停战协定签署之际　向全体朝鲜人民发表的广播讲话

对全体朝鲜人民的广播讲话 1953年7月28日 （1） 亲爱的同胞们，兄弟姊妹们， 英勇的人民军官兵和男女游击队员， 英勇善战的中国人民志愿军官兵， 亲爱的同志们， 7月27日10时，朝鲜人民军和中国人民志愿军的代表一方，与以美帝国主义者为首的侵略军代表另一方，在板门店缔结了停战协定。 根据这一停战协定，交战双方于7月27日22时停止敌对行动，朝鲜实现了停火。这不仅全体朝鲜人民所一致热切盼望，全世界热爱自由的人民也同样热切期待。 停战是我国人民三年来为捍卫民族自由和独立，反对外国帝国主义联军和美帝国主义走狗——叛徒李承晚集团而进行的英雄斗争的成果。这是我国人民赢得的历史性胜利。 美帝国主义者妄图称霸世界，对我国和我国人民发动侵略时，他们企图使我国人民成为他们的永久奴隶，使我国成为他们的殖民地和针对苏联、中国的军事战略基地。 美帝国主义侵略者动用了装备最新技术的陆军、海军、空军，甚至其卫星部队。但他们未能实现其险恶用心。他们在人员和物资方面遭受了巨大损失，被击败了。在三年朝鲜战争中，美帝国主义者深切认识到朝鲜人民的力量是多么伟大，其战斗精神是多么不可战胜，我国北部半壁建立的人民民主制度具有多么强大的生命力。 在我国五千年历史上，我国民族曾不止一次地抗击外国侵略者，进行了英雄斗争。但从未有过像这次祖国解放战争那样，全体人民团结一致，给强大敌人以决定性打击，赢得光辉胜利，也从未有过像今天这样，我国人民赢得日益提高的国际威望，得到全世界人民积极支持和同情。 英勇的朝鲜人民及其武装力量朝鲜人民军，与兄弟的中国人民志愿军并肩作战，三年来表现出前所未有的英雄气概和爱国献身精神，表现出不可战胜的顽强毅力，尽管历尽千辛万苦，同时得到社会主义国家和人民民主国家人民以及全世界热爱自由人民的无限支持和鼓励。我们最优秀的成千上万的儿女为捍卫祖国的每一寸土地，在这场神圣战争中献出了生命，我国人民历经一切考验，作出一切牺牲，为夺取战争胜利进行了坚决斗争。 在这场捍卫自由和独立的神圣战争中，我们最优秀的儿女们所流的鲜血，我国人民所遭受的痛苦和牺牲，并没有白费。 朝鲜人民和人民军通过自我牺牲的斗争，捍卫了我国北部半壁建立的人民民主制度、民主改革成果和民主基地，使其免受现代帝国主义头子美帝国主义侵略者所领导的帝国主义联军的侵犯。因此，朝鲜人民得以在政治、经济、军事和文化领域不断加强北部半壁的革命力量。他们得以摆脱成为美帝国主义殖民奴隶的命运，并创造实现祖国完全统一和独立这一全民族最大愿望的条件。 我国人民近半个世纪来饱尝了日本帝国主义黑暗殖民统治的滋味，深知没有祖国的人民是怎样的处境，殖民奴隶的命运又是如何。 祖国是我国人民最宝贵的东西，任何东西都不能与之交换。正因为如此，朝鲜人民为捍卫他们最宝贵的祖国——朝鲜民主主义人民共和国，反对帝国主义侵略者的侵犯，进行了英雄斗争。 由于他们的英勇奋斗，朝鲜人民及其武装力量朝鲜人民军提高了我国共和国在国内外的地位和威望，使我国和我国人民跻身于先进国家和争取民族独立、自由、和平、民主的进步先锋行列。 朝鲜人民争取自由和独立的解放斗争，已成为东方被压迫人民民族解放运动的旗帜；它表明，遭受帝国主义者百般欺凌的亚洲人民有能力拿起武器捍卫自己的民族自由和独立。 