关于改进文化宣传工作中若干问题的讲话

1956年3月1日 在文化宣传部领导干部座谈会上的讲话 今天我想就改进文化宣传工作中出现的一些问题谈一谈。 首先，应当改进广播工作。 广播是宣传鼓动工作的一种有力手段；它有助于在国内外解释和广泛宣传党的路线和政策，并动员人民群众投身革命和建设。改进广播工作，是动员人民群众以饱满热情完成革命任务、成功建设社会主义的一种途径。 广播工作当前应把主要精力放在加强党员和劳动人民对党的政策、革命传统和社会主义爱国主义的教育上，并加强他们的阶级教育。 通过广播，我们必须适时、准确地向全体人民灌输党的路线和政策，使他们牢固地掌握党的思想，把全部精力和才能投入到执行党的决议和指示中去。 广播工作应当鼓舞全体人民坚决同美帝国主义和一切阶级敌人作斗争，以必胜的坚定信念加快社会主义建设。要在朝鲜北部建设社会主义，把美帝国主义者赶出南朝鲜，实现祖国统一，我们必须进行比以往更加艰苦的斗争。广播工作应不断向人民灌输必胜的信念，从而帮助他们在恢复和发展国民经济、建设社会主义的斗争中建立英雄业绩，更加紧密地团结在我们的党和共和国政府周围。 改进广播工作重要的是丰富其内容，并使形式多样化。 只有这样，才能使人民饶有兴趣地收听广播，从而提高广播的效果。 目前，我们的干部只是反复地送播政治文章，声称这是通过广播加强政治思想教育的节目。这不是正确的广播方式。当然，多播政治节目是重要的。但是，要想把广播办好，就必须把政治理论问题同以多种形式和方式呈现的经济、科学、技术、历史和文化等方面的节目结合起来。 如果广播恰当地向人民讲授我国的历史，特别是我国人民革命斗争的历史，他们就会清楚地了解我们党的革命传统，更加努力地继承和发扬这一传统，贯彻党的路线和政策。同时，如果广播介绍并广泛传播经济、技术、科学和文化方面的信息，必将极大地有助于我国人民建设社会主义的斗争。 今后，我们应当把通过广播解释和宣传党的路线和政策作为重点，并恰当地把经济、科学、技术、历史、文化以及其他革命工作所必需的各类信息传播与之结合起来。我认为，今后有必要在现有基础上增加历史、科学和文化节目，每天大致在上午和下午各安排一次。 高效组织广播工作对于改进广播服务十分重要。 目前广播的组织工作并不令人满意。外国语广播一天转播两次，但做这种不符合我们实际情况的事有什么用呢？在广播的组织工作中缺乏主体性。 在教育我国人民的过程中，没有必要机械地转播外国广播。文化宣传部应当根据我国实际情况恰当地组织广播工作，特别是时间表和节目安排。 为了改进广播工作，应当提高广播工作者的作用。文化宣传部必须确保他们牢固地掌握我们党的路线和政策，把他们培养成党的可靠革命战士。 其次，要拍好纪录片。 在纪录片制作中，应重视确保其政治思想内容。目前，有些摄影师在没有任何政治考虑的情况下随意拍摄纪录片。他们不应这样做。 纪录片是生动反映我国人民建设新生活的动态斗争的重要历史文献，也是我们党进行直观教育的主要手段。因此，在制作纪录片时，必须严格坚持党的原则，确保其政治思想内容。 纪录片首先应反映党和国家重要会议的进程。要很好地表现党代会、最高人民会议选举、涉及全党和全国人民的其他活动、外国来访 1. 代表团和节日活动。在举办节日活动时，应突出群众游行的场面。 2. 纪录片应生动地再现我国人民建设社会主义的英勇斗争。 3. 人民群众是历史的创造者，是物质财富和精神财富的创造者。很好地表现人民群众建设新社会的斗争，是纪录片的一项重要任务。 4. 热烈响应党的号召，我国人民正在各地开展英勇斗争，以恢复遭到破坏的经济、建设社会主义。我国劳动人民目前正全力以赴投入增产斗争，力争在今年五一节前超额完成三年国民经济计划，几乎每天都取得奇迹般的成就。纪录片应充分反映劳动人民的这种宏伟斗争，并展现大量涌现的巨大工厂及其他企业。 5. 纪录片还应真实地反映农村地区的各种情况，包括农业合作社的建立、组织起来后农民的生产高潮，特别是农民政治思想觉悟的高度提高。 6. 纪录片还应反映文化建设的消息。应展现全国各地正在兴建教育、文化、卫生设施，学生们在新建、整齐的学校里学习和成长是多么幸福，教师们为培养下一代而辛勤工作的情况。 