让我们创作许多反映现实的文艺作品

与文艺部门领导干部谈话 1956年12月25日 1. 近来，反映我国正在发生的巨大变革的文艺作品为数不多。 2. 反映我国巨大的社会经济状况变革的优秀作品之所以缺乏，是因为在这一领域内存在着教条主义、事大主义、形式主义和公式主义倾向。 3. 目前，一些作家表现出只仰慕外国事物、一味照搬的倾向。他们甚至试图模仿其他国家的文学风格，认为这是创作出优秀作品的必要条件。这是一个严重的错误。由于这种观点，作家和艺术家们未能正确地看待我国沸腾的现实，并加以反映。 4. 众所周知，在党的英明领导下，我国正在发生我国历史上前所未有的巨大社会经济状况变革。 5. 在农村，农业合作化运动正在广泛开展；这一运动具有独创性，在其他国家是找不到的。在农业合作化方面，其他国家通行的做法是首先发展工业，对农业进行技术改造，然后重组经济形式。然而，我们不能原封不动地照搬其他国家农业合作化的经验，因为我们的社会经济条件和历史条件与他们不同。 6. 在我国战后，农业的合作社改造成为一项非常紧迫、不容拖延的问题。不进行农业合作化，就不可能稳定和改善农民恶化的生活条件，也不可能使农业赶上飞速发展的工业。不通过农业合作化在政治上和经济上巩固农村阵地，也不可能全面推进社会主义建设。 7. 因此，我们党采取了先对农业进行经济形式的社会主义改造，然后再进行农业技术改造的步骤。 8. 当现实迫切要求对农业进行社会主义改组，并且有充分力量承担这一任务时，我们应当在农村经济进行技术改造之前，先沿着社会主义路线改造经济形式。不能因为工业尚未发展，就推迟农业合作化。 9. 现在，在我国，农业合作化运动正在顺利推进，农业生产迅速发展，农民的生活条件不断改善，他们的政治思想水平稳步提高。这说明我们党的农业合作化政策是正确的。 10. 如同土地改革一样，农业合作化运动是一项具有深远意义的社会经济改革，也是一场伟大的革命运动。在今天的我国，由于农业的合作社改组，存在数千年之久的旧生产关系正在转变为先进的社会主义生产关系，昔日的小商品生产者农民正在被改造为社会主义劳动者。这一具有划时代意义的变革，不仅为亚洲各国，而且为过去曾是殖民地的一切国家树立了榜样。 11. 关于工业，美帝国主义侵略者曾扬言，朝鲜民主主义人民共和国即使在百年之内也不可能恢复被摧毁的工厂和企业。然而，我们已经几乎全部恢复了这些工厂和企业，并且正在按照现代化方向进行重建和扩建。我们还在建设许多新的工厂。如今，我国的工业正在突飞猛进地发展。 12. 如果很好地描绘我国的这些现实，就能创作出优秀的文艺作品。然而，目前却未能产生反映这些历史事件的优秀戏剧、电影、小说及其他文艺作品。这意味着作家们没有看到我国正在发展的现实，他们还没有树立起革命观点。有些作家现在说，他们写不出东西，因为现实没有提供题材；他们谈论“题材范围狭窄”和“体裁有限”。这说明他们对正在发展的现实视而不见。 13. 作家是向人民群众解释和宣传我们党的政策的积极的信息工作者，也是教育人民群众的真正的教育者。因此，他们应当通过文艺作品，恰如其分地向人民群众解释和宣传党和政府的路线与政策。由于党和政府的路线与政策正在现实中贯彻执行，作家们应当以巨大努力，创作大量扎根于现实生活的作品。他们应当摒弃事大主义和教条主义倾向，紧紧遵循社会主义现实主义的创作方法，创作大量反映我国正在发生的社会经济状况变革过程的作品。 14. 你们还应当创作大量反映我们党的光荣革命传统的文艺作品。现在，这类文艺作品为数不多。事实上，创作这类作品的现实素材十分丰富。问题在于我们的作家对这类题材并不热心。 15. 以革命传统为基础的文艺作品，在教育人民群众无限忠诚于党和革命、鼓舞他们积极参加革命斗争方面，发挥着非常重要的作用。作家们应当努力创作大量反映革命传统的优秀作品。 1. 与此相应，应当创作许多文学艺术作品，描绘人民军战士和人民群众在祖国解放战争期间，包括在1211高地战斗在内的多次战斗中，所表现出的无与伦比的英勇精神和群众性英雄气概的豪迈斗争。 