因此，全世界热爱自由的人民称朝鲜人民为争取民族独立和自由的进步战士，斯大林说，朝鲜劳动党这一战斗 1. 朝鲜劳动党作为朝鲜人民群众的先锋队，是争取民族独立与自由的“突击队”。 2. 在三年战争的熔炉中，我国人民进一步得到了锻炼；党、政权机关和社会组织的职能与作用得到增强，其干部不仅变得熟练、有训练，而且积累了丰富的经验。 3. 在战火中，军事、政治、经济、文化等各领域培养了成千上万名经过锻炼的干部，朝鲜人民军——我国人民强大的武装力量——成长为一支不可战胜的军队。通过战争，我国人民和军官们加强了对战胜远比自己强大的敌人的信心，并获得了更强烈的民族自豪感。 4. 我们在战争中积累的丰富经验，是建设繁荣的独立民主国家的财富，是我国遭受战争破坏的国家迅速恢复和发展、国家和人民永享繁荣幸福的宝贵保证。 5. 朝鲜人民及其武装力量——光荣的人民军——通过英勇斗争，向全世界暴露了美帝国主义——最野蛮的现代帝国主义头目——的本来面目。 6. 朝鲜战争不仅打破了美国“强大”的神话，而且揭穿了美帝国主义长期巧妙掩盖的美式“民主”的虚伪面目，暴露了其邪恶本质。 7. 美帝国主义者在朝鲜战争期间对我国人民犯下的暴行以及他们采用的史无前例的罪恶战争手段和方式，激起了全世界热爱自由的人民的愤怒和愤慨，并使他们自己陷入孤立。 8. 美帝国主义侵略者在朝鲜战场上遭到的军事、政治和道德上的失败，不仅是朝鲜人民捍卫自由和独立斗争的伟大胜利，也是全世界热爱自由的民主阵营的伟大胜利。 9. 朝鲜战争再次证明，热爱和平的民主阵营的团结和联合是不可摧毁的，其力量是不可战胜的。 10. 据说美国是帝国主义阵营中最强大的力量，但它却不得不在一个并非大国的朝鲜进行三年战争，最终却在三年前发动武装侵略的同一个地方屈膝签署停战协定。这一事实表明，帝国主义者不能再像过去那样任意侵犯他国领土。这也清楚地证明，任何侵略力量都不能使一个懂得民族独立价值、并依靠热爱和平的民主阵营，以决战到底的决心团结一体的人民屈服。 11. 在朝鲜战争中，世界热爱和平的民主阵营力量壮大，而帝国主义阵营的矛盾加剧，资本主义的危机更加严重。 12. 美帝国主义的侵略图谋在朝鲜战争中遭到粉碎。这使得战争煽动者不得不思考军事冒险对他们所带来的后果。美帝国主义者曾把向朝鲜和中国发起的挑战视为迈向第三次世界大战的决定性步骤。然而，他们在朝鲜进行的侵略战争并未结出他们所期望的果实。我们英勇的人民军和中国人民志愿军给予美帝国主义侵略者以决定性打击，挫败了他们在朝鲜的罪恶计划，扑灭了战火。他们为防止第三次世界大战、捍卫世界特别是远东的和平与安全作出了伟大贡献。 （2） 亲爱的同胞们，兄弟姐妹们， 光荣的人民军官兵们，同志们， 女游击队员们， 英勇的中国志愿军同志们， 亲爱的同志们： 朝鲜人民在争取自由与独立的祖国解放战争中取得伟大胜利的基本因素是什么？是什么力量使他们取得了如此辉煌的胜利？ 朝鲜人民战胜美帝国主义侵略者的主要因素，是我国工人阶级与劳动农民的牢固联盟，以及各阶层民主力量对这一联盟的热烈支持。这一联盟和支持，是朝鲜民主主义人民共和国稳定的基础，也是我国人民一切成就的基础。 解放后，我国人民在政治、经济、军事、文化各领域建设并巩固了坚实的民主基础。我们建立了自己的武装力量——朝鲜人民军，以捍卫人民政权免遭侵略者的侵犯，并创建了能够向人民军和战争提供一切所需物资的稳固后方和强有力的经济立足点。