关于增强上士长作用的讲话——同朝鲜人民军上士长训练中心教员和学员的谈话

与朝鲜人民军军士长训练学校的教员和学员谈话 1952年2月25日 我早就想来军士长训练学校看看，却一直抽不出身。今天才得以前来。 尽管处于战时困难，军士长训练学校至今仍运转得很好，没有出任何差错。今天，教员们热情高涨，学员们学习劲头也很足，生活条件也相当不错。看到全体教员和学员都身体健康，工作、学习井然有序，我非常高兴。 今天，我想借此机会谈一谈军士长们回到各自分队后应当完成的几项任务。 目前前线形势很好。人民军部队在整个战线上都掌握着主动权，不断给美帝国主义侵略者以沉重打击，迫使他们转入防御。 国际形势也在朝着有利于我们的方向发展。美帝国主义侵略者正遭到全世界热爱和平人民的严厉谴责，在国际舞台上日益孤立。世界各地每天都有抗议之声，要求他们把沾满鲜血的手从朝鲜拿开。 甚至在美国国内，也出现了支持和鼓励我们人民的正义事业的运动。 我们人民捍卫国家自由和独立的正义事业，必将取得胜利。 但是，胜利绝不会自行到来，必须通过斗争去争取。美帝国主义侵略者正在千方百计地企图挽回败局。因此，人民军的官兵们绝不能因一时的胜利而冲昏头脑。他们必须时刻提高警惕，防范敌人，并尽一切努力提高军队的战斗力。 提高军队战斗力的重要一环，是从各方面加强连队。这是锤炼整个军队的前提。 为了加强连队，必须充分发挥军士长的作用。他在教育士兵、维护纪律和秩序、做好战斗准备等方面，都起着重要作用。实践证明，军士长表现出色、工作得力的连队，一切工作都开展得很好；如果他工作马虎、松松垮垮，纪律和秩序就会松弛，各项工作就会搞不好。我们可以说，军士长对于连队，就像长子对于家庭一样。他应当像兄长那样爱护士兵，关心他们的生活。士兵有了缺点，他应当耐心说服，帮助他们改正，并从政治上、军事上对他们进行教育。 他应当在连队内建立严格的纪律和秩序。纪律是军队的生命，是提高战斗力、夺取战争胜利的基本保证。严格的纪律和秩序，对于提高连队的作战效能，进而提高整个人民军的战斗力，是必不可少的。 军士长应当使自己连队的士兵都过有纪律的生活，教育他们按照条令和教范行事。我军的纪律是自觉的纪律，这与帝国主义国家军队的强制纪律有着根本区别。但是，纪律不可能自然而然地建立起来， 1. 它本身存在于人民军中。只有当士兵自觉地达到军纪的要求时，军纪才能得到维持。为此，必须经常对士兵进行教育。军士长应使士兵充分认识到加强和维持军纪的必要性和重要性，并始终劝导他们按照军规的要求生活。 2. 为了严明纪律和秩序，他应对士兵严格要求。在原则问题上，他不应有丝毫退让，而应提出非常严格的要求，毫不妥协地根除一切违反原则的现象。他应确保所有士兵不折不扣地迅速执行指挥员的命令和指示，在战斗训练、政治训练和日常事务中都以革命军队成员应有的姿态出色完成任务。 3. 此外，军士长应正确理解和掌握士兵所做的一切。他对士兵的任何行为都不应漠不关心。 4. 他应非常细致地安排连队生活。这并非易事。连队生活包含许多复杂方面，从给士兵提供饮食、穿衣到做好战斗准备，无所不包。 5. 军士长应始终深切关心士兵的生活条件，勤勤恳恳地管理连队的经济生活。特别是，他应确保营房和宿舍设施完备，不给士兵日常生活带来任何不便。 6. 他应高度重视改善士兵的饮食。把士兵喂好，是他最重要的职责。为了改善饮食，凡是有条件利用的，都应妥善加以利用。即使只有大豆一种原料，也应努力设法做出多种菜肴。在第1211高地，那里正在激烈战斗，他们培育豆芽来给士兵食用，我听说士兵们非常喜欢。种豆芽并不十分困难。只要善于安排，就可以种多少就种多少。 7. 只要有可能，你们就可以经营自己的菜园。士兵自己种菜，不仅能改善饮食，还能减轻农民的负担。他们还可以种植土豆之类。采集可食用的野菜来补充菜单，也是可取的。我国各地野菜丰富，既有营养，又好吃。 8. 军士长应悉心照料士兵的卫生。