2. 还应当创作有助于祖国统一事业的作品。祖国统一是我国人民的最高民族任务。 3. 目前，还没有作品反映朝鲜北半部人民幸福生活与南半部人民在深重苦难中呻吟的悲惨生活之间的鲜明对比。也没有作品反映南朝鲜人民反对美帝国主义者和南朝鲜傀儡集团的斗争。 4. 作家们应当创作表现南朝鲜人民为祖国统一而进行的浴血斗争的作品，同时创作生动描绘北半部这一“天堂”和南半部这一“地狱”的作品。这些作品必将极大地激励我国人民为祖国统一而进行庄严的斗争。 5. 在文学艺术领域，必须重视保存和发展民族文化遗产。 6. 如果要把文学艺术所面临的任务顺利完成，就应当用我们党的思想武装作家。现在作家中间存在各种倾向，如事大主义、教条主义等。这是由于忽视对他们进行党的政策和革命传统教育，使他们没有牢固地掌握我们党的思想所致。只有用我们党的思想武装起来，作家才能成为革命者，创作出革命作品。如果他们没有用党的思想武装起来，他们就看不到革命的前途，只能像没有登上山顶的人一样，只看到眼前的困难和障碍。 7. 在文学艺术领域，应当在作家中确立革命的学习风气，加强对党的政策和革命传统的研究，使他们牢固掌握党的路线和政策，彻底树立革命世界观。与此同时，应当使作家学习我们党的革命工作方法。 8. 重要的是加强作家中的党的组织生活。 9. 听说有些作家我行我素，厌恶组织生活。这是资产阶级思想残余的表现。只有通过组织生活，人们才能经受革命锻炼。 10. 应当加强作家中的党的组织生活，使他们自觉遵守党的组织纪律，不断进行自我锻炼。应当使作家加强批评和自我批评，在党的组织的指导下，始终以革命的方式学习、工作和生活。特别是要在作家中积极展开斗争，反对各种反革命思想倾向，包括资本主义和修正主义思想。 11. 革命者的生活就是斗争。革命者应当不断斗争。没有斗争的地方，就不可能有进步，旧思想的残余也容易在那里复活。尤其因为旧思想的残余仍然存在于作家头脑中，美帝国主义者及其走狗正在阴谋散布资本主义思想，所以，必须更加坚决地加强对各种旧思想的意识形态斗争。如果不对作家中间的旧思想，包括资本主义和修正主义思想进行斗争，就不可能捍卫我们党的文学艺术思想，也不可能发展社会主义文学艺术。 12. 目前，有些作家认为党组织在指导他们的创作活动时，无视他们的意见，把自己的观点强加给他们，因而不愿服从党组织的指导。此外，有些作家甚至流露出向往“创作自由”或企图创作感伤主义作品的倾向。 13. 他们对党组织不满意的事实表明，…… 1. 关于创作的指导，高喊所谓“创作自由”或写出颓废作品，是拒绝党对文学艺术的领导的自由主义与修正主义思想倾向的具体表现。这些作家中间的自由主义与修正主义倾向，可以归因于反党宗派分子从国外走私进来的资本主义和修正主义影响。修正主义者拒绝党对革命和建设的领导，并企图削弱无产阶级专政。 2. 我们绝不能容忍在作家中间暴露出来的自由主义和修正主义倾向。我们的文学艺术必须彻底保持党和阶级的党性。我们的文学艺术是我们党用于进行思想教育的强有力的手段之一，是为党和劳动人民群众服务的，也是同帝国主义者、地主、资本家进行阶级斗争的武器。我们绝不能容忍一些作家一面高喊所谓“创作自由”，一面鼓吹资本主义意识形态和资产阶级自由。我们的党要求作家们拿起笔，对阶级敌人进行毫不妥协的斗争，创作出彻底具有党性、阶级性和人民性的文学艺术作品。 3. 有些作家不学习我们党的文学艺术政策，却受事大主义迷惑，声称可以从修正主义及其他机会主义的“文学艺术理论”中学习，这是错误的。作家们若不牢固地掌握我们党的文学艺术思想，就无法创作出革命作品，也无法忠实地为党和人民服务。机会主义的“文学艺术理论”是一种反革命思想倾向，它麻痹人民群众的阶级意识。作家们应当坚决同机会主义的“文学艺术理论”作斗争，彻底捍卫并坚持我们党的革命文学艺术理论。 4. 我相信，你们将尽一切可能，彻底贯彻我们党的文学艺术政策。