在南浦冶炼厂锌精炼车间开工典礼上的鼓励讲话

同志们： 在我们的国民经济的发展具有重要意义的新浦冶炼厂锌精炼车间开工之际，我代表朝鲜劳动党中央委员会和共和国政府，向积极参加工厂重建并取得辉煌劳动成就的全体工人、技术人员和职员，表示热烈的感谢和祝贺。 在战争期间，新浦冶炼厂同其他工厂和企业一样，在敌人的野蛮轰炸中遭到了严重破坏。 停战后，朝鲜劳动党和共和国政府非常重视这座冶炼厂的重建和扩建，决定重建它的锌精炼车间。 随着这个车间的重建，在战争中已化为瓦砾的新浦冶炼厂，现在已能生产比战前更多的电解锌。这座具有巨大生产能力的车间，以最新设备、先进经验和技术，已重建得比原有状态更好。锌精炼车间新修复的焙烧炉已改建为最先进的沸腾焙烧炉，从而消除了在高温和有害条件下的劳动，劳动生产率可比过去提高三到四倍。 液化与电解工序也采用了新技术，因而已转变为先进工序。所有工作场所都配备了各种空调器、暖气装置和其他劳动保护设施，工作条件大为改善。因此，新浦冶炼厂已成为我国冶炼工业中拥有现代技术的最先进的工厂之一。 这座工厂之所以能在如此短的时间内建成，是因为全体工人、技术人员和职员完全遵循我们党的经济政策，勇敢地克服一切困难，发扬战斗精神和创造性主动精神，重建了遭到破坏的工厂。特别是制造37吨气体冷却器和焙砂冷却器的工人，表现出了深厚的爱国热忱和创造性主动精神。他们在短短一个月内就完成了通常需要几个月才能制成的这些冷却器，为工程的迅速重建作出了巨大贡献。我高度评价他们的成就。 为了巩固国家的独立，不断改善人民生活，必须奠定独立国民经济的坚实基础。我们的工业在从日本帝国主义者手中接管过来时，患有严重的殖民地畸形病，技术方面也十分落后。 战后我们党提出的经济建设基本路线——在优先发展重工业的同时，保证轻工业和农业的发展——使我们能够迅速重建被破坏的经济，在短期内改善贫困人民的生活，彻底克服我国工业的殖民地落后性。 在重建和发展重工业的过程中，我国党采取了这样的政策：为了节约资金、早日投产，优先恢复现有企业，同时通过应用新技术改造旧企业，以消除我国工业的殖民地片面性和落后性，并建设许多新企业以扩大产品品种。因此，我国工业的技术基础得到了大大巩固。此外，我们还建立了不少能够开采和加工我国丰富矿藏的工业部门。因此，过去只能作为原料或半成品使用的产品，现在已能够加工为成品，得到更好的利用。 新浦冶炼厂锌精炼车间的重建和今天的开工，具有重大意义，因为它将为从锌精矿生产完善的电解锌铺平道路，并使我国工业技术登上更高水平。这座现代化车间将成为其他工厂和企业重建的典范。同时，它还将成为发展有色金属冶金技术的坚实基础。 冶炼厂的工人们在建设锌精炼车间过程中学到了先进技术，积累了丰富经验。这将成为今后更顺利地完成建设任务、迅速发展生产的宝贵财富。 然而，你们迄今取得的成功，只是第一步。 今天，我们党和人民面临着第一个五年计划的巨大任务，这一计划的主要目标是为社会主义奠定牢固的经济基础，同时解决人民的衣食住问题。为了完成这些任务，我们应当继续彻底贯彻党的优先发展重工业的经济建设路线，同时保证轻工业和农业的发展。 1. 在发展轻工业和农业的同时，同步发展重工业。 2. 南浦冶炼厂在我们的重工业中发挥着重要作用。全体员工不应满足于已有成绩，而应继续承担起巨大的建设任务，千方百计增加生产。通过这样做，你们应向国民经济的各个领域供应更多的铜、锌及其他有色金属，并为解决外汇问题作出重大贡献，而外汇问题对我们完成五年计划至关重要。 3. 你们应始终努力学习先进技术，不断提高技术水平与技能。 4. 南浦冶炼厂的所有工人、技术人员和职员都应有效运用在建设中积累的经验，于明年下半年完成剩余的160台电解槽。你们还应加快副产品车间的建设，以便获取镉、铟、钾等稀有金属。 5. 南浦冶炼厂应利用目前在焙烧车间被废弃的硫尘生产硫酸，从而供应肥料。你们还应加快瓦尔茨窑项目的建设，以提高锌的实际回收率，并在五年计划期间建设一个有色金属轧制车间。只有建成这个车间，冶炼厂才能成为我国重要的有色金属基地，真正成为一座名副其实的综合有色金属企业。 6. 南浦冶炼厂是五年计划期间恢复或建设的主要企业之一。应积极引进各种先进的施工方法，加快建设工程的开工，尽早尽可能多地生产出产品。 7. 设计与施工工作应做得更好，消除浪费，大幅度降低建设成本。 8. 229 9. 我深信，南浦冶炼厂的所有工人、技术人员和职员将以更大的热情和创造性，超额完成他们在五年计划中所承担的巨大任务。 10. 热烈响应朝鲜劳动党的号召，你们全体工人、技术人员和职员都应紧密团结在党中央周围，争取新的胜利。 11. 230