在黄海炼铁厂一号高炉和焦炉落成典礼上的讲话

同志们： 明天我们将迎来五一国际劳动节，全世界工人阶级将展示他们的战斗力量和国际团结。 在五一国际劳动节前夕，举行黄海钢铁厂一号高炉和焦炉的开工典礼，具有特别重大的意义，这是我国黑色冶金发展中的一项重大事件。这使我们倍感欢欣。新建的高炉和焦炉，是你们能够献给我国工人阶级和全体朝鲜人民的最好的礼物。 今天，在黄海钢铁厂一号高炉和焦炉开工之际，我代表朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府，向在钢铁厂重建中创造出辉煌劳动业绩的全体工人、技术人员和职员，表示热烈的祝贺和感谢。 像其他重工业企业一样，黄海钢铁厂在祖国解放战争期间敌人的野蛮轰炸中遭到了惨重的破坏。 停战后，党和政府决定，为适应工业部门均衡发展的需要，分阶段建设这座钢铁厂。在战后重建时期，我们首先重建了轧钢厂和炼钢厂，以满足国民经济对轧钢的迫切需求。 此后，在不到一年的短时期内，我们遵照党中央的决定，建成了这样一座大型高炉和焦炉。 今天开工的高炉和焦炉，分别具有年产二十五万吨生铁和三十万吨焦炭的能力。这意味着在同样设备条件下，产量将提高一倍以上。 钢铁厂的重建是一项真正宏伟而艰巨的任务。为建设高炉和焦炉，制造并组装了一万二千吨以上的钢架，铺设了二十八公里新铁路，组装了六百余台各种机械设备。 为供应建设高炉和焦炉所需的大量设备和材料，并解决前所未遇的复杂技术问题，我们不得不克服巨大的困难。但党坚信，我们的工人阶级必将发扬爱国热忱和无穷无尽的创造才能，克服所有这些困难，提前完成这项艰巨任务。你们以英雄业绩，出色地不负党的期望。 只有全力投入不眠不休的忘我斗争，支持党和政府的决定，全体工人、技术人员和职员才能在这片废墟上，出色地完成这项宏伟而艰巨的建设工程。 在高炉建设过程中，涌现出许多劳动英雄和劳动革新者。他们带领全体工人，承担了最艰巨的工作。他们以对党和国家的赤诚，不仅成功解决了复杂的技术问题，而且按时完成了繁重任务。高炉建设者中，包括金属板加工工人吴德正同志、高空作业人员林昌浩同志，他们在严寒冬季里，在六十米高空连续作业两个月，在地面上组装高炉顶部设备，并将其吊装到位，表现出惊人的创造主动性。砖瓦工洪德宽同志等人，在严寒冬季的不利条件下，搬运了一万一千吨大量耐火砖，并运用先进技术，成功建成新焦炉。崔云明同志、李文明同志等焊工，摒弃旧焊接方法，大胆采用先进方法，将施工时间缩短为三分之一，作出了巨大贡献。 在黄海钢铁厂高炉和焦炉这项庞大而复杂的工程中，从设计到机械设备制造，再到施工，一切都是由我们的工人和技术人员自己完成的。 我们经验不足的技术人员，详细研究了其他国家的先进技术和经验，彻底清除了日本帝国主义统治时期遗留下来的各种技术弊端，因此，不仅在高炉和焦炉，而且在供水和供电系统等方面，都完全以先进技术为基础，提出了新的设计方案。 钢铁厂的重建，是在我国所有重点工业部门及其工人和技术人员的共同努力下，在全国范围的支援和帮助运动中完成的。如果没有普京机械厂、龙城机械厂等机器制造企业以及建筑业、建材工业和运输部门的工人和技术人员，以无私的奋斗及时供应大量设备和材料，如果没有黄海北道新安州地区和松南地区的农民、学生、家庭妇女以及社会各界群众，以群众性劳动斗争支援你们，我们就不可能至今完成这座宏伟而强大的钢铁厂。 1. 我愿借此机会，向在黄海钢铁厂建设中给予积极支援的所有工人和助手们，表示热烈的感谢。 2. 通过重建这座钢铁厂，你们获得了任何东西都无法换取的宝贵经验。今天，我们的技术人员已完全能够自行设计现代化钢铁厂，我们的机械工业也具备供应其所需设备的能力。