这对他们保持健康、出色地履行战斗职责至关重要。他应确保士兵经常洗澡，经常换洗内衣，严格遵守卫生规则。 9. 他应确保士兵始终衣着整洁、精神饱满。士兵的仪表反映他们的精神状态。他们应着装整齐，发型及时修剪，衣领常换。 10. 应在士兵中大力开展节约运动。军士长应使士兵牢记，要节约每一粒米、每一根线。特别是，他应十分关心，确保士兵像爱护自己的眼睛一样爱护武器、弹药和战斗装备。 11. 他应鼓励士兵严格遵守军民团结的光荣传统。 12. 在抗日武装斗争中，我们曾提出“鱼不能离开水，游击队也不能离开人民”的口号，在斗争中始终相信人民、依靠人民。正因为如此，我们才能够在那样艰苦的条件下战胜日本帝国主义强盗。 13. 以抗日游击队员为榜样，你们应加强同驻地人民的联系。正如其名称所示，人民军是人民的军队，是为人民服务的军队。因此，绝不能因为自己的一点小事就去打扰人民。如果借用了碗碟之类的东西，就必须立即归还。在农忙季节，应给附近的农民搭把手。这样，军队和人民就能结成和谐的整体。 1. 中士长应当在一切工作和生活中成为士兵的榜样。 2. 以实际行动作出示范，是教育和影响士兵的好方法。如果中士长作出榜样，士兵们就一定会效仿榜样，把兵役履行得更好。 3. 中士长在内务方面应当成为表率。你们把训练营的营房整理得很好，收拾得井井有条。今后你们到分队去，也要这样做。不能以战时环境为借口，过放荡不羁的生活。必须按照军规的要求，一丝不苟地做好内务。士兵们从事体力劳动时，中士长要参加进去；遇到艰巨繁重的任务时，要始终走在士兵的前头。 4. 中士长应当始终保持谦逊朴实。谦逊朴实是革命者固有的品质。不能摆架子，在工作和生活中、在言行上都要平易近人、朴实无华。对使士兵感到痛苦或为难的事情，要当作自己的问题，立即予以解决。 5. 中士长要圆满地履行自己的职责，就必须在政治上和思想上武装好自己。 6. 要有为党和革命、为国家与人民不惜牺牲一切的崇高革命决心。为此，要认真参加政治学习班，深刻领会党的路线和政策，不断提高阶级觉悟。特别是，要彻底浸透热爱祖国和人民的爱国精神，以及对美帝国主义者、地主、资本家怀有不共戴天之仇的阶级意识。 7. 与此同时，要积极参加党和民主青年同盟的组织生活，不断锻炼自己。 8. 中士长不仅要有很高的政治思想水平，而且要在军事技术上出类拔萃。要指导和教育士兵，自己就必须懂得很多。要热心参加军事训练，掌握军事知识，要成为一名优秀射手。要深入学习军规和教范，养成严格遵守的习惯。 9. 你们在训练营学习期间，要自觉遵守纪律，积极接受训练，尽可能多学一些。既然是在战火中为你们中士长安排的训练课程，就要最大限度地利用时间，认真上政治课和军事训练课，彻底掌握训练计划中所规定的全部科目。 10. 训练营应当鲜明地体现中士长训练课程的目的和意义，尽一切努力把训练工作搞好。 11. 训练营在执行训练计划时，必须严格防止教条主义。正如在其他领域一样，在军事领域也绝对不能机械地照搬外国的东西。训练计划必须根据祖国解放战争的经验和教训，完全符合我国实际情况。凡与此相违背的，在讲授之前都要加以纠正。今后军队条例也要加以审查，凡与我国实际情况不相符的都要修改。 12. 训练营要详细地向学员讲授内务组织和连队管理所必需的内容，使他们回去后能够按照军队条例的要求，正确地组织连队生活，很好地完成训练营所教的内容。 13. 尤其要特别注意指导学员把训练营的建筑物，包括营房和食堂，保持整洁，过有条理的生活。 14. 训练营要很好地照顾学员的生活条件。 15. 首先要让学员吃好。要改善学员的伙食，保证有足够的肉类、油脂、蔬菜和其他食品。冬天要供应热汤。 16. 考虑到敌机经常进行轰炸，必须采取彻底的防空措施。营房、食堂及其周围建筑物都要很好地伪装，必要的地方要挖防空壕。白天要注意不冒烟，晚上只许生火取暖。 17. 我希望你们以饱满的热情和良好的精神状态，认真地学习这一训练课程。