关于妥善保存历史遗迹和文物

1. 与金日成大学师生谈话 1958年4月30日 我想就建设大城山游乐场问题谈几点意见。 目前通往大城山的道路建设已接近尾声。但是，仅修一条路还不能把这个地方称为游乐场。今后，我们应该把大城山游乐场建设成人民群众良好的文化休养地，把它变成对劳动人民进行革命传统教育和爱国主义精神教育的场所。 众所周知，大城山有着悠久而光荣的历史。这里有抗日革命战士的墓地，也保存着大量历史遗迹。仅高句丽时期的古墓在这座山上就有1000多座，其中一些还绘有壁画。这里还有古代山城城墙的遗迹。这些历史遗迹是我国悠久历史和我国人民优良文化传统的一部分，是我们的遗产。 过去，日本帝国主义侵略者破坏了我国各地的众多历史遗迹，掠走了大量珍贵的历史文物。而新成长起来的一代人没有亲眼见过那些民族的敌人、那些阶级敌人，所以他们对侵略者究竟有多么凶残、多么无耻，认识非常淡薄。因此，我们必须借助历史遗迹和文物，向人民群众，特别是向新成长起来的一代人，清楚地展示我国祖先留下的灿烂文化传统和他们勇敢抗击外国入侵者的爱国主义精神。 因此，修复所有被日本帝国主义破坏的历史遗迹，发掘并修复那些至今仍被忽视的纪念物，是非常重要的。如果今后我们把这里的所有历史遗迹都发掘出来，恢复原貌，展示我国民族的优良文化传统，那么大城山不仅将成为劳动人民良好的文化休养地，而且将成为使人民充满民族自豪感和爱国主义精神的极好场所。 利用建设大城山游乐场这一机会，我们应该同时把这里现存的历史遗迹发掘出来，加以修复，整理有序。为了进行建设而破坏历史遗迹，这是绝对错误的。但是，我们也不能以历史遗迹为借口，拖延或停止绝对必要的建设工程。在有历史遗迹的地方进行建设时，应当首先组织“历史遗迹发掘队”之类的队伍，在开工之前先把文物发掘出来。这样，就能既保护遗迹，又毫无问题地完成建设工程。如果你们要正确地制定游乐场建设的总体计划，并妥善地推进建设工作，就绝不能不事先发掘历史遗迹。我认为，有必要在科学院的领导下，组织一支30人左右的“历史遗迹发掘队”，专门从事这项工作。 有关工作人员应尽快广泛征求科学家和学生们的意见，及时制定大城山游乐场建设的总体计划，然后开始施工。 至于历史遗迹的修复，应当 1. 在充分调查和研究必要的科学材料之后才能开始。在没有历史遗迹的地方设立新事物，或者草率地恢复以前存在的东西，也不是一件好事。在发掘和恢复历史遗迹时，我们也应严格遵循我们党的原则和无产阶级精神，以及基于历史事实的原则。 2. 你们最好首先按照这些原则，发掘并恢复大城山的古墓。你们应当调查并发掘所有古墓，然后只将具有代表性的古墓恢复到原来的状态，展示给人民。你们应当在古墓上铺设草坪，在周围种植许多树木，使枝叶繁茂，在古墓之间修筑道路，并建造一些小亭，以便工人和学生前往学习和参观。 3. 与此相关，位于古墓区的养牛场应迅速迁往别处。 4. 安鹤宫遗址也应予以恢复。目前位于该遗址的村庄应迁往别处，整个宫殿遗址应进行发掘，其古代建筑应全面恢复。 5. 山上至今仍留有古城墙的遗迹。因此，大学历史系的学生应当调查并发掘这些遗迹，恢复城墙的若干段落，并将城门修复到原来的状态。曾经建于长水峰的古亭也应按其原貌重建。 6. 据说大城山堡内曾有池塘。我们也可以说，这些池塘是非常重要的历史遗迹。今后你们应当找到并恢复所有这些古池塘。人们去游乐场或类似场所时，需要大量用水。因此，为了方便来此游憩的劳动人民，有必要在大城山尽可能多地寻找泉源，确保充足的水资源。 7. 我听说在修筑通往大城山的道路时，曾挖掘出许多文物。这些文物应当妥善保存。今后我们应在那里建造一座博物馆，展出在该地区发掘的珍贵文物。 8. 为了在大城山建设一座良好的游乐场，应兴建许多建筑物。大城山的建筑物应当与这一历史场所相协调，符合我国古代建筑的传统。这应在全面调查和考察当地所有历史遗迹之后进行。因此，我们应当确保前来游乐场的人们能够从我国优秀的传统建筑和古代建筑中受到教育。不用说，单靠建筑工人的力量是很难完成这项工作的。学者们也应在这一工作中给予大力协助。 9. 迄今为止，大学生们为建设大城山游乐场做了大量工作。但要圆满完成这项工作，我们还有很长的路要走。我们不仅要将历史遗迹恢复到古代原貌，还要新建动物园和植物园。因此，我们可以说，我们今后要做的工作比已经完成的工作还要多。如果今后游乐场的建设也由大学来承担，那将是一件好事。 10. 可以说，大城山游乐场的建设工程是最适合大学生承担的任务。与其他游乐场不同，这是一项需要综合科学知识和多方面学识的工程，因为既要发掘和恢复历史遗迹，又要进行地质调查。因此，这项工作除涵盖各门科学领域的大学生外，其他人都不可能圆满完成。发掘和恢复我国祖先留下的文物的工作，理应由历史系学生承担。从性质上讲，你们应当担负起发掘历史遗迹的任务，并在考察之后，还要规划如何恢复安鹤宫遗址、古墓、城墙、城门和亭阁。这项工作仅凭我们目前为数不多的考古学家是无法完全完成的。 11. 在研究大城山历史遗迹的基础上，学生们应当撰写论文，并为劳动人民的教育提供材料。这既有利于通过实践提高他们的学术水平，也有助于游乐场的建设。 12. 我们应当发掘和恢复大城山的历史遗迹，并在那里新建动物园和植物园，从而建立起一座能在世界面前引以为豪的游乐场。