击沉侵入我国领海的一切敌舰

1953年6月17日 同朝鲜人民军第648部队第1连官兵谈话 你们从沿海哨所远道而来，路上很辛苦。看到你们身体健康，我感到非常高兴。 我方海岸炮兵目前正英勇作战。过去，包括李泰勋海岸炮台战斗员在内的许多海岸炮兵都曾英勇作战。现在东西海岸的所有炮兵也都在很好地作战。 你们可靠地守卫着民主首都平壤的门户，为挫败敌人新的疯狂进攻作出了很大贡献。据说你们把12艘敌舰送入了海底，你们打得相当漂亮。 我国三面环海，加强海岸防御十分重要。在目前的海岸防御中，海岸炮兵正发挥着重要作用，是一支以火力为主的重要打击力量。我们将继续大力加强海岸炮兵力量。 为加强海岸防御，炮兵们应在战斗训练中更加刻苦，并采取有效方式进行训练，做到弹无虚发，熟练掌握炮术。 你们现在用来作战的火炮威力很大，但因为太重，操作起来非常困难。然而，你们以对党和人民无限的忠诚、对敌人的炽烈仇恨，在训练中表现出色，熟练地掌握了火炮，具备了高超的炮术，从而用难以操作的火炮击沉了大量敌舰。这在别国的战争史上是罕见的宝贵经验。我们要不断汲取并发展这一经验。 我看到你们在战斗演习中非常熟练。所有炮兵动作敏捷、准确。但你们不应因此自满，而应在今后更加积极地投入训练。 在射击练习中，重要的是多练瞄准。听说你们最初是在训练瞄准地平线上过往的舰船，现在则是在练习瞄准飞翔的海鸥。这是很好的训练方法。瞄准练习应当有系统地进行。 当向行进中的敌舰射击时，应将炮瞄在目标前方较远处，而不是追着目标瞄准。当向鱼雷艇之类高速艇开火时，应将瞄准点放得比瞄准慢速艇时更远。 训练不仅应在白天进行，也应在夜间进行。因此，你们应掌握高超的炮术，做到无论白天黑夜、无论何种情况，弹无虚发。 若要用重型火炮击沉快速行进的敌舰，仅靠你们中某一个人表现好是不够的。所有炮兵都应在指挥员的指挥下，像一个人一样行动敏捷、准确。为此，你们平时就要把训练搞好。 你们不仅要在训练中表现出色，还要努力改造现有武器。你们现在使用的火炮非常重，而且每门炮只有一条腿。因此，不可能左右移动炮身。 1. 要灵活。即使想稍微改变一下方向，也必须移动炮腿。像这样，你不可能一下子击中快速移动的敌舰。你不妨研究一下改进炮的结构，使其更便于操作。如果使炮的部件能轻便地活动，并改良炮身，使其能自由地左右转动，那炮就会比现在好操作得多，用较少的炮弹就能击沉更多的敌舰。 2. 海岸炮兵了解敌舰的弱点，并善于利用这些弱点，这一点很重要。 3. 敌舰无论多么快速、多么现代化，在战斗行动中都有许多弱点。第一个弱点是它们漂浮在海上。你们如果很好地伪装海岸炮兵阵地，敌人就很难发现你们的炮兵阵地，而你们却能很容易地发现海上的敌舰。因此，当你们完全做好战斗准备，突然猛击出现在视野中的敌舰时，它们就会连一瞬间抵抗的余地都没有，就被击溃。敌舰在战斗行动中的另一个弱点是，由于我国西海潮汐落差大，而且水下暗礁很多，它们不能随心所欲地行动。你们应仔细研究沿海水域的水道和潮汐情况，预先在敌舰可能活动的地点设置火力区。射击敌舰时，应首先瞄准其指挥塔或舰体发动机。敌舰的指挥塔被摧毁，指挥就会瘫痪；发动机被毁坏，敌舰就无法移动。敌舰发动机被毁而停住后，如果继续连续打击它，它就会沉没。在战斗中这样充分利用敌舰的弱点，其原理与猎人十分了解猎物的生活习性，利用其弱点轻易将其击毙的情况是相似的。 4. 为有效进行海岸防御，海岸炮兵做好夜间炮击的充分准备很重要。 5. 449 6. 敌人在我海岸炮火打击下，可能会企图夜间登陆。因此，你们应准备好足够的探照灯和照明弹，以便在夜间也能清楚地观察并准确地射击目标。今后，照明弹、探照灯等照明器材应更多地供应给海岸炮兵部队。你们应广泛开展自力制造必要照明器材的运动，不要等待上级供应。 7. 为粉碎敌人的登陆企图，像铁壁一样牢固地守卫海岸，必须在敌舰接近海岸之前，就将其在远海击沉。 8. 我听说海岸炮兵是在敌舰靠近时才开炮射击。他们这样做是为了节省炮弹。但这样做不行。