我们人民当前的战斗任务与加强海军的任务——在海军学院的讲话

1. 海军学院讲话 1954年7月6日 首先，请允许我向在捍卫国家独立和自由的正义祖国解放战争中英勇作战的海军将官、军官、士官和水兵们，表示热烈的感谢。 伟大的祖国解放战争，是反对美帝国主义及其走狗李承晚叛徒集团的侵略而进行的战争，这场战争在朝鲜劳动党的英明领导和我国人民、人民军的英雄斗争下，取得了胜利的结束。 然而，我们绝不能躺在功劳簿上。我们应密切注视敌人的动向，保持高度警惕、随时待命的姿态，时刻准备捍卫人民的创造性劳动。我们应把停战协定转变为持久和平，充分利用这一喘息时机，从各个方面加强我们的革命力量。 现在，我想谈谈我国的发展前景、我国人民的战斗任务以及海军所面临的任务。 我们党在战后时期的经济建设路线和我国人民的战斗任务，已在党中央委员会第六次全体会议上提出。 我们当前阶段的首要任务是实现祖国统一。 我国人民是同一种族，自古以来和睦地生活在同一片土地上。但是，我国自被美帝国主义分割为南北两部分以来，至今尚未实现统一。我们绝不容许国家分裂，而必须在最早的日期实现祖国统一。我国人民一定能在朝鲜劳动党和共和国政府的领导下实现祖国统一。 为了和平实现祖国统一，必须进一步巩固朝鲜民主主义人民共和国北部地区，即朝鲜革命基地和我国力量的源泉。 解放后，我们在北部地区建立了人民政权，实行了民主改革，从而牢固地奠定了革命民主基地。如果我国人民在解放后没有在党的领导下建设并巩固革命民主基地，就不可能在伟大的祖国解放战争中击败自夸为“最强大”的美帝国主义。我国人民不可战胜的力量和民主基地的活力，在反对数倍于己的敌人的战争中得到了充分的证明。 我们必须以全力进一步巩固朝鲜民主主义人民共和国北部地区的革命民主基地，丝毫不能松懈我们在战争中取得胜利的那股精神。 为此，必须把全体人民、各政党和社会团体牢固地团结在党和共和国政府的周围，不断加强人民武装力量，大规模地开展经济建设，迅速稳定并改善因战争而遭到破坏的人民生活。 我们首先应作出巨大努力，迅速重建被战争破坏的国民经济。通过尽早重建遭到破坏的国民经济，治愈战争创伤，稳定并改善人民生活，使我国走上 1. 社会主义建设的新阶段和更高阶段。 当我们妥善组织和动员劳动人民，激发他们高昂的精神，发展重工业、轻工业、农业和文化时，朝鲜北半部将变成人间的天堂。相反，南朝鲜由于美国帝国主义的殖民掠夺政策，将沦为更悲惨的地狱。 当国家的两半部分以“天堂”和“地狱”相对峙时，南朝鲜人民将进一步觉醒，看到南北朝鲜截然不同的现实，并将积极参加反对美国帝国主义者和李承晚集团的斗争，支持我们的共和国。那时，祖国的和平统一就将实现。 2. 我国人民完全具备完成党提出的经济建设任务的条件和可能性。 第一，我们人民在党和政府的领导下，进行了五年和平民主建设，并在三年祖国解放战争中英勇奋战、取得胜利，积累了宝贵的经验。我们的人民勇敢、意志坚强、富有才能，热爱劳动，不向困难低头；我们的党员是忠于职守的战士，始终站在人民群众的前列；我们的党中央委员会和共和国政府始终领导人民走向胜利。 第二，我们拥有丰富的自然资源用于经济建设，并具有一定的经济基础。我国地下蕴藏着金、银、铜、铁等丰富多样的矿产资源，地面上有充足的电力资源，许多工厂和企业的设施仍然存在。虽然我们的工厂和企业在战争期间遭到严重破坏，但通过工人们的自我牺牲斗争，百分之六十以上的设施被保存了下来。 我国过去就有一些重工业基础，如有色金属和黑色金属工业、电力工业、化学工业。但是，作为重工业核心的机械工业和轻工业的基础却非常薄弱。这是日本帝国主义遗留下来的殖民地工业畸形状态。 为了克服这一日本帝国主义的遗毒，独立发展国民经济，我们必须建立自己的机械工业，否则就无法发展国民经济的其他部门。因此，党中央委员会倾注巨大力量发展我国的机械工业，并在战争期间采取措施，在熙川、江界等山区建设机械工厂。 由于我们在战时就采取了建设机械工厂的措施，战后时期得以迅速建成这些工厂。如果我们在战后而不是战时才开始建设，就不会取得如今这样迅速的进展。设计一座工厂大约需要一年时间，再需要几年时间才能建成。 