7. 为使纪录片取得实效，在制作中运用对比方法很重要。例如，一部纪录片若以开城为题材，就应把这座城市今天走上建设新生活的道路后的面貌，同它过去在李承晚统治下的状况加以对比。如果表现合作社农民的生活，就应把他们现在的新生活同过去个体农民的生存状况加以对比。 88. 撰写优秀的电影文学剧本和分镜头剧本，对于提高纪录片的质量具有重要意义。文化省应做好这些剧本编写工作的指导。这样，就能制作出更多政治思想内容充实、时效性强的优秀纪录片。 89. 当前迫切需要迅速发展电影事业。人民对影片的需求与日俱增，随着革命和建设的发展，电影这一手段的认知作用和教育作用也在不断增大。 90. 要使电影艺术的发展与实际需要相适应，就必须大量拥有优秀的电影文学剧本。但仅靠现有的剧本委员会，还无法充分满足对优秀剧本的巨大需求。因此，有必要设立一个新的剧本创作中心。 91. 它应当是一个像报纸或出版社那样的常设机构，配备作家和专业人员，而且规模必须相当大。 92. 剧本创作中心应隶属于文化省。作家同盟主席认为，在他的同盟内部设立剧本部门是很好的做法，他说，如果把剧本创作中心的工作交给文化省负责，他的同盟就无事可做了。但我认为，将这一中心纳入文化省更为合理。 93. 如果要组织剧本创作中心，就有必要培养大批剧作家。文化省应从全国各地选拔有前途的人才，把他们培养成作家。这些新录用者起初可能难以撰写剧本，但经过两三年的训练，就能相当熟练地掌握。文化省应制定详细的剧作家培养计划并加以实施。 94. 剧作家应受到正确的教育。他们应受到党的路线和政策的教育，并被鼓励深入生活深处。 现实。他们只有在深入工人和农民中进行活动，而不是埋头于书桌，才能创作出优秀的作品。 文化宣传部应尽快做好充分准备，建立剧本制作中心，并加强对它的指导，以便多出优秀影片。 继续。舞台艺术应进一步发展。 应高度重视戏剧的发展。戏剧是群众教育的重要手段。在文艺领域，应大力推动戏剧创作，多出优秀作品。 编写历史剧是必要的，但更需要反映当代题材的戏剧。一部描写我国农村当前蓬勃开展的农业合作化运动的戏剧，将对人民群众的社会主义思想教育和社会主义革命起到极大的推动作用。 有人建议把剧作家从工厂的工作岗位上调回来，但这样做还为时过早。让他们辞去工厂报纸主编的职务是可以的，但应再让他们在工厂工作大约一年，协助办报，更多地接触实际生活。 民族舞蹈应进一步发展。 为此，必须解决许多与艺术相关的问题。我国民族舞蹈，深受人民喜爱，原本以优雅、优美和丰富的节奏动作为特色。但如今我国舞蹈家的表演给人以节奏动作略显单调的印象。这主要是由于忽视了对我国民族舞蹈特有节奏动作的调查研究。应发扬其优雅、优美的优点，同时加强对节奏方面的调查研究，以丰富这一内容。 农乐舞是民间舞蹈之一，具有普及性、乐观性、趣味性和精湛的表演。应认真研究这一舞蹈，提高其艺术价值，使其发展成为面向群众的艺术形式。在地方剧场应多演农乐舞。 要搞好舞台艺术工作，必须正确开展与艺术家的合作。 文化宣传部不仅要指导他们的创作活动，还要指导他们的全部工作和生活，包括政治思想活动。要用社会主义思想教育艺术家，使他们坚定地掌握党的政策，把他们培养成党的优秀艺术家，使他们积极为社会主义民族文化和艺术的繁荣作出贡献。 其次，要发展群众文化活动。 据文化部长报告，目前这些活动开展得十分活跃。这是很好的。但你们不应满足于此，而应进一步加以发展。这样，人民群众的政治、思想和文化水平将稳步提高，民族文化和艺术将在群众中全面繁荣。 要发展群众文化活动，必须广泛开展业余艺术团体的演出。文化宣传部和社会组织应加强指导，使工人、农民和其他劳动群众积极参加业余艺术团体的活动。 民主宣传馆应配备齐全、管理得当。应备有提高人民群众思想文化水平所必需的各种书籍、报纸和画报，并坚持正常开展活动。有关部门应解决配备和运行中出现的经费问题。文化宣传部应就群众文化活动下达指示，使这项工作出现显著创新。 其次，要搞好出版工作。 在这方面，应集中力量改进 《新朝鲜》杂志的质量。 这本杂志是出版来教育我国人民并向外部世界展示我国的。