祖国解放战争的前景与大学的任务

在金日成大学的教职员和学生面前所作的讲话 1952年4月13日我本想在大学从玳州迁到顺安郡之后立即来看望，但由于种种情况，直到今天才得以前来。看到你们在这里健康而充满活力，我感到非常高兴。即使在困难的战争条件下，你们仍坚持办学，正常开展教育工作，这是一项了不起的成就。在这山间僻地，尽管条件不利，你们——大学的教职员们仍认真教学，学生们仍刻苦学习，我对你们十分满意。今天，我想向大家谈谈我们当前正在进行的祖国解放战争的前景，以及大学所肩负的若干任务。一、祖国解放战争的前景祖国解放战争开始反对美帝国主义侵略者，至今已将近两年。在这期间，我国人民军和我国人民英勇奋战，给了美帝国主义者及其走狗以沉重打击，光荣地捍卫了国家的自由和独立。发动对朝鲜战争的美帝国主义者，原打算一口吞掉朝鲜北半部。这些侵略者把大量兵力和大批飞机、坦克及其他现代化军事装备投入朝鲜战争，并且还在联合国的幌子下，拉来了其十五个仆从国的军队。然而，尽管拥有如此庞大的兵力，美帝国主义者却未能制服我国人民。他们在朝鲜人民不可征服的抵抗面前遭到了可耻的失败。他们除了退回到发动战争时原来的战线之外，别无他法。因此，目前战线处于敌我相持的僵局。从当前局势看，这种状况似乎还会持续一段时间。美帝国主义者在朝鲜战争中迄今已使出了浑身解数，动用了他们的一切资源。但他们得到的只是失败和死亡。虽然他们想从目前占据的战线向前推进，但美帝国主义侵略者已无能为力。在战争过程中，我们的力量进一步壮大。首先，在战争中我们的政治力量已空前壮大。我国人民和人民军在政治上和思想上受到了锻炼。他们同党和政府更加紧密地团结在一起。目前，他们在思想上已经武装得很好。他们下定决心，要为祖国和人民流尽最后一滴血。美帝国主义者大肆吹嘘其所谓“军事技术优势”，但仅凭这一点他们不可能赢得战争。战争中决定胜败的决定性因素是军队和人民在政治思想上的优势。政治思想上有优势的军队，能够战胜技术上占优势的敌人。这是不可改变的真理。我国人民和人民军在政治思想上的优势，为我们在祖国解放战争中的胜利提供了可靠保证。从军事技术角度看，我们的人民军也比战争初期强大得多。诚然，我们的大型军舰、飞机等装备还很少。但是，一支军队的军事装备，不仅取决于一个国家的经济实力，也取决于其地形条件和武装力量的使命。我们无意侵略其他国家，我们的武装力量是为防御目的服务的。因此，我们并不需要大量大型军舰。目前，我们几乎拥有各种所需的军事装备。飞机方面我们仍有些不足，但很快就会有足够的数量。各兵种和各部队目前正在加强薄弱环节。今后，人民军的武装装备和军人的军事技术水平将进一步提高。我们的人民军在战略战术上优于敌人。凭借科学的战略战术，数量少的军队也能战胜数量多的敌人。过去，抗日游击队以少量兵力之所以能够战胜数十倍于己的日本帝国主义侵略者，正是因为在战略战术上占有优势。我们的人民军不仅继承了抗日游击队的战术，而且在复杂而艰苦的战争的各个阶段，还制定出各种新的战术，并正在有效地运用这些战术。美帝国主义者尽管有着长期的战争经验，但在战略战术上却远不是我国人民军的对手。在战争过程中，我国共和国在世界其他地方的威望进一步提高，国际上同朝鲜人民的团结日益增强。苏联、中华人民共和国及其他人民民主国家给予我们积极帮助，许多爱好和平的国家以及世界进步人民都支持和鼓励朝鲜人民进行这场正义的战争。 1. 美帝国主义者陷入了进退维谷的困境。他们目前正苦恼地思索如何了结这场战争。如果他们有摆脱困境的出路，那只能是以下三种之一：要么像现在这样在对峙状态下继续战争，要么达成停战协定，要么扩大战争，发动像第三次世界大战那样的全面战争。 2. 