关于节约人力与改进群众政治工作的讲话

在朝鲜劳动党中央委员会政治局会议上的 总结发言 1956年2月16日 今天的会议讨论了人力的经济使用以及群众政治工作和普通教育改进的问题。 报告和发言中谈到了基本问题。我只想再强调几点。 一、在国民经济各部门厉行节约人力 节约人力，无论现在还是将来，在完成五年国民经济计划中都是必须的。不展开节约人力的有力斗争，我们连三年计划都完不成，更不用说五年计划了。 要在国民经济各部门节约人力，首先必须使工作人员自觉地投入这项工作。但现在他们没有这样做。任何工作，如果工作人员不自觉地参加，就不可能取得成功。工作的成败取决于工作人员的思想觉悟程度。我们必须彻底唤醒全体工作人员，使他们认识到节约人力的重要性，从而以自觉的意志投入这项工作。 要节约人力，就必须实现机械化。机械化工作对我们来说是向前迈进一步。我们不应继续沿用陈旧落后的工作方法，而应转向现代化的方法，即机械化。这是用较少的人力生产更多、建设更多，并使工作变得轻松、成功建设社会主义的唯一途径。 如果在当前条件下，我们不实现机械化，而继续沿用旧方法，那么即使把现在的人力增加一倍或几倍，我们也无法满足国民经济对劳动力的需求。 然而，有些干部至今仍抱着日本帝国主义时期旧的工作方法不放，不搞机械化。有些工厂和企业以承包的方式搞生产和建设。 过去，日本帝国主义可以不搞机械化，在朝鲜廉价购买劳动力，驱使他们干活，但今天我国的情况不同了。而且，我们现在正在建设社会主义。在这种情况下，我们怎么还能沿用旧的工作方法呢？我们绝不能那样做。我们必须实现一切工序的机械化，必须前进。 今天，部长和局长们说他们可以腾出三万四千名劳动力，但这个数字太小。依我看，如果国民经济各部门都实现机械化，不是三万四千人，而是可以腾出更多的人。我们必须通过在国民经济各部门积极推广机械化，节约更多的劳动力。 为了做到这样的节约，不仅需要实现机械化，还需要合理组织工作，提高工人的技术水平。 目前，国民经济各部门只要合理组织工作、提高工人的技术素质，就拥有大量节约人力的潜力和储备。 内阁第一局所属的工厂，除操作者外，还给每台机床配备一名产品检验员。如果取消检验员，让操作者自己检查自己的产品，就可以腾出大约五百名工人。但因为过去干部们把工作组织得不合理，所以尽管有可能，却没有在人力方面厉行节约。 在所有领域，都应通过合理组织工作、提高工人的技术素质来节约更多人力。 提高机器运转率是节约劳动力的一个巨大潜力。目前机器的运转率很低。灌溉工程领域的机器运转率平均只有百分之十，最高也不过百分之三十左右。机器运转率之所以如此之低，是因为机器闲置不用，这完全归咎于该领域工作人员的思想问题。这些人不是有效利用机器，而是想要更多的劳动力。他们甚至随意抽调农民搞灌溉工程。这是削弱农民对党的信任的恶劣行为，是日本帝国主义时期旧思想残余的表现。我们必须坚决同这种倾向作斗争。 为了节约人力，干部必须牢固地树立社会主义思想。否则，他们就无法解决人力问题，也无法沿着社会主义道路前进。 直到现在，有些工厂的厂长、总工程师和党组织的负责人还没有完全树立社会主义思想；他们仍按老一套办事，保留着日本帝国主义时期的陈旧思想。有些厂长和党组织负责人几乎不关心实现一切工序的机械化，也不关心把职工家属中可用的劳动力广泛吸收到生产活动中。他们 1. 只是把办公室装饰得富丽堂皇。这表明他们并非由衷地接受党的决定和指示。他们之所以反而仍受旧意识形态残余的影响，是因为他们没有深入学习一九五五年四月党中央全会文件。党组织应当使干部和党员继续深入学习这一文件。 为了节省劳动力、解决劳动力短缺问题，干部应当深入实际。 由于目前干部在办公桌前官僚主义地工作，没有详细研究基层实际情况，因此即使他们有能力，在这件事上也不可能取得更大的成果。 部长和局长们不弄清基层情况如何，就试图增加人力，或不情愿地同意裁减人员，这样做是不行的。