如今这本杂志在国内外拥有广大而深受好评的读者群。因此，它必须编辑得很好，内容必须丰富。 杂志应当广泛反映在我国党和共和国政府的正确政策下日益繁荣的我国面貌以及人民建设新社会的斗争。尤其应当大量刊登劳动英雄的斗争和经验。杂志的形式应当美观、简洁、明了，图片印刷应当改进。 应当采取措施把《民主宣传厅》报纸改为杂志。这本杂志的编辑应当做到内容多样、丰富，并符合社会主义原则。这本杂志应当比《政治知识》刊登更多的信息。我建议它应当半月出版一期。如果编辑得当，这本杂志将能在教育农民、提高他们的政治、思想、文化和技术水平方面发挥很大作用。 应当改进《人民朝鲜》杂志的编辑工作。它应当发展成为一本政治思想内容丰富、能够积极为劳动人民教育作出有效贡献的杂志。这本杂志应当刊登阐释党和政府路线与政策的文章，以及革命传统教育材料和社会主义建设信息。此外，应当广泛宣传包括我国历史小说在内的文艺作品。《人民朝鲜》杂志应当各出版约三万册，广泛分发给工厂和农村。 画报也应当编辑得很好。它必须提高其内容的政治思想水平，并广泛反映我国人民创造性劳动和幸福新生活的生动事实。 应当大量印刷用于装饰墙壁的图片。我国那些有价值、美丽的图片应当以墙饰形式出版，分发给工厂和企业、农村和渔村、学校以及各家各户。 正如我前些时候所说，当我们走访工厂、企业、农村和渔村、学校和休养所时，我们发现那里挂的只有外国图片，没有一幅描绘我国美丽风景或反映我国人民建设社会主义斗争的图片。这种情况不利于党员和劳动人民武装我们的党政策，也不利于他们成长为真正的爱国者。同其他一切工作一样，在绘画方面也必须彻底树立主体思想。我们必须在画布上展示我们自己的东西，借以增强我国人民的自豪感和自信心，对他们进行爱国主义教育。 现实应当是绘画的主题。应当描绘我国人民重建遭受破坏的工厂和企业的英勇斗争，以及工人们在现代化设备齐全的工作岗位上愉快劳动的值得称道的努力。也应当描绘并介绍黄海钢铁厂、惠山发电站、安州煤矿等宏伟的工厂企业以及五年国民经济计划所展现的光明前景。 新建的文化教育设施和我国独特民族文化的遗产也应当在画布上展现。平壤的大同门和开城的南门都可以成为精美绘画的题材。 尤其应当把我们党的革命传统作为许多绘画的题材。这类绘画将在以革命方式教育我国劳动人民方面发挥很大作用。 绘画还应当再现我国人民军和人民在伟大祖国解放战争时期的斗争。应当描绘我国人民军士兵在战争中坚守1211高地和351高地的英勇斗争。 1. 在许多图片中有所描绘。 这类题材的绘画作品应以壁饰的形式制作出来，并且要尽可能以低廉的价格供应，使人人都能买得起。 2. 最后，我想谈一谈为参加世界青年与学生节做好充分准备的必要性。 我们将派遣一个艺术工作者代表团，参加明年在莫斯科举行的第六届世界青年与学生节。 为参加此次节日，应从各剧场和朝鲜人民军歌舞团中选拔优秀的艺术工作者。 明年将要举行的世界青年与学生节，将是在国际舞台上展示我国民族文化艺术日益繁荣的重要契机。 在这个节日上演出的节目，应充分体现朝鲜人民在伟大的祖国解放战争中战胜美帝国主义所表现出的革命气魄和战斗精神。节目还应包括反映我国正在发展的新面貌、以及战后年代里为建设社会主义而奋斗的我国人民形象的作品。 在节日上还应表明，我们的文化艺术是真正的、形式上具有民族性、内容上具有社会主义性的。你们必须确保在节日上演出的节目以我国民族艺术的独特形式为基础。乐器方面，如果在演奏中把朝鲜乐器与西方乐器结合起来，效果会更好。 从现在起，文化宣传部应本着这一方向，精选优秀艺术作品，并创作优秀的音乐和舞蹈节目。 为使文艺工作者创作出优秀作品，应发挥集体智慧。在艺术作品的遴选或创作中，必须消除个人的任意决定和主观见解，加强文艺工作者之间的集体讨论。 3. 演员们应进行充满活力的表演训练。 无论作品的内容多么优秀，如果艺术工作者缺乏艺术技巧，在节日上就不可能取得成功。在训练中，必须保持严格的组织和纪律，使练习富有成效。只有这样，他们才能在节日上取得巨大成功，并作为组织纪律性强的艺术工作者团体，受到外国人的高度评价。 我相信，你们必将通过努力做好文化宣传工作，为我国民族文化艺术的发展作出重大贡献。