，我们也得出了同样的结论：市人民委员会的工作也必须改变，以适应新的形势。 5. 今年，平壤市人民委员会采取了一系列措施，改组了全部工作。结果，它更加关注工厂和企业的工人的生活条件。现在，它承担起为工人建造住房、提供休息条件和增加服务设施的责任。兴南如果不像平壤那样改组自己的工作，也将无法继续前进。 6. 市人民委员会那种只抓人口普查、把为工人提供生活条件的事完全推给厂长的工作制度，必须从根本上加以改进，同时，不合理的行政区划制度也必须改组。我认为，把兴南和咸兴合并为一个城市，以便改进市人民委员会的工作，不失为一个好主意。 7. 最好把这两个地方合并成一个大城市，使市人民委员会承担起为全市工厂和机关工人提供一切生活条件的责任。 8. 最后，我愿再次强调，我们必须集中一切力量，加快建设维尼龙工厂，以便尽快完成这一工程，从而进一步巩固我国化学工业的基础。 9. 我深信，咸南道党组织以及所有被动员参加维尼龙工厂建设的工人、技术人员、机关工作人员和军人，还有承担共同责任的机关和企业干部，必将以最大的热情，在规定期限内完成这座工厂的建设。