你们不必为炮弹发愁，而应果断地从远处打击迎面驶来的敌舰，在远海将其全歼。只有这样，才能减少敌人海军炮击造成的损失，并使敌舰无法在海岸附近出现。今后，如果增加远程炮，并在岛屿上配置海岸炮兵阵地，就能更好地从远处打击敌舰。在炮火几乎够不着的远处，敌舰应由飞机或海军舰艇予以打击。 9. 海岸炮兵阵地应修筑得更坚固。现在，美帝国主义者在海上把大舰浮起来，在进行海军炮击时摆出一副傲慢的架势，但事实上，船上的人因为漂浮在海上，没有可以依靠的地方，总是胆战心惊。我们的战士在已变成隧道的炮位内，心里就会踏实。心里踏实的战士，在战斗中就等于已经胜了一筹。 10. 海岸炮兵阵地应更加牢固地修筑，使其完全变成隧道式。 11. 停战协定不久就会签订。但这并不意味着完全和平。即使在停战之后，我们也应继续为海岸防御付出努力。在我国三面环海的情况下，即使在停战之后，海岸防御也应不断加强。 12. 450 1. 国家将在将来实现统一。 2. 现在敌人几乎每天都企图在我国东、西海岸登陆。如果我们稍有忽视海岸防御，就无法立即挫败敌人的企图，也无法保住我们已经占领的战线。无论你们怎样守卫战线，如果东、西海岸的防御薄弱，就无法维持前线。 3. 在通过不断加强海岸防御来确保所有东、西海岸地区安全的同时，我们应当牢固地保卫元山地区以及大同江下游盆地，特别是南浦一带——通往平津的门户。 4. 为了坚定地保卫我国领海，应当在加强海岸炮兵力量的同时，加强海军力量。我国加强海军力量，并不意味着要拥有许多像巡洋舰那样的大型舰船。美帝国主义者为了入侵其他国家，需要大量巡洋舰那样的巨型舰船，但我国海军的使命是保卫国家，因此没有必要拥有许多这样的大型舰船。我们应当在东、西海部署大量机动性强、火力猛的舰艇。并且，要扎实地建设海军基地。 5. 如果海岸炮兵和水兵紧密协同作战，我国东、西海岸就会像铁壁一样被牢固地守卫住。 6. 指挥员要精心照料士兵的生活。在革命军队中，军官和士兵是革命同志和战友。他们为了革命而同生死、共甘苦。指挥员应当珍视、爱护士兵，时刻深切关注他们的日常生活。 7. 指挥员要特别关注士兵的饮食。应当给士兵提供充足的副食品，即使在坑道里，也要让他们吃上热饭热汤。我了解到你们自己搞到了相当数量的蔬菜，包括蔬菜在内。这是件好事。如果你们自己解决蔬菜问题，人民的负担就会减轻一些。你们不能因为正在打仗就给人民增加过重的负担。 8. 今后，也要亲手种菜，自己解决蔬菜问题。 9. 由于海岸炮兵主要生活在坑道里，指挥员要十分注意士兵的健康。特别是坑道里湿气大，必须采取必要措施，防止士兵患上关节炎等疾病。最好把宿舍安排在湿度最低的地方，并铺设暖炕。铺设暖炕可以大大驱除坑道里的湿气，对士兵的健康也有益。海边总是刮冷风，因此要给士兵分发厚毯子，防止他们感冒，并要时刻在水箱里备好热水供他们饮用。 10. 要特别关注岛上官兵的生活。要充分保障粮食、衣物和其他物资，如果淡水不足，就从大陆运送。当海水结冰或风雨交加、船只无法通航时，应当空运必要物资。岛上生活可能孤寂，要按时送去各种读物。停战时，最好定期轮换岛上驻军，并允许军官在岛上与家属共同生活。 11. 在许多战役中英勇作战、击毁大量敌舰的海岸炮兵是我党的宝贵财富。这些同志从早年就闻着火药味与敌人作战，积累了丰富的战斗经验，应当把他们送入军事院校，今后也让他们继续在军队中服役。如果这些拥有丰富战斗经验的同志学习并掌握现代军事科学理论，就会成为优秀的炮兵指挥员。 12. 美帝国主义者正在走向彻底失败，他们每天在军事上和政治上遭受的打击越来越沉重。不久，这场战争将以我们人民的胜利告终。战争结束后，我们要重建化为灰烬的城镇和村庄，在我们的国土上建设新的生活。你们不仅要粉碎陷入毁灭泥潭的美帝国主义侵略者，加快战争胜利的步伐，还要在今后的战后重建中发挥重要作用。 13. 我深信，你们将击沉所有侵入我国领海的敌舰，从而在将来也牢固地保卫住民主首都平津的门户——党中央委员会和最高司令部所在地。 14. 我请你们向所有哨所官兵转达最高司令官的谢意。