关于上士职责的讲话

1. 在朝鲜人民军军士长短期训练班结业典礼上 1953年12月29日 同志们： 在人民军军士长短期训练班结业典礼上，我代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民军最高司令部，向在反对美帝国主义侵略者及其走狗李承晚卖国贼的伟大的祖国解放战争中，在维护我人民军部队内部严整秩序、保障战斗胜利方面发挥了重要作用，并在保障战斗人员物质生活条件方面作出巨大贡献的所有朝鲜人民军军士长，表示衷心的祝贺和感谢。 在捍卫国家自由和独立、人民自由与安全的祖国解放战争中，军士长们毫无保留地表现出英雄气概、勇敢精神和军事技能。他们出色地履行了协助连长加强部队战斗能力、组织部队内务工作的职责。 许多军士长冒着生命危险，为祖国的自由和独立英勇奋战，建立了卓越功勋。 国家和人民不会忘记你们以及在这场战争中表现出无与伦比的英雄气概和爱国主义精神的众多战斗人员所建立的功勋。 同志们： 为捍卫国家自由和独立而进行的反对美帝国主义侵略者及其走狗李承晚集团的祖国解放战争，已以我国人民的伟大胜利而告结束。 然而，停战协定字面上意味着停火，它仅仅是和平解决朝鲜问题、缓和国际紧张局势的初步步骤。 要和平统一祖国，就必须进一步巩固民主基础，在政治、经济、军事上把广大人民群众更加紧密地团结在我们党的周围，恢复和发展国民经济，进一步提高人民军的战斗力。 只有我们成为强大的力量，才能保障和平。历史经验已清楚地证明了这一点。如果我们的力量薄弱，敌人就可能再次对我们进行侵略。 人民军当前面临的一项重要任务，是消除在战争过程中暴露出来的一切缺点和不足，充分利用停战时机，不骄不懈，不断改进军事技术，从而把自己建设成更加强大的军队，以加倍的准备防止敌人再次进行军事冒险。 在战后时期，人民军全体官兵的光荣而战斗的任务，就是进一步加强人民军，把它建设成为正规化的现代化军队，把它训练成为具有不可战胜的战斗力的坚强干部军队。 为了加强人民军，首先必须加强作为基本战斗单位的连队。基本士兵群众属于连队，并在连队里接受军事和政治教育。党和政府的政策以及上级下达的命令和指示，都在连队这一级以具体形式得到落实。 部队的战斗力在很大程度上取决于各连队军事和政治训练的开展情况。 如果连队成员充分认识到服兵役的意义及其对党和祖国的职责，忠实地服从上级命令和指示，在日常军事生活和战斗训练中严格遵守一切规章制度和命令，熟练掌握、保管和使用武器，并加强战术、射击和体育训练，那么，不仅连队，整个人民军的战斗力都将显著提高。 为了进一步加强部队和分队的战斗能力和战备水平，加强军队中的秩序和纪律，极其重要的是在各个方面充分发挥包括军士长在内的指挥员的作用。军士长的职责和工作范围，在营房勤务条例中已有明确规定。 军士长是连长的助手，是与连队士官和士兵最亲近的直接指挥员和教育者，是在履行军事职责、维护纪律和秩序以及保管和使用武器、弹药、战斗装备和军用物资方面直接负责的人。 既然你们负责照管我们的士兵——我国人民心爱的儿女，你们就应该很好地照顾他们，帮助他们忠于职守，教育他们以模范姿态遵守军人誓言和军事条例的一切条款。 因此，国家和人民赋予军士长的任务是重大而光荣的。 牢记自己的职责，军士长们应当成为 1. 在军旅生活中，要成为士兵的榜样，始终热爱并尊重他们，把他们视为能与自己同生共死的革命同志。作为教育者，所有指挥员都应具有指导下属、像父母般关怀下属的高尚风范。 2. 军士长在日常军旅生活中应始终与士兵同甘共苦，了解他们的生活，体察他们的情感，像兄长一样珍视、爱护他们，理解并消除他们的烦恼和烦闷，始终深切关怀他们的物质生活。