这种工作态度不配称为革命者。如果干部具体了解基层单位的实际情况，深入研究工作，采取正确措施，就能够在节省人力的同时增加产量。 我们应当在国民经济某些领域裁减人员、转而雇用职工家属，以及在各部委之间重新调配劳动力的原则下，解决劳动力短缺问题。迎接第三次党代表大会，国民经济所有部门和单位都应当大力开展思想改造运动和增产节约人力的运动。 林业局说它将多生产十万立方米木材。这是好事。它应当用现有的人力增加木材产量。即使它承诺多生产木材，我们也不能再给它分配更多劳动力。目前木材工业人力过多。 在木材工业中，与其维持常备劳动力，不如在冬季动员农民伐木。过去，咸镜北道、两江道、慈江道等山区的农民养牛，冬天用牛从山上把原木运出来赚钱，用来购买食品和生活必需品，弥补不足。听说最近一些山区的农民被雇用运木，每人挣八百至九百圆，他们非常高兴。 如果动员农民在冬季为木材工业伐木，就能提高山区农民的生活水平，减轻国家负担。因此，木材工业应当广泛雇用农民冬季伐木，减少常备工人数量。 2. 关于改进群众政治工作 正如我在去年年底党的宣传鼓动工作者会议上所指出的，他们至今工作中的主要缺点是忽视对我国人民革命斗争的宣传。 众所周知，我国农民的所有斗争，例如过去在日本帝国主义殖民统治下发生的明川农民运动、龙川富士农场农民的斗争，都是反对日本帝国主义的大规模农民运动。然而，关于这些农民斗争，既没有写文章，也没有画图画，这些斗争一度被人们遗忘。前些时候在宣传鼓动工作者会议上对此进行了批评之后，报纸上才出现了几篇关于朝鲜人民斗争的文章。但这项工作仍然不能令人满意。 在文学艺术领域，也出现了某种倾向。 否定“朝鲜无产者艺术同盟”（朝鲜无产者艺术同盟）斗争的成就。的确，一些叛徒曾参与“朝鲜无产者艺术同盟”，但“朝鲜无产者艺术同盟”本身是一个反对日本帝国主义进步文学艺术组织。 2. 像光州学生事件这样的朝鲜青年斗争，也不被宣传。光州学生事件是过去反对日本帝国主义的斗争，是在共产主义运动的影响下爆发的。如今40岁以上的人中，几乎没有人未受过这一事件的影响。我们的宣传工作人员不宣传它，而敌人却利用它为其宣传目的服务。 3. 三一运动也得不到宣传。1919年的三一运动是在十月社会主义革命的影响下，全国人民奋起反抗日本帝国主义殖民统治的第一次抵抗运动。我们理应向人民说明其意义和教训。 4. 过去义勇军运动也广泛开展，在全国各地猛烈反对日本帝国主义。但所有这些事情都被忽视了。目前，我们的青年了解其他民族斗争的历史，却对我们自己人民的斗争历史知之甚少。这绝非偶然。我们的青年之所以落到这种地步，是因为宣传工作人员不撰写文章，也不宣传我们人民的斗争。 5. 如果我们不宣传我们人民革命斗争的历史和爱国反日斗争的历史，就无法在人民心中激发对革命斗争的信心，培养民族自豪感，尤其无法提高南朝鲜人民的战斗意志。 6. 当前宣传工作重要的是广泛宣传过去我们人民奋起反抗日本帝国主义殖民统治的斗争。宣传工作人员应通过报纸、杂志、故事、小说、图片、电影等形式，广泛宣传过去在许多地区奋起反对日本帝国主义者的工人、农民、青年和学生的反日武装斗争和爱国斗争。 7. 此外，我们还应该加强关于本国事物的宣传工作。 8. 目前，外国事物宣传很多，但本国事物却很少得到宣传。以小学墙上张贴的照片为例，上面只有外国诗人或作家的照片，却没有我们本国文学家的照片。这样处理问题，就无法正确教育少年儿童。在宣传工作中，我们必须始终把重点放在本国事物上。 9. 在剧院里，也是上演外国戏剧，而不是我们自己的戏剧。我听说，如今只有擅长表演外国戏剧的人受到高度评价，被捧为一流的演员或女演员。 10. 绘画方面也是如此。有一次，我访问了一所朝鲜人民军疗养院，发现墙上挂着一幅西伯利亚风景画。我国有许多像金刚山、妙香山这样的美丽山川，却没有挂一幅描绘这些山川的画。