同元山铁路工厂干部的谈话

1. 今天我视察了元山铁路工厂，发现它比去年设备更好，建设工程几乎完工，工人的技术水平也大大提高。全体工人正团结一致，为完成今年计划而努力。所有党员、工人、技术人员和领导干部都为建好本厂付出了很大努力。我对此非常满意。 2. 你们不应满足于这一成绩，而应继续努力，进一步改善工厂设备，提高劳动生产率。同时，你们要最节约地使用钢铁，增加生产。最重要的是，你们要奋起斗争，超额完成今年的生产指标。 3. 既然工厂已基本装备完毕，你们最重要的任务就是加强党组织，把全体工人团结在党的周围。 4. 党组织应以骨干力量切实巩固起来，并切实发挥其作用。要改进党对劳动人民组织的领导，使工会、民主青年同盟和妇女同盟组织有效地开展工作。 5. 你们应加强对工人的教育。 6. 这个工厂的工人背景各不相同。有战后年代从农村来的275名新工人；有在战争期间破产的前小商人和企业主，还有来自南方的人。他们身上仍残留着大量旧思想：出身商人的人，还保留着旧时不诚实交易习惯所造成的自私心理；前企业主则还保留着剥削性的资本主义思想。 7. 正如我今年2月在举办的企业党组织书记、党组织委员长以及道、市、郡党组织委员长短期讲习班上所指出的，我们应当重新教育那些出身成分复杂的人，使他们成为革命工人。元山铁路工厂也应这样做。 8. 工厂党组织应加强对工人的教育，从而根除包括自私心理在内的旧思想残余，以共产主义思想启发他们。党的骨干分子应受到共产主义思想教育，以便去教育其他党员，再由党员去教育人民群众。这样，全体工人就能牢固地团结在党的周围，被培养成无论在任何情况下都捍卫党、执行党的政策的革命战士。此外，还应引导他们像爱护自己的眼睛一样爱护工厂和机器，努力增加生产，把为国家、为人民工作视为最大的光荣。 9. 元山铁路工厂应培养出大批优秀的党的工作者，派往道党组织和党中央委员会工作。 10. 我们的工人阶级是捍卫党、为完成朝鲜革命而斗争的根本力量。 11. 元山铁路工厂的工人不仅要忠实地保卫自己的工厂，而且要保卫我们的党、人民政权和社会主义制度，为完成朝鲜革命战斗到底。 12. 此外，你们必须同懒散和松懈现象作斗争。 13. 在江原道一些干部中，此类事例相当多。 1. 原省委书记过着游手好闲的生活，日夜饮酒，不常到办公室上班。他下到元山铁路工厂，却既不参加工厂党委会议，也不参加支部会议，从未给工人作过任何报告。看来他是效仿了河己悧在战争期间日夜饮酒、胡作非为的榜样。原省人民委员会主席也是个酒鬼，沉溺于不良行为。他没有很好地完成党交给的任何任务。由于1957年元山的城镇建设搞得不好，我曾把他叫来，给他布置了多建房屋和学校的任务，并提供了必要的资金。但建成的房屋和学校却寥寥无几。去年我们在江原道进行现场指导时交给他的任务，他也同样没有完成。 2. 不少县委书记也过着放荡的生活。官员沉溺于饮酒和游手好闲的生活，是非常危险的。 3. 我们的党是工人阶级的党，我们的政府是人民政权。在我们的党和人民政权中，没有酒鬼和浪荡之徒的立足之地。在全体人民正以千里马精神奋勇前进的今天，我们怎能容忍这样的坏人？但是江原道却对那些在省、党、政机关领导岗位上盘踞了四五年之久的浪荡之徒的胡作非为视而不见，既没有同他们作斗争，也没有向党中央报告。这是非常不好的。我们必须坚决同那些每天饮酒、过着放荡生活的人作斗争。 4. 江原道若要毫不妥协地同懒散和违纪现象作斗争，就必须把所有党委都建设成由工人阶级出身的党的坚强骨干所组成。 5. 目前党委的组成还不够好。以元山市党委为例，元山铁路工厂的工人很少进入这个委员会。