正在建设的熙川机械工厂一旦完工，每年将生产车床、钻床等一千台机床；普全机械工厂建成后，将生产起重机、水泵等大量机械。在1956年，即三年国民经济计划的最后一年，我们将自己生产车床、钻床等机床，从而能够建造船舶和制造农业机械。 第三，我们享有苏联、中华人民共和国及其他人民民主国家人民国际主义的援助。苏联给予我们十亿卢布的援助，中华人民共和国给予我们八万亿元的援助，用于帮助我国国民经济的战后重建。德意志民主共和国、捷克斯洛伐克、波兰、保加利亚、罗马尼亚、匈牙利、蒙古、阿尔巴尼亚等兄弟国家也正在给予我们物质和技术援助。 建设经济需要资金、资源、劳动力和技术。如果我们的党妥善动员勤劳而有才能的人民，积极开发和利用我国丰富的自然资源，有效使用兄弟国家的援助，就能够…… 1. 成功解决所有问题，并迅速发展国民经济。 2. 我们党战后经济建设的基本路线，是优先发展重工业，同时发展轻工业和农业，而不是片面强调重工业。这是一条正确反映我国经济发展客观规律、完全符合我国人民要求的路线。沿着党战后经济建设的基本路线，我们正在重建重工业企业，同时正在建设现代化的大型纺织厂、综合肉类加工厂、罐头厂、漂染厂等轻工业工厂。 3. 我们目前正在执行三年国民经济计划。其主要任务是恢复和发展遭受战争破坏的国民经济，迅速稳定并改善人民生活。完成这一计划之后，我们将着手执行第一个五年计划。在这一时期，我们应该为社会主义工业化奠定更加牢固的基础，并进一步改善人民生活。因此，第一个五年计划规定要比现在建设更多配备新技术的工厂。 4. 随着国民经济稳步发展、人民生活条件不断改善，北半部革命民主基础将进一步巩固，南北朝鲜全体人民将更加积极地支持我们党和共和国政府，更加紧密地团结在党和政府的周围。 5. 卓有成效的经济建设所迸发的巨大力量，从1948年召开的南北朝鲜政党和社会组织代表联席会议的情况中，可以看得十分清楚。 6. 1948年4月南北朝鲜联席会议，过去坚决反对共产主义的南朝鲜的金九和金奎植也参加了。他们由于担心来到北朝鲜后，会因过去对国家和人民所犯下的罪行而被扣留，事先派遣了特使来探询我们的意向。因此，我们向他们保证：我们不会翻他们的旧账，现在是新的开始。金九在土地改革等民主改革已经实施、但经济建设尚未全面展开的时候进入北朝鲜。然而，金九看到北半部经济建设进展的情况后，说我国刚刚找到了自己的主人，并告诉我们，他从在上海时起就一直保存在自己手中的“上海临时政府”的印玺要交给我们。我回答说，朝鲜人民不需要接受他所谓的“合法政府”，因为他们已经自己建立了真正的主权权力。 7. 金九在动身返回南朝鲜时对我们说，虽然他想留在北朝鲜，但觉得有必要前往南朝鲜，因为如果他不这样做，敌人就会说北朝鲜扣留了他。他补充说，即使回到那里，他也不再为美国人工作。他还进一步说，如果他回到南朝鲜后继续斗争，遇到真正的困难，他会再来北朝鲜。他请我们到时候给他一个果园。我同意了。所以，这样一个年逾七十、固执己见的金九，在来到北半部之后，也转向了我们这边。事情到了这种地步，美帝国主义者便把他暗杀了。 8. 金奎植来到北半部，亲眼看到这里的现实后，说他在这里找到了真正的爱国者，并说他回到南朝鲜后，将不再为美国人工作。 9. 金九和金奎植之所以转向我们这边，并不是因为有人发表了漂亮的演说，而是因为他们亲眼看到了北半部经济建设的实际情况，认识到我们的事业是正确的。 10. 通过卓有成效的经济建设，把北半部变成名副其实的人间乐园，对于实现祖国的和平统一具有决定性意义。 11. 当然，李承晚傀儡集团可能不会接受我们的 1. 以和平方式统一祖国的建议。他们现在正鼓吹“北伐”和“进军北方”。 然而，我们不必害怕。因为他们只扩充军队，而不建设经济，这个傀儡集团最终必将走向灭亡。维持军队并非易事。要维持军队，就必须给军队提供衣食、军需品和训练器材，这需要巨额资金。即使是在演习中发射一枚炮弹，也相当于一头牛的价钱！但傀儡集团并没有足以维持大量军队的财政经济基础。他们仅靠向人民征收的赋税勉强维持自身。正因如此，他们才试图在“北伐”中寻找唯一的出路。