我们的工人也已掌握了熟练地组装最复杂的结构和设备的技术。 3. 这将成为我国今后发展黑色冶金工业的无价财富。这也是我国工业已进入新发展阶段的生动证明，是宏伟的五年计划目标得以实现的有力保证。 4. 在钢铁厂建设中，你们表现出了对党和革命的无限忠诚，证明我国工人阶级作为国家的主导阶级，正稳步迈向更加光明的未来。黄海钢铁厂的重建再次向全世界展示了我国工人阶级不屈不挠的斗争精神、英雄气概和无穷无尽的创造力，并清楚地表明他们能够克服一切困难。 5. 通过黄海钢铁厂的重建，你们在旧企业引进了现代技术，使其在各个生产工序之间保持最合理的平衡，转变为一座新的冶金工厂。你们从而在消除长期在我国工业中留下巨大伤痕的殖民依附关系、加速国民经济独立发展方面，立下了伟大功绩。 6. 你们建成了今天巍然屹立的黄海钢铁厂的一号高炉和焦炉，它们已成为成为国家主人翁的我国工人阶级的骄傲，也是他们力量的象征。在你们所建树的伟大业绩的鼓舞下，全体朝鲜人民如今对胜利抱有更加坚定的信念。 7. 同志们，战后三、四年来，我国人民通过英勇斗争，并在社会主义国家的经济和技术援助下，重建了遭到破坏的国民经济，为进一步巩固国家社会主义经济基础创造了物质条件。 8. 今天，我国人民正在国民经济各领域胜利地完成第一个五年计划第二年的任务。黄海钢铁厂的重建，是在国内进一步发展生产力、巩固社会主义经济基础的重大事件，也是迅速发展作为国民经济最重要部门的我国工业的一个重要里程碑。 9. 为了在第一个五年计划期间持续确保重工业的优先增长，党还正在倾注巨大力量发展黑色冶金、机械、化学和建筑材料工业，并加强原料和动力生产基础。 10. 黑色冶金工业在奠定社会主义工业化基础、加强我国独立自主的国民经济、解决人民的衣食住问题方面，具有极其重要的意义。 11. 这一工业是重工业的关键部门。不发展这一工业，就不能保证机械工业和基本建设的增长，也就不能指望国民经济的进一步发展和人民生活的改善。正因为如此，我们党始终高度重视黑色冶金工业的发展。 12. 战后年代，这一工业在贯彻我们党的经济政策方面发挥了巨大作用，但它至今仍不能满足国民经济对轧材日益增长的需要。 13. 目前正在迅速发展的机械工业，迫切需要更多种类的优质钢材，铁路、港口、矿山、林区、灌溉工程对各种铁轨和钢筋的需求也日益增加。 1. 特别是，目前在全国范围内蓬勃开展的全预制施工方法，要求各种圆钢和钢丝的产量必须大幅度增加，同时，在工厂和住宅建设工地上，各种规格的无缝管和钢板也需求甚大。 2. 我们计划在五年计划期间迅速发展黑色金属工业，从而主要依靠自己的力量满足国内对各种钢材的需求。 3. 在我们党的第一次代表会议上，我们党提出了黑色冶金工业的宏伟任务：到1961年底，生产70万吨生铁、20万吨粒铁、67万吨钢和50万吨钢材。 4. 在这方面，黄海钢铁厂所承担的任务确实是重大的。 5. 为了顺利完成五年计划赋予黄海钢铁厂的重要任务，你们首先应当尽快掌握先进技术，并使新建的高炉和焦炭炉达到满负荷运转。此外，为了满足国民经济对各种钢板的需求，你们应当开始建设一座年产15万吨的钢板轧制车间和一座年产6万吨的薄板轧制车间。你们应当于1959年第三季度前完成钢板轧制车间的建设，并于同年第二季度前使薄板轧制车间的部分工段投入生产。同时，应当建设一座年产30万吨的初轧车间，以满足铁路运输对钢轨的需求。并且，应当在1960年以前完成第二号高炉和第二号焦炭炉的建设。 6. 完成所有这些巨大任务后，你们应当在五年计划结束时，把黄海钢铁厂建设成为我国一个强大的黑色冶金中心，具备年产50万吨生铁、45万吨钢和40万吨轧材的生产能力。 7. 