我国人民在感情和审美观念上与其他国家人民不同。那么，我们为什么要画一幅与我国人民感情不相称的西伯利亚风景画并把它挂起来呢？ 11. 有一次，我同俄罗斯人一起去莫斯科，途中在西伯利亚停留。当时观赏西伯利亚的景色，我并没有获得什么值得一提的特殊印象。但俄罗斯人却激动得如痴如醉，高声赞叹：“啊，我们伟大祖国美丽的土地！”我们朝鲜人与俄罗斯人不同；我们赞美我国美丽的江河山川，如金刚山、妙香山。由于朝鲜人在看待和感受自然景色方面与其他国家人民不同，我们应该挂出许多我国美丽的风景画。虽然我们也要宣传外国事物，但更需要宣传本国事物。宣传工作应当把两者结合起来。 1. 爱国主义与国际主义。如果一味宣传外国事物，我们自己的东西就会被抛弃。 2. 群众政治工作应当彻底服务于我们革命的利益。 3. 在经济问题的信息工作中，我们也应当突出宣传我国国民经济的发展计划。 4. 去年我到某农村的民主宣传馆去时，那里没有展出我国三年国民经济计划图，只展出了另一个国家的五年计划图。让我国人民了解其他国家经济建设的成就固然很好，但更重要的是使他们了解我们的前景计划，从而在他们心中点燃起对未来能够过上丰裕生活的希望和信心。 5. 党的学习也应当服务于朝鲜革命。 6. 我们现在正在北方半岛进行完成社会主义基础建设和农业合作化运动的斗争。我国农村的农业合作化运动是一场阶级斗争。因此，应当根据我国实际情况，对党员进行良好教育，以提高他们的阶级觉悟。只有这样，农业合作化才能取得成功。 7. 脱离实际的政治工作，无论进行得多么好，都不会起作用。假如一个单位要进攻敌人占据的山头，那么如果政治军官向士兵们谈起筹措粮食的问题，就会成为与战斗目的不相符的毫无意义的谈话。在这种情况下，动员工作自然应当是激励士兵们去夺取山头的战斗。这正是群众政治工作取得成功所应采取的方式。 8. 群众政治工作中的一个重要问题，是向人民群众深入宣传我们党和共和国政府的政策。 9. 我们的干部现在已经养成了一种习惯，干什么都急于求成，分不清哪些工作应当抓紧进行，哪些工作应当不倦地深入宣传；他们不分青红皂白，对所有工作都一概急于求成。信息工作者如果以这种方式宣传党的政策，就不能把政策的本质正确地传达给人民群众。关于党的政策的信息工作，不能急于求成，而应当反复不懈地进行，直到人民群众真正掌握其本质。 10. 群众政治工作必须清除形式主义。 11. 几天前，一位女同志在岘郡党组织会议上发言时说，民主宣传馆里我国自己的画报很少，外国画报却很多，而且这些画报连翻译都没有，根本看不懂。外国画报如果要送，也应当翻译后送进民主宣传馆。但它们却是未经翻译的原版送来的。这样，它们能向人民群众提供什么信息呢？这是形式主义和官僚主义的明显表现。民主宣传馆应当配备我国工人群众能够看懂的我国报纸、杂志和画报，以教育他们。 12. 群众政治工作中的形式主义也表现在会议上。 13. 会议是教育群众的政治工作的重要方面。然而，有些官员甚至照搬外国的会议方式。其他国家的人和我国人民在准备程度上并不相同，怎么能把适用于其他国家人民的会议方式照搬过来呢？即使是在召开会议时，也应当使会议符合我国党员和工人群众的认识水平和准备程度。前不久，我们根据我国实际情况，很好地组织并举行了一次全国建筑师和建筑工人会议。因此，与会者积极参加了讨论，正确地理解了所讨论的问题。 14. 我们所有的会议，包括党的会议在内，都必须具有教育意义。 15. 会议的主要目的在于使党员和工人群众具体了解当前任务，认真听取群众的创造性意见，并教育他们。因此，召开会议时，重要的不是拘泥于形式，而是确保党员和工人群众正确理解所讨论的问题。 16. 由于我们的干部以形式主义的方式和急于求成的方式处理事情，他们往往不能正确把握革命各个时期和各个阶段所提出的职责。今后，我们必须坚决克服信息工作中的形式主义。