我国人民依靠强大的民主基础，充分保障了战争所需的人力和物力，从而赢得了胜利。 当美帝国主义者在朝鲜发动战争时，他们以为朝鲜人民不敢与他们的军事技术，特别是空军相抗衡。他们断定，凭借其军事技术就能征服我国人民。 然而，他们在这方面也犯了重大错误。凭借军事技术，他们既不能征服朝鲜人民，也不能吓倒朝鲜人民。正如朝鲜战争所表明的，优越的军事技术绝不是战争胜利的唯一因素。仅凭技术优势是不足以赢得战争的。 战争胜利的最重要因素之一，是军队和人民的政治道德面貌，以及前线和后方人民的战斗精神。这一点敌人未能看到，这是他们的主要弱点。 我国人民军和中国志愿军的官兵们在抗击侵略者时表现出无与伦比的勇敢和英雄气概，而美国及其仆从军队则公开表现出厌战情绪和怯懦。这是因为侵略军队深知他们进行的战争是非正义的战争，是为垄断资本家利益服务的战争。朝鲜人民军和中国志愿军的官兵们则清楚地认识到，抗击美帝国主义侵略者的战争是正义的战争，他们神圣的职责就是在战争中英勇奋战。 当美帝国主义者发动对朝鲜民主主义人民共和国的侵略战争时，他们还指望把朝鲜人民与世界上热爱自由的人民隔离开来。但帝国主义者未能做到这一点。相反，朝鲜人民在抗击美英武装干涉者的英雄斗争中，得到了世界热爱自由人民的积极支持、援助、热爱和尊重。 全世界热爱自由的人民都谴责这些干涉者在朝鲜的暴行，并开展了坚决的斗争，以制止美帝国主义的海盗式武装干涉。 社会主义阵营和民主阵营许多国家不仅给予我们道义上的支持，而且提供了巨大的经济援助。尤其应当指出的是，中国人民在祖国解放战争最艰难的岁月里，派遣志愿军赴朝参战，开展了抗美援朝运动。中国志愿军官兵怀着崇高的国际主义精神和兄弟情谊，在朝鲜战场上与我国人民军并肩作战，克服一切困难，进行了英勇的战斗。 社会主义阵营和民主阵营各国人民给予朝鲜人民的精神与政治支持以及物质援助，中国志愿军赴朝参战，是使朝鲜人民在抗击美帝国主义侵略者的斗争中取得胜利的重要因素之一。 在战斗的朝鲜人民队伍中，走在最前列的是朝鲜劳动党——一个新型的马克思列宁主义政党，它的一切活动都以战无不胜的马克思列宁主义理论为基础，并创造性地把革命政党的经验运用于我国。 在战争的困难时期，朝鲜劳动党党员毫不犹豫地为祖国和人民献出生命，始终站在捍卫国家独立、自由和荣誉的斗争前列，动员人民争取胜利。他们通过为祖国和人民的实践活动和斗争表明，他们无限忠于人民的利益，是这些利益的坚定而始终不渝的捍卫者。 在朝鲜劳动党的领导下，朝鲜人民各阶层——工人、农民、知识分子、企业家、商人和手工业者——紧密团结在祖国统一战线委员会的周围，为民族自由与独立英勇奋战。 所有这些因素，使朝鲜人民得以在反对美帝国主义及其盟国的祖国解放战争中取得辉煌胜利。 （3） 亲爱的同胞们，兄弟姊妹们， 英勇的人民军官兵和游击队员们， 勇敢的中国人民志愿军官兵们， 亲爱的同志们： 在停战协定缔结之际，我们朝鲜民主主义人民共和国的党和共和国政府以及全体朝鲜人民面临着政治、经济、军事方面的任务。这些任务是：通过动员国家和人民的一切力量，迅速恢复和发展遭受战争破坏的国民经济，加强国家的国防潜力，提高人民群众的物质文化水平，进一步巩固和发展人民政权，从而完成祖国和平统一的历史事业。 