我想借此机会就我国其他黑色冶金企业的任务作一些说明。 8. 为了继续迅速发展我国的钢铁工业，党和政府计划通过进一步扩建，把金策钢铁厂建设成为一个新的强大的冶金中心。 9. 为此，金策钢铁厂应当尽快开始改造第二号高炉，并于明年第一季度末前完成这项工作。此外，应当在第一个五年计划期间开始建设新的炼钢车间，并建造两座200吨平炉。在第二个五年计划期间，应当进行扩建炼钢车间、建设新的轧制车间等建设工程。 10. 金策钢铁厂应当主要依靠自己的技术力量来建设。为此，黄海钢铁厂的建设力量应当从1961年初起调往金策钢铁厂。 11. 目前，新星钢铁厂正在开展大规模的改造工作。应当加强当前粗钢轧制车间的建设工作，并于今年内完成。 12. 在康山钢铁厂，为生产30万吨轧材而重建和扩建粗钢车间的大部分工作，应当于今年内完成。 13. 我国目前需求很大的薄圆钢和钢丝，应当主要由康山钢铁厂生产。因此，该厂应当千方百计提高技术水平，迅速增加薄圆钢的产量，并增设更多的拉丝机以解决钢丝问题，使1959年钢丝的产量能力超过3万吨。 14. 在五年计划期间，应当建设一座新的现代化工厂，使其具备年产4万吨以上各种钢管的能力，以满足对此类产品的需求。 15. 目前，我国作为钢铁生产重要原料之一的废铁来源正在逐渐减少。 1. 因此，我们应该迅速增加粒铁的生产，以解决钢材生产所需的原料问题。 粒铁无论是用于平炉还是电炉，作为炼钢原料都优于生铁。增加粒铁的生产，无论从我国资源状况来看，还是从加强独立黑色冶金工业基础来看，都具有重大意义。因此，在采取措施增加清津钢铁厂粒铁产量的同时，我们还应设想在近期于我国西部地区适当地点新建一座粒铁生产厂。 2. 根据我国物质资源状况，发展电炼铁部门具有重要意义。我们的科学家和冶金工业人员应迅速建立电炼铁实验中心，开展研究工作，尽最大努力为今后全面实现电法炼铁创造条件。 3. 为了建设和扩建黑色冶金企业并提高其产量，我们应该加强铁矿的勘探和扩建工作。为了向迅速发展的黑色冶金工业提供充足的铁矿石，我们应逐步扩大茂山矿、同德矿、河山矿和新院矿等铁矿，并设想在咸镜南道高原地区开辟一座新铁矿。 4. 如果所有这些黑色冶金工业面临的重大任务要顺利地完成，这一领域的所有工人、技术人员和职员都应巩固已取得的胜利，充分利用过去积累的宝贵经验，勇敢地克服前进道路上的一切困难。 5. 深受我们党第一次代表会议决议鼓舞的全体劳动人民，在我们英勇的工人阶级带领下，正以全部精力和热情，满怀巨大信心去克服实现五年计划中出现的种种巨大困难。 6. 我国人民是在朝鲜劳动党的领导下前进的。朝鲜劳动党在严峻的战争年代和庄严的建设斗争中，始终引导人民并正在引导人民走向胜利。我们有不屈不挠、在任何困难面前都不退缩的英勇工人阶级。我们有从废墟上坚强崛起、在现代化技术基础上重建并扩建起来的坚实工业基础。毫无疑问，我们的工人阶级在执行五年计划任务中将取得更大的胜利。 7. 我深信，你们将同我国全体劳动人民并肩携手，勇敢地克服一切艰难困苦，光荣地完成党和政府赋予你们的重要任务。全体工人、技术人员和职员们，让我们更加紧密地团结在党中央委员会周围，向着新的胜利前进！ 关于开展群众性卫生防疫工作 在朝鲜劳动党中央委员会政治局会议上的结束讲话 一九五八年五月四日 卫生防疫工作是文化革命的重要组成部分，而文化革命又是社会主义革命的一部分。在我国，吃饭、穿衣、住房问题现已基本解决，因此，具备了在全党和全体人民中大力开展群众性卫生防疫工作的条件。 我们可以说，旨在建立清洁、文明生活方式的卫生工作，还落后于当前发展的现实。在我国许多地区都蔓延着肝吸虫病。我们必须尽快将其根除。 