让我们首先考察一下美帝国主义者能否在目前这种对峙状态下继续战争。 3. 他们不可能像现在这样在对峙状态下继续战争。在战线已经冻结、双方处于对峙状态的当前局势下继续战争，对敌人极为不利。要继续下去，就必须及时补充大量兵员和巨量作战物资。我们能够迅速补充，因为前线和后方相距不远，但美帝国主义者却必须从本国或远离前线的日本运来这些物资。因此，敌人很难把物资供应到作战线上。而且，目前敌人士兵的士气与日俱降，美帝国主义者与其卫星国之间的矛盾也进一步加剧。他们的卫星国都不愿向朝鲜战线派遣军队。美帝国主义者的盟友已经开始排斥他们。 4. 在这种情况下，美帝国主义者感到不可能继续战争。然而，他们也无法发动全线进攻，以早日结束战争。在战争中，如果一方想对另一方发动进攻，至少需要拥有对方三倍以上的兵力。但美帝国主义者现在并没有三倍于我们的兵力。因此，敌人显然不敢企图发动进攻。 5. 接下来，问题是美帝国主义者能否点燃像第三次世界大战那样的大规模战争。一句话，这也几乎是不可能的。他们在这次战争中遭受的损失，比第二次世界大战期间还要大。仅人员损失就达数十万人。他们目前并没有准备发动第三次世界大战。正如他们自己承认的，他们在对朝鲜这个小国的战争中遭到了惨败，如果现在发动大规模战争、扩大战线，那只会加速他们自己的灭亡。因此，美帝国主义者纵然是战争狂人，也不敢在目前局势下挑起第三次世界大战。 6. 在目前条件下，他们既不能继续战争，也不能发动世界战争。因此，美帝国主义者唯一的出路就是寻求停战。那么，他们为什么又要拖延停战谈判呢？ 7. 这是因为，首先，如果他们签订承认自己失败的停战协定，美国的威信将受到损害。美帝国主义者一直吹嘘，在其一百多年侵略战争的历史中从未吃过败仗。因此，他们在对朝鲜这个小民族的战争中遭到可耻的失败，对他们来说不能不说是十分不光彩的。所以，他们正试图通过停战谈判谋求所谓“体面的休战”，以恢复他们已经破碎的威信。换句话说，他们打算以“胜利者”的身份实现停战。但我们无论如何不能容许这一点。由于美帝国主义者无视我方提议，企图以“胜利者”的身份缔结休战协定，谈判不可避免地被拖延了。 8. 他们拖延停战谈判，还因为他们知道，一旦实现停战，我们共和国的力量将迅速壮大，国际力量对比将对他们不利。显然，如果达成停战，得到人民支持的我国共和国，将比李承晚傀儡集团发展得更快，并变得强大起来。因此，美帝国主义者不得不对同意停战、从而给我们时间变得强大这件事再三权衡。 9. 他们拖延停战谈判，也是为了给美国垄断资本家攫取更多利润。这些资本家盘算着，如果在朝鲜实现停战，他们生产的武器就难以卖出。因此，他们反对在朝鲜停战。 10. 这就是美帝国主义者阻挠停战谈判的原因。 1. 停战谈判，与此同时，美帝国主义者正在拼命地大规模扩充军备，缓和美国及其卫星国之间的矛盾，以摆脱他们所处的困境。但是，无论他们怎样作垂死挣扎，都无法使美帝国主义者从他们在朝鲜战争中的可耻失败中恢复过来，也无法实现所谓“体面的停战”。那么，我们对停战谈判的立场是什么呢？这是明确的。如果敌人拖延谈判，我们就拖延；如果敌人打，我们就打。这是我们坚定不移、绝不会改变的立场。当然，我们并不反对停战。这是因为，停战本身就意味着我们的胜利，如果达成停战，我们就可以赢得时间，为最终胜利作更充分的准备。但是，我们绝不会同意哪怕对我国和我国人民利益有丝毫损害的停战。我们只能缔结公平合理的停战协定。我们绝不接受不合理的停火条件。即使敌人拒绝接受我们的正义主张，企图继续战争，我们也一点都不害怕。如果美帝国主义继续战争，我们就奉陪到底，给予他们更加沉重的打击。如果停战谈判今后要取得进展，就必须解决三个问题。第一，中立国监督委员会的组成问题；第二，修建机场问题；第三，战俘遣返问题。