在上次战争中为国家流过血、现在正在工厂里热忱工作的许多工人，应当被选入委员会。元山铁路工厂的工人中有许多坚强骨干，具备担任市党委委员的资格。该工厂的许多党员在祖国解放战争期间奔赴前线，为国家与人民英勇奋战，流血牺牲。战后他们重返工厂，如今正以全部热情投入工作。所有这些成员都是我们党的核心，这些坚强骨干使我们的党坚强有力。我们应当用工人阶级出身的党的核心来建设各级党委，使它们毫不留情地同浪荡之徒作斗争。 6. 要消除官员中的懒惰和堕落作风，就必须加强对他们的群众监督。 7. 江原道党、政机关某些领导干部中出现的这类不道德行为，主要是因为对他们的群众监督薄弱。因此，我们应当充分发扬党内民主，加强对党、政机关官员的群众监督，并及时打击这些堕落作风，使他们纠正这种态度。 8. 今后，应当邀请许多党的坚强骨干作为观察员出席省党委全体会议及类似会议。这样就能及时揭露和打击党、政机关某些官员的胡作非为。这也有助于提高党的坚强骨干的政治水平。 9. 工人也必须戒除饮酒和游手好闲的习惯。 10. 这种习惯是从旧社会继承下来的。我们的工人阶级绝不能过这种放荡的生活。 11. 我们仍然需要完成祖国统一，推进朝鲜革命。目前，朝鲜南半部人民正遭受美帝国主义的压迫。从生活水平来看，北半部人民 1. 我们距离达到共产主义所要求的水平，还有很长的路要走。那么，我们怎能对已经取得的成果感到满足，沉溺于饮酒和怠惰呢？我们绝不能那样生活。我们必须尽快统一祖国，在我们的土地上建设社会主义和共产主义。这是我们最重要的任务。我们必须始终以动员姿态生活和工作。元山铁路工厂应加强对工人的思想教育，防止他们沉溺于饮酒和放纵。为此，应为工人组织各种文化活动。节假日应安排业余艺术演出、体育活动、讲故事等类似活动。如果在文化馆培养几名擅长讲故事的人，许多人会对这类活动感兴趣。应演出《春香传》或《兴夫传》等作品，以及革命小说。象棋等类似游戏也适合老年人。这些活动应在工会、民主青年同盟和妇女联盟组织的赞助下安排。所有工人都应以文明的方式休息。让每个人在节假日都享受自己的爱好，无论是唱歌、跳舞、游泳、划船，还是听人朗读。 2. 此外，你们必须坚决反对宗派主义和地方主义。这些是非常有害的思想倾向，破坏党的团结，分裂工人阶级队伍。宗派分子过去互相争斗，结果毁掉了1925年成立的朝鲜共产党，把朝鲜革命搞得一团糟。今天，他们仍不改旧习，企图分裂我们的力量。这次我在江原道也发现了不少宗派分子和地方主义分子。他们不愿接受党中央委员会的指示，并恶意进行分裂我党的阴谋活动。 3. 279 4. 在工人阶级政党中，绝不能容许宗派主义和地方主义。工人阶级政党应在单一的、牢固的意识形态中紧密团结。工人阶级应带头打击那些企图破坏党的团结的宗派分子和地方主义分子。我们的工人阶级应始终忠诚于党，坚决捍卫党中央委员会，完全团结在党中央委员会周围，无情地打击任何诽谤党中央委员会或反对党的政策的人。在江原道，拥有大量工人的元山铁路工厂应站在捍卫革命、执行党的政策的最前列。你们应以工人阶级的铁拳，打击那些企图破坏党的团结的宗派分子。江原道尤其应彻底清除宗派分子李周昊的恶劣影响和通川地区盛行的地方主义。这样，就不给宗派主义和地方主义的恶劣影响留下任何机会，使其影响不到我们党和工人阶级的队伍。 5. 接下来，你们必须加强反对反革命分子的斗争。不能认为我们队伍中没有反革命分子。很可能，即使在这家工厂里，也潜伏着间谍、颠覆分子和破坏分子，他们破坏机器，破坏生产计划，挑拨干部之间的关系，使工人堕落，并搜集秘密情报。特别是元山，由于其沿海位置和战略重要性，比其他地区更易渗透间谍。