关于进一步巩固农业合作社的任务

1. 1957年1月28日在平安南道肃川郡农业合作社活动分子会议上的讲话 2. 今天我很高兴出席平安南道肃川郡农业合作社活动分子会议。 3. 肃川郡全体农业合作社社员以及党和政府机关工作人员，在全国各郡中率先完成了农业合作化，并且去年在农业生产中取得了显著成绩，积极参加了平南灌溉工程，改造了自然面貌。我代表党中央向他们表示热烈的感谢。 4. 肃川郡党和政府机关工作人员以及全体农民坚持我们党关于将农业纳入合作化轨道的方针，在短期内完成了农业社会主义改造。这是一项非常伟大的成就。 5. 今天本郡的一项重要任务，就是在政治上和经济上巩固业已形成的农业合作社。 6. 肃川郡虽然已经完成了农业合作化，但你们不应只满足于庆祝胜利，认为一切问题都已解决。正如在战斗中夺取山头的一个部队，必须巩固已占领的阵地，以便夺取下一个山头一样，你们也必须从政治上和经济上加强业已建立的农业合作社，以便进一步发展农业。 7. 首先，你们必须从政治上和组织上进一步巩固农业合作社。 8. 为此，在合作社管理中必须严格遵守民主原则。 9. 在农业合作社管理中遵守民主原则，就是按照全体成员的意愿，而不是包括理事长在内的少数人的意愿来经营合作社。管理人员在工作中应采取依靠群众的态度。他们应在一切事情上都同合作社社员商量。工作中一旦出了问题，他们应坦率地向社员承认错误，并纠正有关缺点。也就是说，他们应保证全体成员积极参加合作社的工作，同社员讨论合作社管理中的所有问题。他们应及时盘点一切事务，保持好的经验，正确地批评错误。全体合作社社员都应积极参加本组织的活动，对合作社的管理和财产使用实行群众监督。只有这样，才能防止浪费和贪污，保证在同游手好闲者的斗争中取得胜利，并在健全的基础上发展合作社。 10. 农业合作社在政治上和组织上的巩固，要求在合作社社员中加强阶级教育。 11. 正如我在平安南道农业合作社管理人员会议上讲过的，必须在农业合作社社员中加强阶级教育，使他们为自己现在是社会主义劳动者而感到自豪，不忘记过去受地主和富农压迫与剥削的悲惨遭遇。只有这样，合作社农民才能热爱我们的党、人民民主制度和人民政权，作为国家的主人投身于社会主义建设，并对社会主义建设中任何一点不利于建设的消极倾向进行毫不妥协的斗争。 12. 现在十六七岁的青年没有受过地主压迫和剥削的经历，因此对地主和剥削制度只有模糊的认识。即使只是个别情况，农民生活越富裕，忘记过去受地主虐待和欺凌的痛苦经历，也出现了通过高利贷剥削他人的倾向。因此，必须加强对农民群众的阶级教育。 13. 此外，我国尚未实现统一，南朝鲜仍然存在着地主和资本家的“政府”。敌人正在不断派遣间谍、颠覆分子和破坏分子，企图在朝鲜北部半重新建立这样的“政府”。因此，绝不能忽视对农民的阶级教育。 14. 通过加强阶级教育，我们应使全体合作社农民和新一代不忘记过去农民在地主脚下受践踏、受侮辱的悲惨境遇。 15. 从政治上和组织上巩固农业合作社，改进党和群众组织的工作具有重要意义。 16. 在个体农户时期，农民的幸福取决于他们自己干得如何，由户主负责。但如今成立了农业合作社，党组织应对合作社社员的生活负责。他们的幸福完全取决于党组织的工作。 1. 农业合作社是加强后者的管理委员会、保障其管理工作顺利进行、提高其成员思想水平的先决条件。因此，必须巩固农业合作社中的党组织，强化其作用，并使党员成为合作社农民的榜样。 2. 除党组织外，劳动群众组织也应改进工作。 3. 从组织上巩固农业合作社，重要的是避免把合作社办得规模过大。目前有一种倾向，认为合作社规模越大，组织上就越强，这是不对的。在我国目前条件下，农业合作社以四十至一百户为宜。当然，将来农业合作社的管理水平和机械化水平提高后，其规模应当扩大。但迄今为止，农业合作社管理人员的素质还不高，机械化水平低，运输和通讯手段不足。在这种情况下，规模过大会使这些组织效率低下。 4. 目前，一些农业合作社经济基础雄厚，另一些则薄弱。如果把它们合并，经济基础薄弱的合作社会感到高兴，而经济状况较好的合作社则可能不满意。因此，郡党委和人民委员会应暂时停止合并农业合作社，更加积极地帮助经济基础薄弱的合作社，使其达到先进合作社的水平，从而为今后逐步合并创造条件。