地方工业的进一步发展

1. 地方工业与生产者合作社积极分子会议总结讲话 1959年10月15日同志们：在过去四天里，我们总结了我国地方工业所取得的成就以及私营工商业社会主义改造的骄傲胜利，并认真讨论了今后进一步发展地方工业的任务。这次会议有过去从事私营工商业的人、在这些部门工作的技术人员以及其他旧专业人员和手工业者参加。他们像一家人一样聚集在一起，怀着作为社会主义建设者的荣誉感，一致表示决心加强斗争，加速祖国和平统一和朝鲜民主主义人民共和国北半部的社会主义建设，提高人民群众的物质文化水平。的确，这次会议将被载入我国社会主义革命的史册，成为进一步发展地方工业、促进社会主义建设的重要里程碑。我向这次会议的所有与会者和全体地方工业工人，为会议取得的巨大成功，表示热烈的祝贺。同志们：正如报告中所详细阐述的，许多同志在发言中也一致强调，我们在短短的时间内做了真正伟大而惊人的工作。自1958年6月党中央全会以来，在一年稍多的时间里，地方工厂和企业已增加到2，000多家。今年地方工业产值预计将占我国工业总产值的27.5%。预计还将占消费品国民总产值的45.1%。在这短短时期内建设起来的地方工厂，生产了大量人民生活必需品，从而在满足人民群众对消费品的需求方面发挥了相当大的作用。迅速发展的地方工业为国家财政收入增加了相当可观的数量。正如许多同志在发言中所说，在这场成功的斗争过程中，出现了无数难以言表、难以尽书的奇迹性创新和鼓舞人心的事件。这种勇敢、英雄的斗争，只有在朝鲜劳动党正确领导下，在党和政府周围紧密团结的我国劳动人民、我们英勇的人民才有可能做到。在发展地方工业的斗争中，社会主义建设者队伍扩大了，我们的革命力量增强了。随着许多新地方工厂的建立，工厂职员的家属和许多其他人都加入了工人阶级的队伍。过去的私营工商业者也已成为生产者合作社这一社会主义经济形式中的社会主义劳动者。通过发展地方工业的斗争，我们在大型工厂和企业之外，还建立了许多生产人民必需品的中、小型工厂。正如你们所见，我们的成就是巨大的。鉴于地方工业工人和技术人员以及生产者合作社成员在短短时期内响应党的号召和决策所取得的巨大成就，我谨代表党中央和共和国政府，向你们同志们以及全体地方工业工人和生产者合作社成员表示热烈的感谢。同志们：尽管我们的成就很大，但我们决不能躺在功劳簿上。我们只是奠定了地方工业的基础。我们必须在此基础上进一步发展这一工业。我们不能勒住千里马的缰绳，而要策马加鞭，不断进行创新。我们的经济还没有达到很高的水平，也不能说我们的人民生活富裕。我们只是奠定了消除我国经济殖民地畸形性、保证其独立发展的基础；只是创造了有力推动独立国民经济发展的条件。就人民生活水平而言，我们也只是刚刚医治了战争创伤，为今后更加富裕、更加幸福的生活创造了条件。因此，我们必须更加努力，不懈地发展国家的生产力，进一步巩固国民经济的物质技术基础，攀登社会主义的高峰。党中央政治局最近举行的扩大会议决定建立领导地方工业的体制，并大力精简中央机关人员，向这一部门派遣许多有能力的干部，以便在大型集中经营工业的同时迅速发展中、小型地方工业。目前，这一决定正在顺利执行。党所采取的这些措施将给地方工业的发展以巨大推动。地方工业必须 1. 巩固已经取得的成就，并在此基础上实现新的、根本性的进展。为此，首先要广泛调查地方工业的原料来源，并为它建立长期稳固的原料基地。 2. 地方工业的工人应当积极调查当地的原料来源，建立自己的原料供应基地，而不能完全依赖国营企业的废料和国家计划委员会分配的原料。地方工厂和生产合作社应当积极利用我国山海间的丰富天然产品，同时建立自己稳定的原料基地，使生产不发生任何中断，始终拥有充足的原料供应。 3. 其次，地方工业必须加强技术装备，继续进行技术革新。技术革新是我国当前社会主义建设最重要的任务之一。我们党现在提出了在最短时期内完成国民经济各部门技术改造的任务。 4. 技术革新对地方工业来说意味着什么？这意味着以现代化的设备取代原始的手工设备，使产业工人、技术人员和职员掌握新的技术技能，运用现代生产方法，提高产品产量。 5. 我们不能继续沿用过时的手工生产方法。地方工业必须通过技术革新实现机械化。它应当从半机械化开始，逐步向更高阶段的机械化发展。它应当在创造必要条件的同时，朝着完全机械化的方向革新工艺，而不是一下子达到目标。即使是半机械化，也是一个好的开端。 6. 你们刚才提到全国各地所进行的技术革新，这是很好的。