关于中立国监督委员会的组成问题，我们方面建议由苏联、捷克斯洛伐克和波兰组成，美方则提出由瑞士、瑞典和挪威组成。美方反对苏联作为委员会成员。中立国监督委员会的组成问题，并不是加快停战谈判进程的重大问题。这个问题只要双方各自从自己推荐的三国中指定两国组成委员会，就可以得到解决。修建机场问题之所以被提出，是因为美方对我们修建机场持反对态度。修建机场是我国政府的主权问题，关系到朝鲜人民的民族权利。因此，美帝国主义者对我们修建机场的反对，无异于对我们内政的粗暴干涉。我们绝不允许敌人的这种无耻干涉。战俘遣返问题最近已取得一定进展，双方交换了战俘名单。然而，这个问题现在却遇到了障碍。战事结束后，交战双方应当遣返全部战俘，这是国际法原则，也是国际公认的道德准则。尽管如此，美帝国主义者却无端地提出了所谓“自愿遣返”的主张。敌人坚持的所谓“自愿遣返”，实质上不过是一种欺骗伎俩，其目的是为他们的罪恶意图寻找借口。他们不仅企图强行扣留我方战俘，不让他们返回祖国，而且还要把他们交给李承晚和蒋介石傀儡集团。我们不能同意美方提出的所谓“自愿遣返”。我们认为，双方战俘应当全部交换。我们将尽一切努力，把所有渴望返回共和国的我国同胞一个不少地接回来。只要我们不能把所有同胞都接回家乡，我们就绝不缔结停战协定。尽管美帝国主义者现在拖延停战谈判，但这并不意味着停战的可能性已被排除。在目前局势下，美帝国主义者唯一剩下的出路就是停火。他们必定会在我国人民面前屈膝，停战协定不久必将达成。如果有一天停战实现了，那也并不意味着完全的和平。在美帝国主义者被赶出我国国土、国家实现统一之前，战争的危险不可能完全消失。我国具有特别重要的战略地位，它是通往亚洲大陆的通道。正因为如此，它历来都是帝国主义者侵略的对象。因此，即使达成停战协定，我们也必须牢记，战争危险依然存在，我们必须时刻保持战斗准备。 2. 关于进行战后重建研究之必要性反对美帝国主义侵略者的伟大祖国解放战争必将取得我们人民的胜利。我们必须以必胜的坚定信念，加紧战后重建的准备工作。这场战争已将我们的城市和乡村化为一片片废墟。它使工业、农业以及国民经济所有部门都遭到了严重破坏。尽早重建遭到重创的国民经济，对于巩固国家的经济基础至关重要。对于稳定并改善已经恶化的人民生活条件，也同样至关重要。我们应当为战后重建做好一切必要准备，以便在战争结束时，能够迅速恢复并发展遭到重创的国民经济。有些同志可能会想：即使停战之后，战争威胁依然存在，如果战争重新爆发，破坏将再次发生，那又何必重建国民经济呢？诚然，停战并不意味着持久和平，因此我国有可能重新爆发战争，那样的话，我们历尽艰辛建设起来的一切，也可能再次被毁。但我们不能因为担心战争破坏而无所作为、不搞重建。如果战争再次爆发，把一切再次化为瓦解，那就让它如此好了。但我们必须充分利用停战所提供的时机，重建国民经济的各个部门。如果我们以“战争一旦重演必将再次毁掉一切”为前提，不重建国民经济，那么我们就无法建设国家的经济力量，而且，既不能巩固我们的民主基础，也不能加快祖国统一事业。因此，一旦实现停战，我们就应立即着手国民经济的重建工作。我们必须依靠自己的力量进行战后重建。我们一贯主张自力更生。自抗日武装斗争时期以来，我们始终恪守这一原则。没有依靠自身力量解决问题的精神，既不可能进行革命，也不可能建设经济，更不可能做好任何事情。战后重建中，我们不应向其他国家求援。战争结束后，在恢复遭到重创的经济时，当然可以从其他国家获得援助。但如果我们不是依靠自己的努力去进行战后重建，而只是指望别人的帮助，那么我们连应得的援助也无法顺利获得。正如医生拒绝给死人注射一样，如果我们不准备依靠自身力量生存下去，其他国家也会不愿给予援助。