关于圆满完成农业当前任务的讲话（在全国农业合作社代表大会上的总结讲话）

1. 在全国农业合作社代表大会上的闭幕讲话 1959年1月9日 最近几天，我们完成了在我国历史上将大书特书的一项伟大工作。 在本次全国农业合作社代表大会上，我们分析了尽管曾被认为极为困难，却在短短数年内完成社会主义农业合作化的辉煌胜利，并讨论了农业今后发展的极其重要的任务。 全体代表完全支持和赞同党中央委员会提出的关于我国农业进一步发展的重大任务，并下定决心予以完成。 这次代表大会吸引了全体农民和全国人民的关注，代表们表现出一致的决心和饱满的热情。这再次生动地说明，我国人民是多么炽爱和信赖作为他们头脑和心脏的朝鲜劳动党中央委员会，是多么坚定地团结在党中央的周围。 代表大会以巨大成功结束工作，我对此深感满意。 我谨代表党中央委员会，向全体代表以及把你们选为代表前来参加大会的全体农业合作社成员，表示热烈的感谢。 我谨代表朝鲜劳动党中央委员会和本次大会，也向前来参加大会的许多兄弟社会主义国家的代表们表示诚挚的谢意。他们的出席是对我们的鼓舞；他们把我国人民的事业当作自己的事业，把我国的胜利当作自己的胜利而欢欣鼓舞，并给予我们积极的支持和鼓励。 我们在这次大会上取得的成功是巨大而宝贵的。然而，我们不能就此自满。 在这次大会上，我们确立了关于我国农业进一步发展的正确方针。认为只要通过一项宣言或决议，提出一项新方针，一切工作就会顺利进行的想法是错误的。在确立新方针之后，我们必须努力加以贯彻。把一项方针付诸实践，比提出它更为困难。 全体农民和全国人民决不能对已有成就感到满足，而应更加奋发、更加积极地努力，去完成党中央委员会提出的、并得到本次大会一致支持和赞同的重大任务。 在执行这些任务的过程中，可能会遇到许多困难。但是，同停战后我们立即所面临的困难相比，这些困难将显得微不足道。当时，我们在废墟上赤手空拳重建工厂和住宅，没有一块砖、一克水泥或一克钢铁。正如当时那样，我们也将能够轻而易举地克服新的困难。 在今后的前进道路上，还会有困难，但这些困难都必将得到克服。我深信，在过去经历过巨大艰难困苦的我国人民，今后无论遇到什么问题，都会勇敢地加以解决。 正如我们的经验所表明的，只要全体人民努力奋斗，紧紧依靠党的方针，紧密团结在党中央委员会的周围，就没有不可克服的障碍。只要人民忠于党，党忠于人民，党与人民像过去那样团结一致，胜利就永远属于我们。 从政治上、经济上巩固农业合作社，在近期内在农村成功进行技术革命和文化革命，把我国农村建设成为拥有现代技术的富庶、文明、发达的社会主义农村，这是我们党向农业部门提出的重要任务。 党中央委员会在致全体社员的信中，已经号召农民加快农村的技术革命和文化革命，努力增加农业生产。本次大会也强调了这一问题。 为彻底贯彻大会提出的农业发展任务，我们首先必须把大会通过的决议深入传达给农民，使全体农民正确认识任务，并为之努力奋斗。 在执行这些任务中，重要的是保持农民的高昂气势，迅速增加农业生产。 根据我们几年来的经验，并没有什么特殊的途径可以迅速增加农业生产。我们所要做的，只是正确贯彻党的方针。 为了尽快增加农业生产，我们首先应根据党一贯的方针，扩大灌溉设施。 正如大会报告所指出的，今后我们要把灌溉面积扩大到一百万公顷，并通过有效的植树造林和水土保持工程，防止水灾和旱灾造成的损失。这样，农业就可以摆脱自然灾害的影响。为此，我们应在继续扩大水田面积的同时，广泛开展旱田灌溉工程。 1. 此外，我们应通过实施改善河流状况和大规模防止水土流失的工程，进一步扩大受保护土地的面积。 2. 为了巩固当前在灌溉和河流状况改善方面取得的成果，我们应在这些工程中积极采用机械化。这样，我们将能够提高劳动生产率，保证工程质量，并提前完成工程。 3. 在扩大灌溉设施的同时，应加快农业的机械化。 4. 不使农业装备上现代机器，就绝不可能发展其生产力，也绝不可能大幅度增加其产量。因此，我们把用最新式机器装备农业、用机器完成全部农活作为一项重要任务。 5. 这不仅节省人力，而且增加农产品产量，降低农产品成本。此外，作业也将得以轻松进行。 6. 应大规模地把传统农具换成最新式机器。农村机械化应沿着以下方向推进：逐步把机械化从平原地区扩展到山区，从最繁重、费工的作业开始，逐步过渡到全面机械化，并妥善把大型机器与中小型设备结合起来。 7. 应不断改良土壤。 8. 