在新年庆祝宴会上的讲话

同志们： 送别胜利辉煌的1953年，迎来充满新的喜悦和希望的1954年，我谨以朝鲜劳动党、共和国政府和我个人的名义，向在场的各位同志、全体朝鲜人民以及英雄的朝鲜人民军官兵，致以新年问候。 在历时三年的祖国解放战争正义斗争中，大批战友离开了我们。我借此机会，向为祖国的自由和独立献出宝贵生命的同志们，致以最崇高的敬意。 1953年是我国历史上将永远闪耀着胜利与光辉的重要一年。 去年，全体人民和英勇的朝鲜人民军官兵，高举党提出的“为歼灭敌人进行殊死决战，一切为了决战！”这一战斗号召，团结一致，投入了争取祖国解放战争最后胜利的决定性决战。 英勇的朝鲜人民军官兵，以无与伦比的勇敢精神和群众英雄主义，粉碎了敌人的“新攻势”企图，在全线给敌人以沉重的军事打击。 后方人民积极地从物质上和精神上支援前线，坚决挫败间谍、破坏分子和颠覆分子的破坏活动，克服重重困难和障碍，为战争的最后胜利作出了贡献。 去年，英勇的朝鲜人民军官兵和全体人民，紧密团结在我们的党和共和国政府周围，打败了美帝国主义联军，在祖国解放战争中取得了具有历史意义的胜利。这样，我们光荣地捍卫了祖国的自由和独立以及人民民主制度，给美帝国主义侵略者及其走狗以沉重的政治和军事打击，打破了美帝国主义“强大”的神话。 此外，通过在祖国解放战争中取得的伟大胜利，我们为维护世界和平作出了巨大贡献，并为全世界争取自由和独立的被压迫人民提供了巨大的鼓舞。 在严峻的祖国解放战争中，我们的人民向全世界显示了英雄的气概，并在革命中进一步得到了锻炼。祖国解放战争的历史性胜利，是我国人民在为祖国自由和独立而进行的神圣斗争中所表现出的炽热爱国精神的伟大胜利，是世界民主阵营的显著胜利。 在这幸福的时刻，迎接新年，我再次向打败美帝国主义侵略者为首的帝国主义联军、光荣地捍卫了祖国的自由和独立以及人民民主制度、为维护世界和平与安全作出巨大贡献的朝鲜人民军官兵和全体人民，表示热烈的祝贺。 去年，我们的人民怀着对胜利的巨大自豪，踏上了战后重建的道路。对于踏上这条道路的我们的人民来说，前方存在着无数障碍和困难。由于历时三年的战争，我们的城镇和村庄化为一片废墟，工业、农业、铁路交通等国民经济的各个部门遭到了彻底破坏。战争破坏 1. 过于严酷了。的确，我们当时对从何着手、如何恢复，几乎茫然无措。 2. 但是，我们在困难面前并没有灰心，也没有动摇丝毫。我们怀着坚定的信念投入恢复工作，深信只要拥有经受住战争严酷考验的不可战胜的党、在战争中经受锻炼并紧密团结在党周围的人民群众，以及世界民主阵营的积极支持和鼓励，我们在战后重建中也一定能取得胜利。 3. 去年，我国人民高举党中央委员会第六次全体会议的决议，在战后恢复和发展国民经济的斗争中，充分发扬了爱国献身精神和不可战胜的战斗精神。包括康山钢铁厂在内的许多工厂企业的工人们，在战争结束后仅用两周时间修复部分设施，就实现了生产创新；铁路工人们在停战后一周内就创造了奇迹，保证了干线列车的运行。我国人民的创造性劳动，使原定需要六个月至一年才能完成的重建准备阶段任务，在短短五个月内就顺利完成。 4. 我代表朝鲜劳动党和共和国政府，向在战后恢复和发展国民经济的第一阶段任务中，发扬爱国献身精神和不知疲倦的战斗精神，圆满完成任务的全体工人、农民和人民军官兵，表示热烈的祝贺和衷心的感谢。 5. 我国人民在去年战后重建中取得的成就，确实是意义重大、引以为豪的成果。但是，无论我们的成就多么巨大，都只是战后重建的准备性措施。 6. 现在，我们面临着在战后重建准备阶段取得成功的基础上，圆满完成三年国民经济计划的艰巨任务。 7. 1954年新的一年，是完成三年国民经济计划的第一年。三年计划能否完成，取决于我们今年如何努力。在国民经济的各个部门，我们都要大力开展重建工作和增产斗争，务必完成年度计划。这样，我们就能为提前完成三年计划开辟光明的前景。 8. 今年，在工业领域，我们应当在优先重建和扩大重工业的同时，同时重建和发展轻工业。在重工业方面，我们要恢复和发展矿业、冶金业和机器制造业，以生产和供应重建国民经济各部门所需的原料及其他材料、机器和设备。在轻工业方面，我们要恢复和发展纺织业、日用工业品和食品工业，大量生产种类繁多的日用必需品和食品。 9. 今年，在建设领域，提出了恢复或新建工厂企业、大规模修建住宅和公共设施的重大任务。在建设中，要优先做好设计工作。要制定准确的建设计划，合理利用材料和人力，从而保证工程的速度和质量。 10. 粮食增产对战后重建的成功具有关键意义。不提高粮食产量，就不可能顺利开展规模巨大的重建工作，也不可能迅速稳定和改善人民生活。今年，在农业方面，要扩大耕地面积，提高土地利用率，积极引进先进的耕作方法，使粮食产量超过去年。 11. 今年庞大的国民经济计划要求全体人民加倍努力。全体人民绝不能 被一种平静的气氛所迷惑；他们应保持不松懈的态度，把全部精力和智慧投入到国民经济的战后重建中。人民应当在战后重建的宏伟事业中，再次表现出他们在伟大祖国解放战争年代所显示的那种忠诚和英雄气概，以增添胜利者的荣誉。 在国民经济的各个领域和各个单位，我们自己应当生产我们所没有的东西，找出我们所缺少的东西，积极调动内部资源。我们还应当尽可能节约——哪怕是一克水泥、一根钉子、一根线也要节约。 国家机关和经济机关干部的职责应当加强。我们党把管理宝贵的国家财产、组织和指导生产的这一光荣任务交给了他们。他们应对企业经营承担起责任，特别是要组织和指导好生产，不辜负党的期望。 我国局势仍然紧张。停战协定字面上只是战争的暂时停止。它绝不意味着持久和平。美帝国主义侵略者仍然盘踞在我国南半部，只是在伺机再次入侵朝鲜北半部。敌人有可能撕毁停战协定，挑起新的战争。人民军官兵应进一步提高革命警惕性，密切注视敌人的每一个动向，坚决守卫祖国的国防防线。 和平统一祖国是全体朝鲜人民的共同愿望，是全民族的事业。所有热爱祖国和人民的人都应毫无例外地投入到全国范围的和平统一祖国的斗争中来。 加强同世界民主力量的团结，是实现祖国统一和顺利推进战后重建的重要保证。今年，我们将同以往一样，积极努力巩固同世界民主阵营的团结，加强同热爱和平与民主的世界各国人民的友谊和团结。 只有胜利和光荣，始终在等待着在我们党的领导下向着充满希望的未来前进的人民。 让我们大家紧密团结在党和共和国政府周围，高举“一切为了国民经济的战后恢复和发展，以加强民主基础！”的口号，奋勇迈向新的胜利。