因此，我们必须以自力更生的精神，依靠自己的力量推进战后重建。若要在自力更生的原则下迅速重建遭到严重破坏的国民经济，就必须充分利用现有人力、技术和资源。在一切都被夷为平地的情况下重建国民经济，绝非易事。重建工作必将伴随诸多困难与艰辛。但我们必须依靠自身努力克服困难与艰辛，通过充分运用人民群众的创造才能与智慧，并开发国家的自然资源，迅速恢复并发展遭到重创的经济。在自力更生的原则下重建遭到严重破坏的国民经济，要求全民加紧经济斗争。他们必须勤劳节俭，过简朴生活。全体人民都应勒紧腰带努力工作，厉行节约。 1. 每一块砖、每一克水泥都要充分利用。正如战争年代一样，战后也必须使全体人民摒弃安逸、松懈和一切浪费现象，始终过简朴而紧张的生活。 2. 目前大学教职员工和学生面临的一项重要任务，就是为战后被破坏的国民经济的恢复做好研究工作。 3. 大学教职员工和学生应当正确地分析和整理战争期间国民经济中出现的优点和缺点。 4. 在战后国家经济恢复中，我们必须很好地考虑我们在祖国解放战争期间所取得的经验和教训。过去日本帝国主义为了掠夺和攫取我们的资源，主要在沿海地区设立工厂和企业。这使我们在战争中的损失更大。 5. 今后在重建被破坏的国民经济时，我们必须考虑战争经验和教训，务必消除国民经济各部门及其他领域中存在的缺点。为此，我们应从现在起正确分析祖国解放战争中暴露出来的我们的长处和短处，正确地制定战后国民经济恢复的远景计划。大学教职员工和学生应对战后恢复工作提出有创见的意见。 6. 大学应调查国家的自然资源。应进行合理利用资源所必需的科学研究。 7. 你们都很清楚，我国面积不大，但矿物、水力、林业、渔业资源十分丰富。 8. 如果要有效地利用国家的自然资源，就必须掌握有关这些资源的资料。然而，目前我们还没有充分的资料。一个当家人若要善于管理家务，就必须清楚家中器物的性质和财产的多少。同样，若要很好地管理国家的经济生活，就必须确切了解我国有哪些资源、分布在何处、数量有多少。只有这样，才能制定正确的战后恢复远景计划，并充满信心地加以执行，有计划地管理国家的经济生活。 9. 为了合理开发矿物资源，首先必须广泛进行地质勘探。同时，应采取有效措施，对勘探中已探明储量的矿物，立即进行开采。 10. 关于黄金，越早开采越好。我们应该大量开采，并在资本主义灭亡之前出售。用所得收入购买我国所需的机器设备和器材。除了我国能够自行生产以满足国内需求的东西以外，我们所缺乏或根本没有的东西，必须从其他国家购买。为此，我们需要外汇。 11. 因此，我们必须加强地质勘探工作，正确地查明矿物储量，并采取措施，尽早发现和开采尚未发现的矿物。 12. 此外，还必须有效地开展关于国家工业化和电气化的研究。 13. 我国的前途在于社会主义。要建设社会主义，国家就必须实现工业化和电气化。 14. 当然，在曾经是殖民地或半殖民地的落后国家，工业化绝不是一件容易的事。而且，在我国因战争变成一片废墟的情况下，工业化更是十分困难的。 15. 但是，我们有在战争中经受过考验的党和人民，而且自然资源丰富。此外，与过去不得不在资本主义包围中建设社会主义的苏联不同，我们是在有利的形势下建设社会主义。因此，只要做好充分准备，积极动员人民群众，国家的工业化是完全有可能实现的。 1. 国家的工业化要求发展重工业，其中尤其要发展机械工业。从生产零部件开始，我们应该逐步过渡到制造最新式的机器。这是我们的机械工业应当前进的方向。我们首先要建设加工零部件、修理机器的机械修理厂，然后逐步把它们发展成更高水平的工厂。 2. 我国从日本帝国主义手里接收下来的就是落后的殖民地工业，而且这一工业在战争期间已遭到彻底破坏。