在我国的条件下，改良现有耕地比开垦新地更为重要。我国有句俗语：“勤快的农民没有坏地。”意思是勤劳的农民能把坏地变成好地。为使所有耕地肥沃，我们应进行详细的土地调查，并在此基础上建立科学的施肥体系。 9. 在我国耕地有限的情况下，高效利用土地对增加粮食产量具有重要意义。 10. 为了更好地利用土地、增加粮食产量，应广泛推广多熟制种植法。特别重要的是发展集约农业。 11. 集约农业的基础是深耕、密植、多施肥。为了今年通过这种方法提高粮食产量，应从现在起做好农事准备。当前，应发动群众性运动，大量积造农家肥。 12. 今年国家应大量生产适合土壤条件和不同作物特点的各种化学肥料。 13. 在集约耕作方法中，农民应深耕水田和旱田，密植作物，合理配合施用农家肥和化学肥料，从而大幅度提高农产品产量。 14. 他们应不断改良种子质量，防止病虫害危害，像照料花园一样精心耕作田地。 15. 这样，我们就能在较小的土地面积上生产大量粮食，并顺利实现近期生产七百万吨以上粮食的任务。 16. 应尽快发展畜牧业。 17. 自古以来，朝鲜人就把住瓦房、吃米饭和肉汤的人视为富裕农民。穷苦农民羡慕这种生活，并梦想过上同样的生活。如果今天我们努力奋斗，就能使全体人民过上这样的生活。 18. 如果我们今年如计划那样充分灌溉水田、推广集约耕作，迅速增加粮食产量，明年或后年所有人就都能吃上米饭。 19. 然而，人民不会满足于只吃米饭。他们也应该吃上肉。随着生活改善，他们想吃更多的肉。为了满足这一需求，我们应发展畜牧业，迅速增加肉类生产。 1. 目前，我国畜牧业的基础十分薄弱。 因此，农业合作社及其社员应当付出更大的努力来发展这一事业。 在畜牧业中需要特别予以关注的是，把朝鲜牛培育成奶牛，以便多产牛奶。过去，我国农民只是役使朝鲜牛，到老了就宰杀掉。他们不懂得如何从朝鲜牛那里获取牛奶。饲养朝鲜牛有许多好处。我们可以把它们用作耕牛或奶牛。将来随着农业的机械化，许多牛就可以用作奶牛，而不是役畜。 2. 去年党中央九月全会之后，各地进行了试验，结果查明一头朝鲜牛一年可以产一至两吨牛奶，最多可达三吨。如果一头朝鲜牛产一至两吨牛奶，那么把一公顷旱田改成饲料基地，饲养四五头牛，就比在田里种粮食要好得多。山区的农业合作社如果把朝鲜牛培育成奶牛的工作搞好了，社员的生活水平就会迅速提高。 3. 应当把大批朝鲜牛培育成奶牛。为此，只能挑选那些产奶多的朝鲜牛。合作社应当把这项工作广泛地开展起来。 4. 要增加牛奶产量，就必须给牛喂好饲料。农村里有许多优质饲料资源。冬天到农村去一看，玉米秸秆就扔在田里白白烂掉。这无异于把肉和奶扔掉。如果及时把玉米秸秆割下来做成青贮饲料，就可以成为喂牛喂猪的好饲料。如果用青贮饲料喂牛，牛就会长得膘肥体壮，产很多奶。这实际上等于用玉米秸秆换肉换奶。然而，这项工作至今组织得不好。当然，农村干部还没有这方面的经验。但这并不意味着他们做不了这项工作。我们的农民过去虽然没有育秧的经验，却搞成了冷床育秧。他们是在实践中创造出这一方法的。 5. 农民只要努力发挥自己的全部智慧，就完全有能力挖掘出发展畜牧业的潜力。农业合作社在努力提高粮食产量的同时，应当把一切现有的潜力和可能性都动员起来，迅速发展畜牧业。这样，就应当在两三年内达到年产肉类四十万吨、牛奶四十六万吨这一目标。 6. 农业合作社应当根据本地区的自然条件和经济条件，使农业多种经营。 7. 山区一些农业合作社社员的生活水平至今仍然低于平原地区。但是，正如许多同志在分组讨论时所说的那样，前者只要善于利用自然条件和经济条件，改善经营管理，就能过上同后者一样的生活。山区的农业合作社不应当去种低产的玉米作为口粮，而应当在玉米完全成熟之前连秆带穗割下来，做成青贮饲料来生产肉。这样就能获得大量收入。此外，如果把朝鲜牛培育成奶牛，还能获得额外收入。 8. 我们党长期以来强调，山区要好好利用山，沿海地区要好好利用海。 9. 所谓利用好山是什么意思呢？就是在山上发展果园、养蜂、采集野菜、饲养家畜等各种副业。两江道和其他许多道的一些山区农业合作社已经取得了利用山来发展多种经济的有用经验。应当推广这一好经验，使所有…… 1. 此类地区的农业合作社应当学会更好地利用山区。 沿海地区的农业合作社应当通过在浅海大规模捕鱼、养殖贝类和牡蛎、栽培海藻等，增加收入。 2. 为了正确执行党的农业政策，我们必须考虑地方的特点。