这样的革新应当在各地不间断地组织和实施。 7. 如果要在生产中大量采用新技术，地方工业的工人、技术人员和职员就必须更加坚定地努力学习新技术。 8. 第三，必须增加产品数量和品种，同时提高产品质量。这是当前地方工业面临的重要任务。目前，我们还没有足够的人民生活必需品，许多东西都缺乏。我们不能满足人民对这些商品的需求。因此，地方工业必须切实增加生产，增加产品品种。 9. 还必须提高产品质量。目前仍然存在许多困难，如技术水平低、生产设备落后、原料供应不理想。无论如何，地方工业生产的不少产品质量低劣，不合人民心意。地方工业必须按照党中央二月全会提出的方针，大力开展提高产品质量的斗争，制造出耐用、适用、美观、为人民所喜爱的商品。我们的产品是直接供人民使用的。所以，地方工业的工人和技术人员应当像为自己制作一样，使所有产品更加耐用、更加美观、更加实用。 10. 第四，必须更有效地管理地方工厂和生产合作社。目前，新建立的地方工厂和生产合作社中，缺乏经验的管理人员很多。这是这些工厂管理不善的重要原因。有效管理工厂最重要的是正确实行经济核算制，努力做到收支平衡。有些管理人员甚至连利润的盈亏状况都不清楚，就经营工厂。 1. 亏损账目。这个缺点必须尽快纠正。他们应当检查自己的企业是否亏损，收支是否平衡。在此基础上，确保企业具有偿付能力。此外，他们应当有条不紊地组织工作，提高生产率，降低成本。这样就能大量生产出物美价廉的产品。 2. 工厂里应当有严格的秩序和纪律。特别是生产合作社，应当严格遵守社会主义分配原则，爱护公有财产，坚决同一切造成浪费的现象作斗争。为此，领导干部应当不断提高自己的实际能力。 3. 第五，你们必须完成文化革命的任务。目前，地方工厂工人和生产合作社成员在文化革命中的一项重要任务，是提高文化水平和知识水平。不提高人民群众的一般文化水平和知识水平，就不可能发展技术，从而也就不可能把社会主义建设推向更高阶段。我们必须造成人人好学的风气，使所有地方工厂工人和生产合作社成员都达到小学或中学毕业生的知识水平。必须建立文明的生活方式和生活方式。目前，有些地方工厂和生产合作社忽视建立文明生产方式的工作。他们不应这样做。他们应当保持工厂的整洁，把工厂改造成为现代化的生产单位，使所有劳动者都能享有文明的工作条件。应当逐步建造现代化的住宅，为工人和合作社成员提供文明的生活条件。此外，各工厂应自行建造或由几个工厂联合建造俱乐部、剧院、电影院等设施。现在，大量妇女已走上地方工厂的生产岗位，因此，必须根据各工厂的具体条件，逐步建造托儿所、幼儿园、洗衣房、浴室、食堂以及其他服务和文化设施。工厂和居民区的环境应当保持清洁，必要的卫生条件应当得到充分保障。地方工厂工人和生产合作社成员不仅要在生产上有所创新，而且要在日常生活中努力培养工人阶级的品质。 4. 第六，你们应当大力开展斗争，消除资本主义思想的残余。我们党当前的一项首要任务，是加强思想教育，消除残留在社会主义劳动者头脑中的资本主义思想，用共产主义思想武装他们。我们的人民长期受到封建的、腐朽的资本主义思想和习俗的影响。虽然我国的社会经济制度已经按照社会主义原则进行了改造，但人们的思想意识尚未完全相应地得到改造。因此，我们必须加强思想教育，从劳动人民头脑中清除资本主义思想的残余，灌输共产主义思想。所有劳动人民都应当反对游手好闲、靠别人养活、为个人私利欺骗他人等资产阶级思想的残余表现。另一方面，他们应当培养工人阶级的优秀品质，即视劳动为光荣、在一切艰巨任务中走在前面、独立建设美好生活、促进同志间的团结互助。他们还应当反对只珍视自己的东西而忽视公有财产的倾向，培养珍视公有财产、热爱工厂、热爱家乡、进而热爱祖国和社会主义阵营的精神。这样，人们就能转变为适应已经改变的社会经济制度的新人。思想意识不是短时间内就能轻易改变的。因此，在党组织的领导下，应当坚持不懈地进行思想教育，以改造劳动人民的思想。 5. 通过完成上述任务，我们将进一步发展地方工业，使其与强大的中央所属工业同步发展。这样，我们就必将加速我国的社会主义建设，进一步提高人民生活水平。同志们！今天，社会主义阵营的团结比以往任何时候都更加巩固，所有社会主义国家的经济、文化、科学都在迅速发展。社会主义正在胜利，资本主义正在一天天衰弱。目前，我国革命力量也正在迅速壮大。我们的人民正生活在繁荣昌盛的时代。我国的社会主义建设正在顺利进行。让我们全党全民更加紧密地团结在党中央委员会周围，奋勇前进，不停顿地加速社会主义建设。