在这种情况下，要一下子大规模建设现代化的机械工厂是困难的。我们应该从符合我国经济基础和劳动人民技术水平的最低目标起步，然后逐步提高目标。只有这样，才能成功建设现代化的机械工业。然而，你们绝不可认为机械工业是什么超人的事业。将来，我们应该自己制造各种机器。例如，我们应该自己生产汽车。一个连自己所需的汽车都不能生产的国家，不能称为发达国家。制造汽车并不那么困难。即使以我国目前的技术水平，只要稍加努力，也完全可以生产。我国技术人员和工人目前生产的钢铁制品、武器等质量都很高。只要具备汽车生产条件，凭借我们自己的技术和自己的钢铁，生产汽车是完全可能的。 3. 轻工业也应当与重工业一道发展。为了发展我国的轻工业，必须解决纤维原料问题。在我国耕地有限的情况下，用种植棉花来解决这个问题是不合适的。而且，棉花在我国气候条件下也不易生长。因此，不应大规模提倡种植棉花；更有利的做法是开发我国丰富的矿产资源，用它同其他国家交换棉花。 4. 我国多山，发展蚕桑业是有利的。大学应当开展养蚕研究。为了解决纤维原料问题，我们应当发展化学工业，生产合成纤维，而不应仅仅依赖天然纤维。 5. 电力是现代工业的主要动力。没有电力，无论建造多少工厂，都无法运转。 6. 我国水力资源丰富。因此，我国具备相当容易地解决电气化问题的条件。我们应当在河流和水库上建设大量大、小水电站。 7. 大学应当调查适合建设水电站的河流，并准确估算其效益。同时，应当研究在已经建有水电站的河流上进一步建设更多电站的可能性。 8. 在建设电站的同时，应当大量生产变压器、电动机等电气设备，以实现国家的电气化。 9. 科学家、技术人员和大学教授应当沿着上述方向研究国家电气化问题。 10. 战后重建中产生的又一项重要任务，是解决运输问题。首先，必须解决铁路运输问题。解决这一问题的有效途径是把铁路改为电气牵引。目前铁路运输的主要困难在于燃料问题，而这个问题只有通过采用电气牵引才能解决。铁路电气化应从坡度大的区段开始。它应当沿着逐步把全国所有铁路改为电气牵引的方向推进。 11. 铁路网应当扩展并合理布局。目前连接我国东西的线路很少，这是我国铁路的一个缺陷。我们应当消除这一缺陷。 1. 山区铺设铁路的问题应当加以研究。在山区，铁路遭受轰炸的危险较小。这些地区不在海军炮火射程之内。无论从经济角度还是从国防角度看，在山区建设铁路都十分重要。你们最好先制定在北部山区铺设康锦—咸兴线的计划。 2. 河运应当与铁路交通同步发展。我国河流众多，应当研究将其作为运输线路加以利用的问题。目前，前方和后方都面临运输困难。国内主要公路在战时运输中发挥了很大作用，但敌人的空袭造成了相当大的困难。如果在这种时候利用河流进行运输，将非常有利于保障战时运输，因为即使遭到敌人轰炸，水路也不存在被阻断的顾虑。河运费用远低于陆路运输。因此，发展河运在经济和军事上都具有极大的必要性。 3. 在像黄海道这样靠近战线的地区，发展河运具有特别重要的意义。平壤市机关曾因无法运输粮食，未能及时向市民供应粮食，尽管附近载宁有粮食储备。平壤市人民委员会委员长请求调拨卡车运送粮食。于是我们告诉他，用大同江航运粮食，因为卡车运量小，而且有遭轰炸的危险。现在这个问题已得到圆满解决。 4. 为了发展河运，应当勘察适合作为运输线路的河流，并采取措施开辟航运业务。大学应积极对我国河流进行调查。 5. 为了发展河运，应当研究开凿运河的问题。如果开凿运河，就可以把大同江与礼成江或大宁江连接起来。如果通过运河把大同江和礼成江上游连接起来，这一地区的运输问题就能顺利解决。每当我研究我国地图时，常常会想到通过在大同江与龙兴江上游之间，或在临津江与渥上江上游之间开凿运河，把东海与西海连接起来的可能性。