如果敌人再次向朝鲜北半部发动进攻，我们就能一举粉碎他们。 2. 在政治上和经济上巩固朝鲜北半部的革命民主基地的同时，我们也应当在军事上加强它。 3. 加强人民军队，这一民族防卫的坚强堡垒，是防止敌人挑起新的战争、保卫和平、实现祖国和平统一的重要保证。只有我们的军事力量强大，才能使敌人不敢贸然入侵共和国北半部，并且即使他们轻率玩火，也能迅速给予沉重有力的反击。既然敌人公然鼓吹“进军北方”，我们就无法避免新的战争，也无法实现祖国的和平统一，除非我们加强人民军队。因此，我们应当充分利用停战时期，从各方面加强人民军队。 4. 加强人民军队的根本，在于提高其素质。我们不能像南朝鲜那样，不考虑经济潜力，只单纯地增加数量。我们应当根据国家政治和经济发展水平，在较高的质量基础上加强人民武装力量。 5. 为在质量上加强人民军队，我们应把它建设成为干部军队，并加强其技术兵种。首先，应加强训练，提高士兵的军事技术水平和指挥艺术。这样，一名列兵就应能胜任班长职责，班长应能胜任排长职责，排长应能胜任连长职责，连长应能胜任营长职责，营长应能胜任团长职责，团长应能胜任师长职责，师长应能胜任军长职责。 6. 把人民军队训练成钢铁般的干部军队，具有十分重要的意义。如果我们把它建设成为干部军队，使所有士兵都能胜任高一级别的职务，使团长能履行师长职责，师长能履行军长职责，那么一旦有紧急情况，我们就能编组大量师和军。 7. 就拥有马克思列宁主义武装的朝鲜劳动党党员而言，我们多达一百万人。即使只把朝鲜劳动党党员动员起来，而不包括其他人，我们也能拥有一支百万大军。只要我们善于指挥百万大军，如果美帝国主义者和李承晚叛徒胆敢进攻我们，我们就能轻而易举地消灭他们。如果所有朝鲜劳动党党员都武装起来，我们的人民军队无论在质量上还是在数量上，都将胜过南朝鲜傀儡军队。 8. 我们1950年暂时退却的一个主要原因，恰恰在于我们缺乏军事干部。当时全体工人和人民被动员起来，但却没有能够指挥他们的军事干部。那些只接受过一个月军队训练的大学生和大学生，穿着军官制服被派去参加保卫仁川的战斗。但他们由于训练不足、锻炼不够，缺乏军事知识和技术，未能正确地指挥战斗。 9. 祖国解放战争的以往经验教导我们，我们应当积极努力，把人民军队训练成 1. 强大的干部军。把人民军建设成为干部军，这是当前加强人民武装力量中首要的任务。 2. 与此同时，我们应当加强空军、海军、炮兵部队和通信部队等技术兵种。 3. 单凭勇敢不足以赢得战斗。要取得胜利，就必须拥有能够把敌人彻底歼灭的高水平军事技术。在祖国解放战争中，我们的飞行员英勇地与敌机正面作战。然而，由于他们的技术水平不高，未能采用侧翼机动战术来歼灭拥有百余年战争历史和经验的美国飞机。 4. 战争期间，无线电通信也没有得到很好的保障。在和平时期，据说我们的通信兵经过大量训练，通信保持良好，但实际上在战场上他们未能做到这一点。 5. 我国人民军在军事技术方面的水平至今还不高。战士们应当毫不懈怠、虚心地学习军事技术，不能陷入自我满足。因此，全体军人的军事技术应稳步提高，特别是空军、海军、炮兵部队和通信部队等技术兵种应进一步加强。 6. 人民军还应储备战争物资。 7. 具体来说，海军应大量储备鱼雷、水雷、舰艇及其他装备。我们1950年的暂时退却，是因为我们感到干部不足，同时也没有武器装备等必要战争物资的储备。因此，在战争期间我们在安全地区建立了工厂，生产军用物资。这些工厂生产的战争物资在保障战争胜利中发挥了重要作用。 8. 在质的方面加强人民军的一个重要问题，是加强对军人的思想教育。 9. 从思想上把军人坚定地准备起来，是人民军在质的方面成长壮大中最重要的环节。无论他们拥有多么优良的技术和装备，如果思想不端正，就无法战胜敌人。我国人民军战无不胜的根源，正在于用革命思想武装军人。我们教育他们忠心耿耿地为在我国建设社会主义和共产主义、为本阶级和人民群众的利益、为自身的幸福而服务。 10. 因此，人民军深刻认识到自己的使命和职责，正以无限的忠诚和威力为党和国家效力。 11. 在人民军中，今后应特别重视加强军人的思想教育。 12. 