这样做，士兵才会像信任兄长一样信任你们，信任你们是真心爱护、教导他们的兄长，毫无保留地向你们倾诉自己的生活。 3. 只要上下级关系这样拉近，士兵在行动中士气就会高昂，部队里的秩序、纪律和组织就会得到加强，事故也就能得以防止。 4. 为了加强本部队的内部秩序和纪律，军士长应清楚了解军事条例中规定的自己的权利和义务，并督促下属行动。对下属的父母般的关怀，只有在与严格要求相结合时才能奏效。 5. 在军事活动的各个领域，军士长应始终对下属宽厚仁爱，但在下属有缺点时则必须毫不妥协、态度严肃。绝对服从并模范执行上级命令和指示，是服兵役的基本要求。没有这一点，军队就不可能有秩序和组织。 6. 但指挥员的命令和要求在任何情况下都必须以条例为依据，不能凭感情或冲动发号施令。对下级合理而严格的要求或命令，绝不能与官僚主义混为一谈。对下属提出不公正的要求、粗暴的态度以及粗俗的言行，是军阀主义的表现，是不允许的。指挥员应不懈地唤醒和教育下属，不应把惩罚作为首先采取的手段。 7. 我们的人民军正在以军人自觉为基础，加强部队的纪律和秩序。人民军的指挥员作为下属的教育者，以极大的真诚照顾所有军人，鼓励他们忠实地为国家、人民服务；士兵们则无限地尊重和信任自己的上级和指挥员，把他们视为亲密的领导者。 8. 在为祖国的自由和独立而斗争中形成的革命同志情谊、政治道德一体感和协作精神，在我们军队中十分高昂。它不像资本主义国家军队中那样，存在着捍卫资本家和地主主权与利益的上下级之间的阶级对立和相互不信任。 9. 因此，军士长应始终向下属说明我们事业的正义性和人民军的性质，并通过解释和说服，不懈地教育他们，使他们自觉遵守本部队的纪律和内部秩序。 10. 部队和分队战斗力的基础是军事纪律。没有铁一般的纪律，军队就不可能成为强大的军队。这是因为，只有纪律才能使军队成为在指挥员号令下如同一人般行动的、有组织的、团结的力量。 11. 我们在反对美帝国主义侵略者的战争中取得胜利的决定性因素，就是我们军队中建立的高度自觉的纪律。铁一般的自觉纪律不可能自发形成。纪律只有在按照军事条例和条令的要求，对士兵进行系统教育和训练，并组织好他们的日常生活和学习时，才能建立起来。 12. 军士长是加强本部队军事纪律和秩序的核心人物。他们应不懈地教育和…… 1. 培养本连士兵和军士，使他们自觉地以忠诚的态度履行自己的职责，在任何时候都彻底执行指挥员的命令。 为此，上士本人首先要模范地遵守纪律，并要清楚地了解和严格遵守条例和条令的一切规定。他们应当把自己提高到这样的水平，以至于能对士兵和军士说“跟我学”。 2. 上士在工作中连一件小事也不应忽视。他们应当关注一切情况：士兵们如何保管和使用自己的服装、如何穿戴军服和军鞋，以及他们生活中的其他细节。 3. 认为上士只是连队会计，这是不对的。 4. 当然，管好连队物质生活，是上士的一项重要任务。要巧妙地组织这种生活，并及时满足下属的切身需要，这并不是一件容易的事。 5. 但是，上士的职责并不限于组织物质生活。他要做的还有很多。 6. 上士应当协助连长讲课。恰当地组织政治学习和军事学习并不容易。如果要把学习组织好，就应当及时地准备各种学习材料：教具、模型、图表、地图等。但是，上士们往往要么拖到上课当天才仓促地准备直观教具，要么对准备这些课程漠不关心。 7. 你们这些做法降低了课程质量，使战斗训练无法按计划进行。 8. 上士应当帮助士兵和军士养成准备课程材料并妥善保管、以负责任的态度保管和使用这些材料的习惯。 9. 与此同时，你们应当督促全体军人始终保持武器处于良好状态，以便随时参加战斗。及时擦拭和上油，是保管和整理武器的一项最重要的工作。 10. 