在那里开凿运河，使船舶能够在东海与西海之间自由航行，将具有巨大的政治、经济与军事意义。当然，开凿运河绝非易事，因为必须开凿许多隧道，并挖掘大量土方。但这并不是大问题，我们在战争期间已有开凿隧道的经验。今后，我们不仅要在朝鲜北方，还要在朝鲜南方开凿运河，从而建设几条连接东海与西海的水路。大学师生应当深入研究建设连接东海与西海的水路问题，并制定出合理的运河建设远景规划。 6. 为了发展河运，应当大量建造各种类型的船舶。特别是应当建造许多适于在浅水河流航行的平底船。 7. 公路运输也应当加以发展。应当修复受损道路并加以妥善养护，并采取措施自主生产汽车。 8. 其次，在农业领域，合理利用现有土地并开垦大面积新地具有重要意义。我国耕地面积有限，而且人口增长率很高。因此，在合理利用现有土地的同时，应当开展开垦新地的斗争，不断扩展耕地面积。我国有许多可开垦的土地，如…… 1. 西、南海岸的滩涂，咸镜北道、咸镜南道的高地，以及毗邻河流的丘陵和平地。仅滩涂一项就超过70万公顷，其中30余公顷以上在北部。如果将这些滩涂开垦为农田或盐田，将极大地有助于发展国民经济和改善人民生活。滩涂的开垦是一项具有深远意义的富国事业；它是改造自然的宏伟工程，对国家经济的发展具有重要意义。战争一结束，我们就应立即着手西海岸的滩涂开垦工作。为此，从现在起就必须详细调查可供开垦为农田的滩涂的位置和面积。应当让该领域具有技术知识的众多教授和学生参加滩涂的勘查工作。在努力获取新土地的同时，我们必须高度重视改良和合理利用现有耕地。应尽可能将水田以外的耕地改为水田，以提高产量。而陡坡地、火烧地等应改为果园或桑园。应发展畜牧业。我们目前还不能满足人民对肉类的需求。今后，应在饲料资源丰富的长津、普天、茂山、稳城、镜城地区建设大型国营牧场，在碾米厂附近建设中小型牧场。同时，应积极鼓励所有个体农户饲养家畜，每户一至两只，国营的种植业和畜牧业农场应向他们提供优良的家畜品种。还应发展渔业。我国三面环海，发展渔业的条件十分有利。为发展渔业，除海洋捕捞外，还应积极鼓励淡水养殖。我国多山，溪流、河流众多。因此，若筑坝修塘，便可在各处养鱼。多建水库，不仅可以养鱼，还可用来灌溉和发电。应有效地开展对山地的合理利用研究。山地约占我国领土的80%。因此，对我们来说，合理利用山地具有重大意义。首先，应广泛植树，使山野林木茂密。过去日本帝国主义滥伐树木，加之战争又使我们的山地遭受更大破坏。因此，战争一结束，我们就应开展全国性的植树运动。如果每年动员军民十天左右，便可在数年内种下大量树木。特别是青年和学生必须积极参加造林工作。不应种植任何种类的树木，而应种植适合我国自然条件、具有经济价值的用材树。有人说，我国常见的松树有利于美化景观。但从经济角度看，用处不大。应广泛种植速生有用树种，以改变我国森林的面貌。还应开展对珍稀动植物的保护、繁育和有效利用的研究。 3. 关于发掘和妥善整理我国的历史资料与文化遗物研究我国民族的历史和文化，并加以宣传，对人民进行爱国主义教育，具有重要意义。 1. 我们党和人民的首要革命任务是胜利地完成朝鲜革命。为了胜利地完成朝鲜革命，必须了解我国的历史和文化。没有这一知识，我们就既不能根据我国的历史条件和民族特点运用马克思列宁主义的普遍真理，也不能养成爱国精神。因此，有必要发掘并妥善整理我国的历史资料和民族文化遗产，并用它们来教育学生和人民。 2. 正确地研究和整理我国人民的历史和文化，对于今天发展我国的科学和文化具有重要意义。不研究我国的历史和文化遗迹，就不能以正确的方式发展科学和文化。新的科学和文化不可能凭空创造出来。在这方面取得进步的唯一途径，就是继承和发展前代优秀的传统和成果。