在军人的思想教育中，重要的是使他们坚定地信服帝国主义必然灭亡、社会主义和共产主义必然胜利的社会发展规律。 13. 历史经验表明，帝国主义必然灭亡，社会主义和共产主义必然胜利。由于第一次世界大战，帝国主义战争煽动者垮台了，社会主义国家苏联诞生了。第二次世界大战的结果，德国、日本、意大利战败，我国共和国、人民中国以及欧洲一些人民民主国家建立起来了，英国和法国帝国主义被削弱，殖民地国家的民族解放斗争进一步高涨。如果帝国主义者未来再次点燃世界战争，那么整个帝国主义，而不是某一个帝国主义国家，将被摧毁，国际反动头子美国也将同样走向灭亡。 14. 正是因为我们对革命胜利抱有不可动摇的信念，我们才进行了长达15年的艰苦抗日武装斗争。当时，抗日游击队员为了民族独立和劳动人民的解放战斗到底，他们坚信日本帝国主义注定失败、社会主义必然胜利，以坚定的信念克服了种种艰难困苦，最终取得了胜利。 15. 今天，我们在教育军人树立有利条件方面处于有利地位。 1. 对胜利的信心。首先，我们有条件对自己的力量坚信不疑。我们拥有一支由一百万人组成的、以马克思列宁主义武装起来的朝鲜劳动党。我们的党有民主建设的经验，也有在战火中使美帝国主义者就范的经验。解放前并没有这样的党。过去，宗派主义者破坏党，沉溺于派系斗争。我们还拥有坚实的革命民主根据地和强大的朝鲜人民军。我们还得到包括苏联和中华人民共和国在内的许多兄弟国家人民的有力支持和鼓舞。如果我们在朝鲜人民军中加强思想教育，使士兵们正确认识保证我们胜利的这些条件，那么无论遇到什么逆境，他们都不会丧失勇气，而是怀着对胜利的坚定信心，英勇战斗。 2. 下面，谈谈加强海军的必要性。 由于我国三面环海，我们必须加强海军。在统一祖国的进程中，甚至在统一之后，加强海军都是必要的。这是因为在我国周边，日本军国主义正在复活。日本军国主义者总是在寻找侵略其他国家的机会。在日本成为一个民主国家之前，我们一刻也不能安心，也绝不能忽视沿海防御。正因如此，我们应当在各个方面努力加强海军。 这项工作应当与国家经济发展的水平相适应。没有国家的经济基础，就不可能加强海军。如果要加强海军力量，首先必须建造舰艇。这需要巨额资金和包括钢铁在内的各种材料。特别是，在国家实现工业化之前，不可能建造大型军舰。因此，在我国，海军力量应当分两个阶段逐步发展。 第一阶段是使用小型舰艇更严格地守卫海岸线。在这一阶段，将使用小型舰艇守卫海岸线，监视敌人在海上的动向，阻止其登陆。 我们不必因为海军只有小型舰艇而感到羞愧。即使使用小型舰艇，只要我们英勇善战，就完全可以保卫国家的海岸线。 应当加强海岸炮兵的火力。在当前形势下，这样做比建造大型军舰更为适宜。 第二阶段是加强海军力量，以坚定地保卫我国领海。在这一阶段，必须建设能够进行积极海上作战的强大舰队。这需要相当长的时间。但是，我们绝不能不建设这样的舰队。只有这样，我们才能击退敌人的进攻，坚定地保卫国家的领海。 在执行加强海军力量的两项任务中，一个重要问题是培养好指挥员。第一阶段需要大量小型舰艇和海岸炮兵的指挥员。第二阶段则需要有能力指挥大型军舰、熟练进行海上机动的优秀指挥员。但是，培养指挥员需要大量时间。海军指挥员不可能在一两个月内培养出来。因此，我们应当深切关心海军干部的培养，并为之充分提供一切必要条件。 还必须高度重视海岸炮兵指挥员的培养。我们应当正确教育他们，使他们能够熟练地指挥海岸防御的炮战。 海军学院当前的紧迫任务是培养大量海军和海岸炮兵指挥员。海军学院应当积极努力，培养出大量能够出色指挥海上作战和海岸防御作战、出色完成海军与海岸炮兵协同作战的优秀指挥员。 海军应当在造船方面给予大力帮助。我们应当建造出这样的舰艇：和平时期可用作渔船，战时可用作巡逻艇。为此，海军应当关心造船工作，并给予协助。 我们应当首先建造大量小型舰艇，然后随着技术的发展，逐步进入建造大型船舶的阶段。我们造船工业的前景是光明的。今后，我国将大量生产造船所需的发动机和材料。我国木材资源也十分丰富。因此，今后我们可以建造许多舰船。 我坚信，海军学院的教师和学员们将以更加旺盛的斗志，按照党中央提出的方针，进一步加强我们的海军力量。