当前重要的是从组织上加强每一个农业合作社。 5. 此外，还必须从经济上巩固农业合作社。经济上的巩固对于增强其政治稳定性是不可缺少的。 首先，必须对农业进行技术改造。仅仅成立农业合作社，还不能说我们已经完成了在农村建设社会主义的任务。农村的社会主义建设，不仅要改变经济形式，而且要改变思想观念和技术。 建设社会主义，我们的目标是使人民在不过分劳累的条件下生产出更多的产品，过上丰衣足食的幸福生活。不把陈旧的技术换成新的技术，这是不可能的。 农业技术改造的一项重要工作，是大力兴修水利，扩大灌溉面积。我们已经通过全民动员，投入大量劳动力和资金，完成了平南灌溉工程。当前重要的是提高平南灌溉设施的利用率。为了更有效地利用平南灌溉系统的水，应在肃川郡修建更多的渠道和泵站。同时，还应再兴修一些中小型水利工程。这样，灌溉面积就能扩大，灌溉条件差的稻田将变成完全灌溉的稻田。 农业技术改造的另一个重要因素，是积极推广先进的耕作技术和方法。 如今，农村已成立农业合作社，灌溉面积扩大了，高产作物玉米也在大面积种植。然而，耕作技术和方法却几乎没有改进。旧的技术和方法仍照旧使用。不改进这些耕作技术和方法，农业就无法发展。 当然，国家将在适当时机采取措施，大量制造现代农业机械，但现阶段应采取措施，提高现有农具的使用效率。 1. 机器。你们说，用畜力除草机比过去用手工除草要省力，这很好。如果今后不是用畜力而是用动力来带动除草机，你们就能更有效地进行劳动。你们应当尽可能地逐步改良其他农具和机器，包括播种机在内，并且要多制造一些。 2. 应当广泛推广冷床育秧。冷床育秧的产量将高于水床育秧、干床育秧或干湿交替床育秧。 3. 应当建立科学的施肥制度。你们要细致地进行土壤分析工作，根据土壤性质施用化肥。堆肥也要有计划地施用。这是使土地肥沃、提高每公顷产量的途径。我们有一句谚语说：“勤快的农民没有坏地。”意思是说，只要耕作上更加用心，即使贫瘠的土地也可以变成肥沃的土壤。 4. 为了加速农业的技术改造，我们必须培养大批农业技术人员。 5. 目前农业技术人员不足，正阻碍着农业合作社和郡级机关在农村广泛普及先进的耕作技术和方法。 6. 国家今后计划培养大批农业技术人员并把他们派往农村。农业合作社本身也要大力努力培养技术人员。他们应当开设农业技术课程，培养许多技术人员。他们还应当选派模范社员去短期技术培训班学习，以便日后把所学传授给其他社员。 7. 一个人若无知，就什么也干不了。郡党委员会和人民委员会在培养农业技术人员、提高社员技术水平方面，应当给予积极的指导和帮助。 8. 如果要成功地推进农业的技术改造，就必须消除农民的保守思想。 9. 保守思想不仅存在于老年人中，也存在于青年人中。因此，必须积极开展斗争，以消除所有合作社成员中的保守倾向。 10. 反对保守思想有多种途径。一种途径是教育农民，使他们深刻认识到保守思想的危害；另一种途径是通过示范，让他们亲眼看到先进事物的优越性。后一种途径比前一种途径更好。 11. 农业合作社的经济巩固，应当与农业生产的多样化同步进行。 12. 由于我国耕地面积有限，单靠发展粮食生产，不足以巩固农业合作社的经济基础，也不足以使社员生活富裕。因此，在继续以粮食生产为重点的同时，应当发展畜牧业和果树栽培，增加经济作物生产，并广泛组织多种副业活动。 13. 发展畜牧业具有重要意义。 14. 这将有可能增加农业合作社的收入，向人民提供更多的肉、蛋、奶，并且为轻工业提供原料。据轻工业相讲，如果一百万农户每户只养两只羊，就能生产出足以织造数百万套优质西装面料的羊毛。这是多么美好！ 15. 农业合作社，特别是山区合作社，应当大规模饲养家畜。合作社在集体基础上发展畜牧业的同时，每户农民也要多养猪、兔、鸡、鸭、羊等。 16. 应当广泛发展果树栽培。 17. 由于肃川郡有许多丘陵地带，而且地下有一层磷灰土，所以发展果树栽培的条件很好。 1. 本县的园艺条件十分有利。该县的农业合作社应充分利用这些有利的自然条件，扩大果园，大量栽植苹果树、梨树、葡萄、李子树、杏树和桃树等果树。