而且，只有在正确继承和发展本国宝贵的科学文化遗产的基础上，才能正确地吸收其他国家在先进科学和文化方面的成果。 3. 然而，目前有些人轻易贬低我国的历史资料和文化遗产，而不是发掘、正确整理、继承和发展它们。甚至在民俗和歌曲等方面，也有人贬低自己的一切，崇拜外国的一切。这是一种民族虚无主义的倾向，它对我们革命危害极大。 4. 我国的历史和文化遗产中，有大量可以向世界引以为豪的东西。但在过去几年里，我们未能发掘并妥善整理许多这些历史遗迹。因此，我们现在几乎没有可以用来对军人和人民进行爱国主义教育的历史资料。由于关于我国历史和文化遗产的书籍很少，我国人民便不加批判地阅读其他国家的历史和文化书籍。这就在人们心中不知不觉地滋长了对外国的崇拜。这也助长了教条主义，即只尊重外国的东西，囫囵吞枣。教条主义是民族虚无主义的近亲。民族虚无主义必然导致教条主义。像民族虚无主义一样，教条主义是一种非常有害的思想。在我国，教条主义在战争过程中表现得尤为突出，并对军事活动造成了巨大危害。 5. 众所周知，我国多山，有无数的沟壑和山谷。然而，人民军的某些指挥官却使用了适合平原国家的外国军事手册，因而大量引进了直射火炮。这妨碍了他们有效地运用炮火，并保证炮兵与步兵之间的顺利协同。教条主义在人民军军人的思想教育中也表现了出来。思想教育应当始终结合我国的具体条件和我国人民的感情来进行。但教条主义者不是用我国英雄的战斗故事，而是用其他国家英雄战斗的材料来教育军人和人民。 6. 我们必须从中吸取严重教训。在思想工作和军事活动中表现出来的教条主义倾向，是由散布和助长这种坏思想和倾向的那些人培植起来的。但这也应归咎于那些未能发掘我国民族的历史资料和文化遗产、未能创作出足够好的、有助于对人民进行爱国主义教育的材料的学者们。即使现在，我们也应加强对我国历史和文化的研究，以便用我们自己的材料来教育军人和人民。 7. 深入研究并广泛宣传我国历史和文化的工作，应当由拥有包括朝鲜历史、地理、文学在内的许多朝鲜学专家的大学来承担。 8. 那么，当前的迫切任务是什么？ 9. 首先，必须妥善整理并正确评价我国人民中广为人知的历史事实，用以教育军人和人民。我们的历史和文化遗产中包含了大量可以用来教育战士和人民群众爱国主义精神的好材料。有许多关于我国人民在过去勇敢抗击外国侵略者斗争的故事，也有诸如乙支文德、李舜臣等著名爱国将领的传记。此外，我国还有许多在民间广为流传的古代文学作品，包括《春香传》和《沈清传》。这些为人民群众所熟悉的历史材料和作品，虽然属于古代，只要正确分析并用通俗的语言改写，就可以用来教育我国人民和战士。大学教授和学者们应当深入研究并系统整理我国先辈在历史、地理、军事科学等领域留下的科学文化遗产。他们应当翻译我国的民族典籍，编写许多关于我国人民斗争史的小册子。目前，他们应当先翻译古代兵书，编写著名爱国将领的军事艺术小册子。我国有一部著名的古代军事科学著作《东国通鉴》。这部书应当翻译。应制定计划，系统地翻译和出版其他军事科学典籍。研究我国祖先在古代使用的武器，并综合有关材料，也是很好的做法。 4. 培养大批优秀民族干部大学最重要的任务是培养大批优秀民族干部。拥有自己的干部，是一个国家繁荣发展和建设独立主权国家的必要条件。没有经过政治思想锻炼、科学技术水平高的得力干部，就无法成功解决建国过程中出现的复杂而艰巨的问题。我国共和国很年轻。因此，我们目前仍然缺乏所需的民族干部。无论停战实现与否，战争继续下去，大学今后都应把主要力量放在培养民族干部上，培养出大批民族干部。共和国党和政府始终高度重视民族干部的培养工作。即使在战争最艰难的时期，他们也保证了高等教育机构教学工作不间断进行，并把前方学生召回继续学习。