我们应当始终保持警惕，随时准备着。 朝鲜前线军事行动的停止，并不意味着美帝国主义者已经完全放弃了对我国的侵略计划。停战协定的缔结，只是停火和和平解决朝鲜问题的第一步，但它绝不意味着持久的和平。 在我国南半部，仍然驻扎着美帝国主义侵略军队，以及鼓吹“北伐”的反人民的李承晚傀儡政权。 美帝国主义者不愿从我国撤走，并正在重新武装日本，企图把日本当作推行其在亚洲侵略政策的工具，这已不是什么秘密。朝鲜人民清楚地知道，正是驻扎在日本的美军空军基地，曾把我们和平的城镇和村庄化为灰烬，而且在朝鲜战争期间，日本曾被用作美军的军械库和补给基地。 此外，在停战协定签订前不久，美帝国主义者和叛徒李承晚集团还进行了种种阴谋活动，对此我们不能不加以注意。 最近，叛徒李承晚集团与日本反动政府吉田举行会谈，企图缔结所谓“韩日条约”。这个叛徒反对签署停战协定，并公开叫嚷继续战争和所谓“北伐”。同时，他还“释放”战俘，并与美帝国主义勾结，强行扣留他们。 甚至在停战协定签订之前，美帝国主义者就已承诺与叛徒李承晚集团缔结所谓“韩美共同防御条约”，以继续干涉朝鲜内政。停战前，美军泰勒将军已向所属部队发出指示，要求为今后的行动做好准备。 停战协定缔结以来敌营内部的最新事态表明，美帝国主义侵略者正在施展卑劣而狡猾的伎俩，以维持其对南朝鲜的占领，把南朝鲜变成其永久的军事基地和殖民地，把南朝鲜的青年不断送上战场充当炮灰，并继续干涉我国内政。然而，朝鲜人民决不会饶恕敌人的这些险恶阴谋。 我们应当牢记，敌人有可能违反停战协定再次发动战争，因此，我国随时都可能再次爆发战争。 朝鲜民主主义人民共和国政府将继续为持久和平而努力。全体朝鲜人民应当更加紧密地团结起来，反对反人民的李承晚叛徒及其外国主子，捍卫和平、自由和民主权利。 朝鲜停战必须是缓和国际紧张局势、开始和平解决朝鲜问题和实现朝鲜和平统一的第一步。但我们不能不考虑到，仍然存在再次爆发战争的危险。 因此，我们必须千方百计地加强人民军的战斗力。 人民军的士兵、军士、军官和将领们，一刻也不可松懈，要继续提高军事技术和政治水平，熟练掌握武器和装备，完善指挥艺术，回顾和研究祖国解放战争中的丰富经验，建立铁的军纪和军规，进一步增强军队的战斗力量。这样，把我们光荣的人民军建设成为更加坚不可摧、可靠无比的国防堡垒。全体人民都应尽最大努力， 1. 加强我们引以为豪的人民军，应当以公众的荣誉和尊敬热爱并协助人民军和中国人民志愿军的官兵以及残疾军人、退伍军人。 2. 我们应当提高革命警惕性，始终做好准备，使敌人不能再次把脚踩在和平之上，发动军事冒险。 3. 全体人民应当把后方建设成坚不可摧的堡垒。 4. 我们不应有片刻迟延，要集中全民力量，迅速医治战争创伤，恢复遭到破坏的国民经济，稳定人民生活，增强国防能力。 5. 在恢复国民经济中，我们应当把重点放在工业上。 6. 工业恢复的基本方向是：优先恢复和扩大重工业，迅速恢复和发展轻工业，以稳定人民生活水平，消除战争期间暴露出来的工业的缺点及其作为日本帝国主义殖民统治后遗症的殖民地片面性，为我国今后的工业化奠定基础。 7. 为此，我们应当迅速恢复或发展钢铁、机械、军工、采矿、电力、化学、建筑材料工业、铁路运输和纺织工业。 8. 特别重要的是迅速恢复和发展农业。共和国政府将竭尽全力进行农业的恢复和发展。 9. 