如果党的政策不结合地方特点，只是形式主义、机械地执行，那么无论政策多么正确，也不会取得成功。 3. 以两江道为例。他们未能根据地方条件，按照“适地适作”的原则贯彻党的作物种植政策。在被称为“离天最近的地方”的两江道山区，即使把玉米作为主要作物种植，玉米也长不好。但是，当党提出“玉米是旱田之王”的口号时，该道的一些领导干部也不顾本地区的气候和土壤条件，盲目地照搬这个口号，一味鼓吹在本道种植玉米。不仅如此，他们甚至把旱田改成水田，热衷于培育冷床秧苗，企图种植水稻。在两江道，别说水稻，就连玉米也长不好。由于领导干部未能按照党的意图正确指导农业生产，该道许多农业合作社几年来都没有取得好成果。 4. 两江道的农业学校直到现在还在教学生如何培育冷床水稻秧苗、如何进行灌溉作业，尽管这些与本地区的现实毫无关系。却不教他们如何种植适合在这里生长的马铃薯和亚麻。在长白山脚下，水稻从来不会获得好收成，学习冷床水稻秧苗技术有什么用呢？这种机械的工作方式必须加以纠正。 5. 我们研究了两江道的农业生产情况，决定大面积种植的不是玉米，而是马铃薯。说实话，在这个道，旱田之王不是玉米，而是马铃薯。去年，两江道各地大量种植马铃薯，结果农业产量大幅度增加，储备了一年半到两年的粮食。此外，他们还按照“适地适作”的原则大量种植亚麻，这对解决国家的纤维问题给予了很大帮助，也显著增加了农民的收入。 6. 如今，两江道居民的生活水平总体上有所提高。这表明，最近该道党组织正确地理解了党的农业政策，并认真地加以执行。 7. 农业部门的领导干部应当准确把握党的政策的精髓，并努力结合各地方的具体条件，正确地加以贯彻。 8. 为了圆满完成农业技术革命的重要任务，必须加强工人阶级的支援。 9. 我国农村当前技术革命的主要任务是实现灌溉、机械化和电气化。没有工人阶级的坚强支援，这些任务就无法顺利完成。 10. 过去我们的工人阶级主动帮助农民，今后也应积极给予他们帮助。特别是工人和技术人员应当生产农村技术革命所需的机器和物资，及时运往农村，并到农村去向农民传授必要的技术。 11. 另一方面，农民应当积极支持始终引导他们走上正确道路、给予他们帮助的工人阶级——领导阶级。为此，他们应当生产更多的粮食和经济作物，为城市提供充足的粮食和物资。 1. 工业方面，要努力提高产品质量，降低生产成本。 2. 工人阶级和农民这样互相帮助，工人—农民联盟，即我国人民政权的基础，必将进一步得到巩固。 最后，我想就加强农业合作社管理委员会的工作和合作社内党组织的工作问题，谈几点意见。 我国农业现已完全纳入社会主义轨道。 过去个体经营时期，农民要自己负责自己的生活。但是，在农业合作化已经完成的今天，合作社必须对农民的生活福利承担起责任。换言之，农民的生活必须置于经营合作社的管理委员会的负责之下，也必须置于领导合作社的党组织的负责之下。因此，管理委员会及其所属党组织的职责是极其重要的。如果这些委员会和党组织工作得好，合作社就会迅速发展，成功巩固生产基础，改善农民的生活福利。相反，如果他们工作不得力，农民就会遭受困难。因此，合作社管理委员会成员和党组织成员应当怀着责任重大的认识，积极工作。 农业合作社是以里为单位组织起来的，而且规模不断扩大，因此，它的工作可能比过去更加困难和复杂。所以，合作社的管理和党务工作者应当比以往更加积极地工作，深入群众，向群众学习，教育群众，始终与群众同心协力。他们应当努力学习如何发展合作社经济，并努力及时引进先进科学技术。他们还应当坚决同妨碍合作社工作的各种不良现象作斗争。 要在合作社社员中充分发扬民主原则，使他们作为主人翁参与合作社的管理，并在各项工作中充分发挥创造性热情。 合作社管理委员会和党委员会的主席及其他干部，必须努力提高农业技术水平和实际能力。不这样做，管理和党务工作者就不可能按照群众的要求做好工作。因此，他们必须始终如一地学习、学习、再学习。 面对敌人，我们今天正在建设社会主义。他们企图派遣间谍、颠覆分子和破坏分子，与潜伏在我方队伍中的腐败分子勾结，阴谋破坏我们的社会主义建设。我们的成就越大，敌人就越感到不安，并恶毒地策划加以破坏。因此，我们必须时刻提高革命警惕，坚决捍卫社会主义成果，防止敌人侵犯。 我相信，我国全体农民更加紧密地团结在党中央委员会周围，将不失其高昂的革命热情，继续奋发努力，在社会主义农村建设和农业生产中不断取得新的胜利，并为加速祖国的和平统一作出巨大贡献。