在庆祝新年宴会上的讲话

亲爱的同志们， 送别了胜利光荣的1954年，迎来充满希望的1955年新年，我谨代表朝鲜劳动党和共和国政府，向全体朝鲜人民和在座各位同志，致以新年的祝贺。 同时，借此重要机会，我向正在为世界和平与安全而斗争的社会主义各国人民以及全世界其他爱好和平的人民，致以新年的问候。 1954年是我国人民在争取战后国民经济重建、巩固朝鲜北半部民主基地、实现祖国和平统一的斗争中取得辉煌胜利的一年。 去年，我国人民在战后重建中作出了卓越的劳动贡献，并圆满完成了三年国民经济计划第一年的任务。从而，为提前完成三年计划奠定了坚实基础。他们以此进一步巩固了北半部的民主基地——祖国统一的物质保障。 去年工业计划超额完成百分之十，许多工厂及其他企业已超过了战前生产水平。特别是采矿业取得了辉煌成绩，超额完成年度计划百分之二十六。这是一项重大成就。 去年，在基本建设领域，我们重建、扩建或新建了一百二十多家大型工厂及其他企业，包括黄海钢铁厂、康松钢铁厂、新安肥料厂、南浦玻璃厂和平壤纺织厂，以及许多中小型工厂和企业，并保证了其正常运营。 过去一年，运输业在完成经济计划中发挥了重要作用。他们修复了所有遭受破坏的铁路，满足了国民经济各部门对运输的需求，为经济计划的顺利实施作出了重大贡献。 去年，尽管气候条件不利，但由于农业经营取得成功，农业产量也有所提高。特别是，去年试办的农业合作社在第一个生产年度取得了令人自豪的成就。合作社经济部门的单位面积产量比个体经济部门高出百分之十至百分之五十，前者的现金收入也远高于后者。这清楚地表明，合作社经济远胜于私人经济。 党和共和国政府去年采取的各项以人民为本的措施，促成了大量学校、医院和住宅的重建，使城乡面貌焕然一新。 生产的迅速增长，以及工人和职员工资的多次提高、物价的多次下降，使人民的物质文化生活水平有了显著改善。今天，我国人民正满怀希望和信心，为光明未来而工作和劳动。 去年国民经济各领域取得的辉煌成就，是我国人民创造性劳动的灿烂果实。在我国党提出的“一切为了战后国民经济的重建与发展，以巩固民主基地！”这一战斗口号下，我国人民以在祖国解放战争中击退美帝国主义侵略者时所表现出的同样精神和毅力，投入战后重建和三年计划的斗争。他们在生产和建设中不断进行创新，取得了奇迹般的成就，勇敢地克服了前进道路上的一切困难。 的确，我国人民是富有智慧和勇敢的。通过去年的斗争，他们再次给了曾狂妄宣称我国即使一百年也不能重新崛起的美帝国主义以沉重打击，充分显示了英雄的朝鲜人民的骨气。 我向全体人民表示热烈的感谢，感谢他们以全部智慧、才能和力量，出色地完成了三年国民经济计划第一年的指标。 我们怀着胜利者的巨大自豪感和昂扬的斗志，进入了新的一年。 今年，我们面临的任务是为我国今后的工业化奠定基础，恢复国民经济主要部门的战前生产水平，并进一步提高人民的物质文化生活水平。国民经济各部门和各单位必须更加努力，超额完成今年的计划，以在三年计划的实施中迈出决定性的一步。 今年在工业方面，必须确保生产的快速增长，大力改善现有生产基础，重建尚未重建的那些工厂及其他企业。由此，应满足国民经济对原材料、燃料、机械和设备的需求，并大量生产人民日常生活必需品。 建筑业应合理确定建设优先次序，将力量集中于重点项目，确保这些项目提前投入运行。 在运输领域，应合理组织铁路货运，并发展汽车运输和水路运输。 国民经济各部门对运输的日益增长的需求将得到满足。今年，农村经济应显著提高粮食产量，并大量生产畜产品和工业作物。正如实践经验所示，农业合作化是迅速发展我国农业、从根本上解决农村问题的途径。我们必须在农业合作化实验阶段取得成功的基础上，大规模开展农业合作化运动。 我们今年面临的任务确实是巨大的。但如今，在朝鲜劳动党的英明领导下，我国人民是英雄的人民，我国经济已得到一定程度的恢复，我们没有什么不可能做到的问题。关键在于国家机关和经济机关的干部如何把生产者群众充分动员起来。干部应当深入生产者群众之中，积极调动他们取之不尽的力量和创造资源，有效地组织与指挥生产，开展轰轰烈烈的增产竞赛运动。 我们的成就越大，敌人的疯狂和顽固就越甚。我们应当在所有领域、所有单位提高革命警惕性，及时打击间谍、破坏分子和颠覆分子的阴谋活动。特别是，人民军官兵应加强军事政治训练，提高部队战斗力，坚决捍卫祖国。 我国被外国势力分裂已近十年，但作为我国人民最迫切愿望的国家统一又过去一年而未能实现。国土的割裂和民族的分离给全体朝鲜人民带来了不可估量的痛苦和灾难。统一分裂的祖国是我国民族至高无上的任务，必须毫不延迟地予以完成。今年，我们也必须努力贯彻最高人民会议第八次会议提出的祖国统一政策。尽管美帝国主义者和李承晚傀儡集团坚决反对祖国统一，但我国必将实现统一。 今年，我们将一如既往，尽一切努力巩固并发展同包括社会主义国家在内的世界爱好和平人民的友好合作关系，为地球带来持久和平。 我们在新年的任务是宏伟的，但我们的斗争目标十分明确。在党的领导下，朝着明确目标奋勇前进的我国人民必将不断赢得胜利与光荣。 让我们更加紧密地团结在朝鲜劳动党和共和国政府周围，为实现本年度国民经济计划和国家和平统一而奋勇前进。