大学教职员工应清醒认识到国家目前多么需要民族干部。今后，当国民经济重建开始时，对民族干部的需求将进一步增加。因此，大学教职员工应努力把所有学生培养成有能力的干部。必须使学生坚定地掌握我党的路线和政策，把他们培养成素质优良的干部。一个人在科学技术上即使学识渊博，但若没有坚定掌握我党的路线和政策，就不能忠实地为国家与人民服务。大学应把对学生进行我党的路线和政策教育放在首位。应使学生掌握丰富的科学技术知识。只有这样，他们才能很好地解决建国过程中出现的科学技术问题，在高科学技术基础上发展包括工业和农业在内的国民经济各部门。大学自然科学课程的教学应深入进行；应与实践紧密结合，并鼓励学生多读科学技术书籍。 1. 应当为学生提供充足的参考书。我听说目前参考书很缺。这自然会使学生只满足于从课堂上记下的笔记。如果想深入、广泛地获取知识，就不应只依赖自己的笔记，而应多读各种参考书。 2. 大学应当开设图书馆，以缓解参考书不足的问题。即使大学里开了图书馆，书的数量不多，也可以让许多学生借阅。教育部和大学应当鼓励教授、学者多写参考书，同时还应采取一些措施，进口一些必要的书籍。 3. 应当给学生提供笔记本。如果战时条件下难以生产笔记本，至少应供应纸张。尽管纸张紧张，也要尽量给学生供应足够的纸张，即使要削减其他方面的纸张配给量。 4. 应当为学生保障良好的生活条件。目前学生理解国家正在进行战争的困难处境。他们愿意在日常生活中忍受各种不便。当然，这是好事。但我们也应尽可能为他们保证良好的生活条件。 5. 应当给学生供应校服。从前线回来的同志们还穿着军装。国家应当给学生供应校服和制帽，并给他们提供鞋子、内衣、肥皂等物品。 6. 尤其要很好地照顾残疾军人和女学生的残疾军人是我党的宝贵财富。他们为祖国战斗，流了鲜血。大学应诚心诚意地关心他们的需要，使他们在生活上不缺任何东西。应采取措施使女学生的房间保持干燥，并为她们提供棉被。 7. 应当改善学生的伙食。国家应当向高等学校供应大豆和食用油。用大豆和油可以做出各种可口的食物。大学应把副业农场经营好，改善学生的伙食。 8. 学生应当自己创造更好的生活条件，在日常生活中遵守卫生规则。他们应积极地按照“自力更生”的原则，尽可能自己动手，建设好自己的生活。 9. 应当在学生中树立革命的学习风气。要树立这样的风气，重要的是所有学生都要下定决心，在学习上依靠自己。教师的指导和同志的帮助，在学习与科学研究中固然重要，但更重要的是下定决心，以自己的努力去钻研。一个负重的人，如果自己想站起来，在别人帮助下很容易站起来；但如果自己不努力，只想靠别人扶着站起来，那么终究是站不起来的。学习也是如此。同志的帮助当然是必要的，但只有学生自己下定决心，不惜一切代价，以顽强的努力去学习，才能取得成功。总之，如同在其他一切事情中一样，在学习中也必须充分发挥自力更生的精神。 10. 树立革命学习风气的另一个重要问题，是学生要表现出战斗精神。大学的学生大多是从战场上调回来的同志。同志们，你们现在手握钢笔，代替枪支，站在学习战线。在战场上，你们的首要任务是尽可能多地消灭敌人。而现在你们的基本任务就是学好。高举“学习也是战斗”的口号，所有学生都应拿出在战场上同样的气力，以饱满的热情去学习。 11. 在大学里，教育与生产劳动应正确结合。你们说学生一边学习，一边从事生产劳动。这很好。生产劳动不仅有助于锻炼学生的身体，也有助于巩固他们在课堂上所学的知识。学生不应成为只懂书本知识的书呆子。大学应使教育与生产劳动正确结合。 12. 我坚信，大学的全体教职员工一定能克服战时的困难，圆满完成大学所面临的各项光荣任务。他们一定不会辜负我党和共和国政府的期望。