为了改进卫生防疫工作并开展群众性运动，我们首先需要做好有效的卫生宣传工作，积极动员广大群众参加这项工作。 动员学生参加卫生宣传工作十分重要。除大学外，在小学、中学和高等学校，应确定星期六为卫生日，在这一天，全体学生用半天时间进行卫生宣传，并外出消灭苍蝇、蚊子等媒介生物。 1. 当天剩余时间用于老鼠防治工作。这项工作应连续三年定期开展。 2. 每周六报纸应开辟卫生专栏，充分说明各种疾病对人类的危害及预防方法，并报道卫生与健康工作中取得的良好成果。杂志也应开展卫生宣传工作，以醒目的红字和蓝字刊登卫生标语。 3. 卫生宣传工作应通过广播、公共汽车、电车、公共场所进行，在戏剧演出和电影放映前应安排约十分钟的卫生宣传。 4. 目前卫生宣传人员使用许多人民群众难以理解的艰深词汇，但应使用通俗易懂的语言。 5. 学校尤其应正确引导学生，使他们能够以对各种疾病的清晰认识开展卫生宣传工作。 6. 在卫生宣传工作中，应着重强调控制各种传染病和寄生虫，包括肝吸虫。 7. 应大量出版卫生与健康方面的海报和小册子，小册子应详细说明各种疾病，包括各类传染病的成因与危害。 8. 做好卫生工作需要细致的组织工作。每个农业合作社、工厂、企业、工作单位都应配备一名卫生指导员，负责组织和监督卫生工作，当然也包括卫生宣传工作。 9. 此外，每月应安排一至两天专门开展卫生工作，届时人民群众应清洗水井、粉刷墙壁、修缮厕所、打扫房屋。 10. 每个里都应组建由内务部队战士、民主青年同盟和妇女联盟成员组成的四至五人卫生检查委员会。应制定卫生检查规则，并随时依照规则进行检查。 11. 应在首都、道府和郡城设立卫生防疫中心，每年春秋两季各开展一次卫生月活动，届时组织卫生运动。在此期间，应开展全国性运动，在农村村镇修建浴室、修缮水井和厕所。为此，国家必须提供必要的资金和物资。 12. 由于我们忽视卫生与防疫，目前许多人身上寄生虫很多。这是可耻的。然而，保健部并未采取坚决措施来消灭这些东西。 13. 为消灭寄生虫，我们应教育劳动人民注意卫生，使其在食用前认真清洗蔬菜，并且在蔬菜种植中始终使用化学肥料。 14. 现在，我想就消灭肝吸虫问题谈几点意见。 15. 目前肝吸虫在我国许多地区蔓延。特别是在黄海北道、黄海南道、慈江道和江原道广泛流行。 16. 在没有水井、肝吸虫肆虐的地方，即使需要国家资金，也应首先铺设饮用水管道，或采取其他措施，并动员人民群众随时饮用开水，以根除肝吸虫。 17. 此外，应将肝吸虫流行地区散居的独户居民集中安置，并动员少年先锋队、民主青年同盟全体成员、军队和内务部队战士开展运动，捕捉作为肝吸虫传播媒介的蟹、蝲蛄和泥螺。 18. 特别是每年应动员医学高等院校学生开展一个月的卫生宣传、卫生改造和肝吸虫防治工作。如果学校对学生进行良好的卫生教育并加以动员，就能形成两百万人的卫生宣传力量，这一领域必将发生巨大变化。 19. 妇女联盟应在反对肝吸虫的斗争中发挥更大作用。卫生工作应成为妇女联盟的主要任务。 20. 为领导反对肝吸虫的斗争，负责干部应亲赴现场组织预防工作，甚至直接参与医疗。特别是副总理应亲赴肝吸虫流行的黄海北道和黄海南道，以严肃态度开展工作。对肝吸虫防治工作开展得好的郡应予以奖励。 21. 至于工厂、企业的卫生改造和卫生设施建设，有关部长应负起责任，各道人民委员会委员长应在农村地区切实负责地加以落实。 22. 与生产有关的各部委应利用部分住房资金建设疗养所，以保障工人健康并收容体弱者。但这些疗养所不应随意选址，而应依照土地开发总体规划进行建设。 23. 此外，我们应妥善做好领取社会养老金人员的工作。目前保健部随意将仍适合工作的人员列为社会养老金人员，应重新审查并确认这些人的健康状况。