在农业领域，应当在短期内采取措施，稳定和改善拥有小块土地或贫瘠土地农民的生活水平。应当广泛普及先进的耕作方法，改良土地，开垦新地，大规模兴修水利，引导每户饲养牲畜，逐步发展国家牧场。 10. 这样，我们应当在一两年内使农业各领域达到或超过战前水平。 11. 还应大力推动渔业和林业的发展。 12. 在教育和文化领域，不仅要完全恢复战前存在的高等院校和专门学校，而且要提高其教学质量。应当建立国民经济学院，培养大批国家管理人才。同时，应当采取措施培养许多新的后备干部。应当继续向苏联和人民民主国家派遣留学生，同时为已经学成回国的新干部提供一切可能，使其最大限度地发挥才能。应当发动全民运动，重建小学、初中和高中，使教育在今后两三年内达到战前水平。 13. 为稳定和改善人民生活水平，我们应当在轻工业领域采取一切措施发展国营企业和生产者合作社，调整市场价格，防止通货膨胀，恢复币值。 14. 为顺利实现战后国民经济恢复和发展的巨大任务，我们丝毫不应松懈战时紧张和动员的态势，而应把全部力量投入到和平建设工作中，并为此动员一切可以利用的资源。应当在全国范围内开展运动，在劳动中建立铁的纪律，在生产中建立秩序，迅速增加生产，增加国家积累。 15. 在工厂矿山、铁路和城镇的修复中，在农村以及战后国民经济恢复和发展的所有其他领域，全体人民应当广泛开展增产、发明创造运动，积极开展克服战后经济重建道路上各种障碍的斗争。我们能够而且必须克服这些障碍。 1. 所有账目，因为它们不是为了停滞和倒退，而是为了增长和发展。我们的人民应当深刻认识到，通向胜利的唯一道路，就是克服横在前进道路上的一切困难和考验，并勇敢地冲破这些困难和考验。 2. 全体人民应当为增产而奋斗，为重建而努力，以在祖国解放战争中消灭敌人的同样精神，在劳动战线上团结一致。我们必须把为国家、为人民付出更多的汗水，视为最大的荣誉、骄傲和神圣职责。 3. 深刻意识到自己正在恢复被战争摧残的祖国，全体人民应当建设得更快、更好。他们不应浪费，而应节约每一分钱、每一粒粮、每一枚钉子、每一根线，并将一切人力与物力资源投入到包括工业和基本建设在内的国民经济的恢复与发展之中。 4. 国家纪律应当得到加强，使人们能够自觉、彻底地执行一切国家法律、决定和指示，并对哪怕最微小的懈怠和松弛现象进行不可调和的斗争。 5. 我们应当清楚地认识到，反间谍斗争在战后时期具有特殊重要的意义。我们应当看到，广大人民群众提高了革命警惕性，并大力开展全民运动，揭露和检举敌人利用战时混乱派入我们队伍、或在战后和平建设时期可能派入的间谍和破坏分子，从而防止他们中的每一个人在我们中间兴风作浪。 6. 朝鲜人民今天的胜利，是为自由、和平与民族解放而斗争的国际民主阵营的共同胜利；这是崇高的国际主义的辉煌胜利。 7. 目前，国际主义已成为爱国朝鲜人民的重要旗帜。在争取自由和独立的激烈战火中，朝鲜人民深切地感受到，团结在国际主义旗帜下的社会主义和民主阵营的力量是多么强大，它与我国人民的自由、独立和幸福未来是多么紧密地联系在一起。 8. 兄弟人民对朝鲜人民的国际主义支持和鼓励，将继续成为我国人民在恢复被战争摧残的经济、巩固民主基础、实现领土完整与祖国和平统一斗争中的巨大鼓舞。 9. 我们在今后也应当继续加强同民主阵营各国人民的友谊和团结，高举国际主义的旗帜。 10. 