你们必须记住，发展果树种植将极大地有助于巩固农业合作社的经济基础，并改善人民群众的生活条件。果园应按照长期规划予以扩大。 2. 你们应扩大桑园面积，以便能够大规模养蚕，如果有可能，也应饲养柞蚕。这样，人民群众就能穿上丝绸。还应该大量生产棉花、蓖麻、向日葵、芝麻、烟草等经济作物。平安南道龙冈郡十月里的一位模范农民，通过施用堆肥栽培法，在提高棉花产量方面取得了很大成功。这一先进方法应在棉花栽培中广泛推广。今年，肃川郡应超额完成棉花播种任务。 3. 农业合作社应广泛开展副业。在平原地区，可以修建鱼池养鱼；在沿海地区，可以大量捕捞鱼类和贝类等海产品。不言而喻，副业不应妨碍农作物种植。 4. 据说平安北道新安郡在稻田里广泛养鱼。这很好。据说，在稻田里养鱼，由于鱼搅浑了水，有利于水稻生长，而且鱼吃草籽和害虫，能清除杂草和有害昆虫，因此每公顷水稻产量会提高。据外国资料介绍，养鱼的稻田每公顷水稻产量比其他稻田多出五百公斤。我们也应积极在稻田里养鱼。 5. 不过，我们还是谈其他问题吧。农村村落应当按现代方式加以建设。 如今，我国农民的生活水平比停战后初期已经提高了很多。我们应当按文明的方式建设村落，以适应不断发展的现实需要。但是，有些农业合作社对按现代方式建设村落不加关心。即使有条件做到，他们也置之不理。他们不保持房屋和水井的清洁，随便修建猪圈。在生活困难的过去，这样做无可厚非，但在当前条件下，农业合作社已经建立起来，农民的生活日益改善，还这样过着不文明的生活，是说不过去的。 当然，不能以建设文明村落为借口，一下子把所有农村房屋都重建并盖上瓦顶。首先，你们应当把现有房屋收拾得文明、卫生，把村落建设得美观。你们需要重新苫盖房顶，修补破损的墙壁，妥善加盖水井，合理修建猪圈。要把村路修整好，在路旁植树，在每家院子里开辟花坛。新建房屋时，必须在适合未来村落规划的地点整齐地建造。 农业合作社社长应周密地组织文明村落建设工作。他们应以高度负责的态度开展这项工作，并带头走在合作社社员前面。 农业合作社必须尽一切努力，完成今年提高农业生产的各项指标。 这些指标是你们根据党中央一九五六年十二月全会决议的精神自行制定的，是完全可行的。农业增产的潜力仍然很大。如果农业合作社合理利用劳动力，开垦和扩大耕地，积极引进现代农业机械和耕作方法，搞好良种培育，熟练地进行种子繁殖，就完全能够…… 1. 不费力地提高作物产量。 2. 只要做好种子繁殖和种子采集工作，粮食产量就可以大幅度提高。目前，玉米的每公顷单产较低，原因一方面在于栽培方法落后，但主要还是由于种子质量差。平安南道顺安郡初岘农业合作社经过多年实验，播种了适合我国气候和土壤条件的良种，结果在77公顷耕地上平均每公顷收获玉米4.7吨。因此，所有农业合作社都应建立种子繁育场，储备大量优质种子。 3. 推广秧田育秧是提高粮食产量的重要途径。这种方法可以培育壮秧，使水稻在5月5日前后开始插秧，比水育秧插秧提前30至40天，从而延长水稻生长期。因此，与旱育秧或水育秧相比，秧田育秧可使每公顷水稻增产一吨以上。如果仅将20%的稻田改用秧田育秧，肃川郡就能多收获2 800多吨水稻。由于秧田育秧比旱育秧或水育秧插秧早，部分采用秧田育秧还可以缓解水稻插秧季节的人力紧张状况。 4. 反复除草也是提高粮食产量的重要途径。据农业科学家研究，只要多除草一次，就可以增产百分之五以上。因此，应摒弃落后的手拔草方法，广泛使用高效的畜力除草器，除草三至四次。 5. 我听说平安南道孟山郡松岘里龙南农业合作社用耕牛把拖拉机无法耕作的田埂翻耕了两次，从而增加了水稻产量。这也是增加粮食产量的重要途径。 6. 在黄海南道，他们正在尝试在水稻田的田埂上种植大豆来提高作物产量。此外，提高农业生产的潜力还很大。农业合作社不应因已取得的成绩而自满，而应进一步探索增加农业生产的方法，集中一切力量完成今年提高农业生产的指标。 7. 目前，农业合作社应切实做好今年农业生产的准备工作。 8. 听说有些农业合作社尚未制定今年的农业生产计划。这是非常错误的。他们应尽快制定今年的农业生产计划，从现在起集中一切力量做好种子、肥料、农具的准备，修理大车等农事准备工作。 9. 希望你们为巩固和发展自己的农业合作社作出巨大努力。