在遵守武器整理、保管和使用条例方面，上士应当发挥重大作用。他们无论在什么情况下，都要为整理连队武器提供一切必要条件，亲自检查武器状况，并采取措施迅速纠正所发现的缺陷。 11. 上士应当重视队列训练和体育训练，特别是前者。队列训练能加强军队的组织和纪律，并训练每个军人具有更强的战斗力。纪律严明的军人总是着装整齐、报告正确而清晰、彻底执行上级命令。 12. 为了在军人中间牢固地确立自觉纪律和列队习惯，上士应当保证连队日常生活在高水平上运行。 13. 他们应当完善士兵和军士的军事训练，同时教育他们培养崇高的战斗士气。如果上士不对军人进行政治教育，把连队生活仅仅局限于条例，那就意味着他们没有尽到自己的职责。 14. 你们不应当只成为军事知识的传授者，还应当成为教育者。以保管和使用武器问题为例。上士应当给士兵和军士讲授正确使用武器的知识，并通过实际行动使他们熟练掌握。 15. 在进行这种教育的同时，应当教育士兵和军士养成爱护武器、以负责任的态度保管和使用武器的精神。并且，他们应当始终在士兵和军士的一切工作之前开展政治工作，学会在党的政策和革命传统方面教育他们。政治工作加强了。 1. 教育是使军人自觉地完成革命任务所不可缺少的必要条件。 2. 如果你们圆满地完成上述各项任务，每个连队就能够在战术、射击训练、队列操练等军事生活的各个方面取得优异成绩，我国人民军的战斗力也将进一步得到加强。 3. 同志们！ 全体朝鲜人民现在正投入规模巨大的重建工作，以巩固朝鲜北半部的革命民主基地，其口号是：“一切为了战后国民经济恢复与发展！” 在持续三年多的祖国解放战争中，由于美帝国主义侵略者的兽行，我国工农业遭到无情破坏，人民生活条件完全恶化。 但是，尽管存在一切困难和障碍，我们完全有条件和可能，在短期内重建被破坏的国民经济，把我国建设得更加美丽、宏伟，并迅速提高人民群众的物质文化生活水平。 我们在朝鲜北半部建立了人民民主制度，在战争中经受过锻炼的英雄人民，拥有丰富的自然资源，还有始终引导我们人民走向胜利的朝鲜劳动党。此外，我们还得到苏联、中华人民共和国及其他人民民主国家人民的物质技术援助和支持。 现在，我不准备详谈战后国民经济恢复的全局问题，而要就党和政府为稳定人民生活所采取的一些措施作一说明。 目前，党和政府正在重建或新建重工业企业，以及许多生产日用品的轻工业企业。在不久的将来，日用品将大量生产，价格将逐步降低，人民的购买力也将提高。 党和政府也在采取措施，稳定和改善农民的生活。正在向农民提供耕畜、农业机械、肥料、种畜等，并向农民贷出大量资金。最近，为减轻农民的国家负担，我们通过了内阁决定，免除农民截至1952年尚未缴纳的实物税欠款以及各种尚未偿还的粮食贷款，并废除义务性肉类收购制度。 我们应当通过圆满完成战后国民经济恢复计划，根本改善人民的生活条件。 战后国民经济的成功恢复，将巩固我们以鲜血换来的胜利，在我国维护持久和平，增强国家的军事、政治和经济实力，从而更早地实现祖国的和平统一。 然而，美帝国主义和不想使我国统一、独立、繁荣、发展的叛徒李承晚集团，正千方百计地阻挠我们的和平建设，并企图进行新的军事冒险。 在这种情况下，我们必须从各个方面加强作为民族防御坚强堡垒的人民军。不加强人民军，就不可能实现祖国的和平统一，不可能保障人民的创造性劳动和幸福生活，也不可能捍卫国家的独立和自由免遭敌人侵犯。 军人的任务在于，从各个方面提高人民军的战斗力，警惕地守卫海岸线和前哨阵地，密切注视敌人的每一个动向，坚决捍卫祖国和人民。 我坚信，我们的上士军士长们，同人民军全体战斗员一道，必将深刻认识到自己的职责，出色地履行这一职责，从而不辜负党、国家和人民的期望。