朝鲜南半部全体人民应当坚持不懈地同把我国和人民出卖给美帝国主义的卖国贼李承晚集团进行斗争，使其在人民群众中彻底陷于孤立。他们应当不断揭露美帝国主义对朝鲜的殖民奴役政策，阻止其干涉我国内政，并更加坚决地为和平解决朝鲜问题而斗争。 11. 我们在战后年代也应当继续为祖国的领土完整与和平统一而斗争。 12. 朝鲜是一个整体，朝鲜民族是同源的，朝鲜属于朝鲜人民。凡是不愿自相残杀、而渴望领土完整和民族团结的我国南北所有爱国政党、社会组织和人民，不论其过去行为如何、政治观点和宗教信仰有何差异，都能而且必须携起手来，为祖国的统一和独立而奋斗。一切具有民族良知的人士、政党和团体，应当在朝鲜祖国统一民主阵线之下相互合作，紧密团结，务必实现祖国和平统一事业。 13. 通过战后迅速恢复和发展国民经济来巩固共和国的民主基础，是全体人民为加快实现领土完整和祖国统一而肩负的爱国任务。全体人民应当在……之下奋起。 1. “一切为了战后国民经济恢复和发展，巩固民主基地！”这一口号。 2. 每个人都必须坚定地相信我们和平祖国统一正义事业的最终胜利，勇敢战斗，争取最后胜利。 3. 为了完成和平祖国统一事业，全体朝鲜人民应更加紧密地团结在真正的人民政府——朝鲜民主主义人民共和国政府，以及由我们工人阶级和劳动群众的先进部队——朝鲜劳动党领导的朝鲜祖国统一民主阵线周围。 4. 亲爱的同胞们，兄弟姐妹们， 5. 英勇的人民军官兵和男女游击队员们， 6. 英勇的中国人民志愿军官兵们， 7. 亲爱的同志们， 8. 我们在三年正义的祖国解放战争中取得了伟大的历史性胜利。 9. 我们的历史性胜利恰恰说明，朝鲜民主主义人民共和国政府的政策以及以我们人民的领导与向导力量——朝鲜劳动党为中心的朝鲜祖国统一民主阵线的路线是正确的，并且由于它们代表了朝鲜人民的根本利益，因而得到了全体人民的支持。 10. 我向全体朝鲜人民对朝鲜民主主义人民共和国政府、朝鲜劳动党和朝鲜祖国统一民主阵线的信任表示感谢。 11. 我代表全体朝鲜人民，向苏联人民以及和平、民主和社会主义阵营所有革命人民在祖国解放战争期间给予我们人民的积极支持和兄弟般的援助表示感谢。 12. 我向在祖国解放战争的严峻日子里，派遣由他们最优秀的儿女组成的强大中国人民志愿军直接帮助我们的中国人民表示感谢。 13. 向以荣誉捍卫我国共和国的人民民主制度以及我国人民的自由和独立、使其免受美帝国主义侵犯的英勇的人民军官兵和男女游击队员们，以及在祖国解放战争中不惜牺牲生命帮助我们的中国人民志愿军官兵们，表示热烈祝贺和感谢。 14. 我向在战争困难时期，克服一切艰难险阻巩固后方、从而保障战争胜利的我国全体工人、农民、职员、知识分子、企业家、商人、手工业者以及各阶层人民表示敬意和祝贺。 15. 光荣属于为我国的民族自由、独立和荣誉而进行的神圣战争中牺牲的人民军官兵、男女游击队员、中国人民志愿军官兵和爱国烈士们！ 16. 朝鲜属于朝鲜人民。朝鲜归朝鲜人！ 17. 让我们共同反对美帝国主义干涉我国内政，为早日实现祖国和平统一而前进！ 18. 朝鲜民主主义人民共和国——我国人民的光荣祖国万岁！ 19. 朝鲜祖国统一民主阵线万岁！ 20. 我们人民的领导与向导力量——光荣的朝鲜劳动党万岁！ 21. 社会主义和民主阵营各国人民牢不可破的国际主义友谊和团结万岁！