因此，你们必须时刻保持警惕。 6. 如果要有效地打击反革命分子，就必须明确区分敌我。不能因为某人家庭背景复杂，就仅凭个人档案而怀疑一切人。这会使勤恳工作的人也感到不安。一个人的社会地位并非一成不变，而是可以改变的。即使出身复杂的人，一旦成为工厂工人，也是可以改造的。有许多旧知识分子和其他人 7. 280 1. 出身成分好、工作表现好的人，这说明，根据个人档案来评判人是错误的。问题不在于他们的阶级出身，而在于他们现在是否支持我们党的政策。如果一个人支持我们党，并且诚实地工作，那么无论他出身如何，都可以成为一个好人。当然，有些人可能由于无知而说过胡话，或者由于误解而不曾支持过我们，或者由于父母的不良影响而反对过我们党的政策，或者犯过错误。但是，如果他们现在承认了自己的错误，并且诚实地工作，支持我们党，我们就必须信任他们、教育他们。我们必须教育和改造所有支持我们党和人民政府、拥护我们党的政策、并且继续跟随我们党的人。 2. 在反对反革命的斗争中，必须把那些“现抓现获”的人作为打击对象。所谓“现抓现获”，是指那些目前反对我们党、挑剔党的政策、不认真工作，而是暗中破坏机器、散布谣言、制造混乱的人。对于这些人，必须高度警惕，并予以无情打击。为了有效地开展反革命斗争，必须在工厂内建立严格的革命秩序和纪律。这种秩序和纪律将防止间谍、颠覆分子和破坏分子的活动。如果一切工作都在严格的秩序和严明的纪律下进行，每个班次都仔细检查机器，必要时加封，电气设备维护良好，那么坏人就无机可乘，即使有人搞破坏，也会立即被发现。 3. 你们应当积极发动群众，开展反对反革命分子的斗争。这个工厂有数百名共产党员和民主青年同盟活动分子。如果你们善于把他们动员起来，他们将在这一斗争中发挥巨大作用。如果大家都怀着革命警惕性行动起来，反革命分子就掀不起任何风浪。 4. 此外，你们必须增加机械生产，积极为技术革命作出贡献。 5. 技术革命是我们当前面临的一项重要任务。我们必须在国民经济的各个部门开展技术革命。为实现这一目标，我们必须大量生产机器。 6. 元山铁路工厂的工人应当下定决心，在技术革命中发挥自己的作用，大力增加机器生产。这才是他们作为革命领导阶级应尽的职责。 7. 今天我看了你们制造的一台刨床，感觉相当不错。根据党中央常务委员会扩大会议去年五月作出的决定，元山铁路工厂应当确保所有配备切削工具的车间都生产机器。这样，工厂就能进一步提高生产能力，进一步实现生产过程的机械化和自动化，并且把其中一部分机器供应给其他工厂。尤其要积极协助在元山建设一座省属综合机器厂。 8. 与此同时，元山铁路工厂应当大量生产各种农用机械，并向农村供应。这将加快农村技术革命和农业发展。 9. 工厂还必须大量生产建筑机械。我们对元山的建设还远不满意。应当加快施工，大量建造住宅，更好地建设公园。为此，元山铁路工厂不仅要生产自用的起重机，还要大量生产包括塔式起重机在内的各种建筑机械，以加快建筑施工的机械化。 10. 工人要迅速提高自身的技术水平和技能。这将提高劳动生产率，增加产品产量。 11. 为了提高工厂工人的技术水平，技术人员必须满腔热情地传授技术，同时实行专业化生产。 12. 我们的技术人员是解放后由我们党培养出来的人民的技术人员，是工人阶级的技术人员。因此，向工人传授技术是他们的义务。 13. 元山铁路工厂在文化革命中也应当走在前列。 14. 要提高工人的文化水平，使大家都能过上文明生活，每个人都能勤奋学习。工厂应当选拔优秀的同志，把他们送到中央党校学习。 15. 我坚信，你们一定能出色地完成党交给的任务。