结论
文章 斯大林 · 1912-04-22 · 1665字 俄语翻译
本文回顾了1912年勒拿河枪杀事件后俄国工人运动的高涨与退潮。作者指出,面对工人罢工和示威,政府最终被迫让步,证明沉默忍耐无法争取解放,唯有工人声音响亮才能迫使反动势力退却。文章批判了各“人民”政党在运动中的表现:极端和温和黑帮地主支持镇压,十月党担忧政府麻烦,立宪民主党虽口头上谴责枪杀但实质维护制度,仅将问题归咎于个别官员。只有社会民主党在斗争中捍卫了工人利益。作者警告,随着运动退潮,黑暗势力将重新抬头,利用工人的不组织性和意识不足进行反扑。结论强调社会民主党是无产阶级唯一的捍卫者,其他政党均为工人阶级敌人,呼吁工人在选举中认清其本质。
勒拿河枪杀事件社会民主党立宪民主党十月党黑帮党杜马马卡洛夫季米里亚佐夫米留可夫《星报》《新时报》《大地》《莫斯科之声》《言语》彼得堡无产阶级罢工K. 索林1912年反动势力工人阶级资产阶级地主集团古契科夫戈洛洛博夫扎米斯洛夫斯基马尔科夫巴拉绍夫克鲁普任斯基马克拉科夫特列申科贝洛泽罗夫
政治高涨的第一波浪潮开始退去。正在进行“最后的”罢工。这里那里还响着抗议罢工者的声音,但将是“最后的”声音。国家暂时开始恢复“正常”面貌……无产阶级能从最近的事件中汲取什么教训?让我们回顾“运动日”的景象。4月4日。勒拿河枪杀事件。约500名受害者死伤。国家表面平静。政府态度坚定。南方开始抗议罢工。4月10日。杜提出质询。罢工数量增加。局势变得紧张。4月11日。马卡洛夫部长回答:“过去如此,将来亦如此。”季米里亚佐夫“不完全”同意马卡洛夫。权力代表中首次出现混乱。彼得堡举行集会和罢工。外省运动加强。4月15日。彼得堡学生和工人示威。[第244页] 4月18日。彼得堡超过10万名工人罢工。组织工人示威。当局惊慌失措——马卡洛夫不敢在杜马露面。季米里亚佐夫致歉。当局退却。向“舆论”让步。结论显而易见:沉默和忍耐无法争取解放。工人声音越响亮,反动势力越惊慌失措,退却越快……“运动日”是检验政党的最佳场所。评价政党不应看它们说什么,而要看它们在“斗争日”的行为。那么,自称为“人民”的政党在这些日子表现如何?以扎米斯洛夫斯基和马尔科夫为首的极端黑帮地主集团,难以掩饰对勒拿河枪杀事件的喜悦。哎呀,当局展示了力量和严厉——让“泥腿子”——工人知道他们打交道的对象是谁?他们为马卡洛夫鼓掌。他们投票反对杜马中社会民主党派的质询。他们的报纸《大地》[110] 极力煽动当局对付勒拿河的“煽动者”、全俄罢工的工人以及工人报纸《星报》。以巴拉绍夫和克鲁普任斯基为首的温和黑帮地主集团,实际上对枪杀事件并无异议,只是遗憾当局行动过于透明、公开。因此,在流着鳄鱼泪哀悼“死者”的同时,他们希望政府在枪杀事务上保持“策略性”。他们投票反对社会民主党派的质询,其机关报[第245页]《新时报》[111] 建议当局对“坚定的罢工者”“不要客气”,对示威者施加“非常严厉的惩罚”而非轻微罚款或拘留,对被逮捕的“煽动者”则不再释放。保守地主和资产阶级寄生阶层政党,即十月党,由古契科夫和戈洛洛博夫领导,哀悼的不是被枪杀者,而是其支持的政府因勒拿河“不当使用火器”而遭遇“麻烦”(罢工)。他们称马卡洛夫的发言“不够策略”,在其机关报《莫斯科之声》[112] 中确信政府“对流血事件无罪”。他们否决了社会民主党的质询。他们煽动当局对付“煽动者”。当季米里亚佐夫试图为马卡洛夫辩护时,他们为之鼓掌,认为“事件”已了结。自由派地主和资产阶级中层政党,即立宪民主党,由米留可夫和马克拉科夫领导,虽然对勒拿河枪杀事件发出雷霆般的口号,但认为问题不在于制度基础,而在于特列申科和贝洛泽罗夫之类的人物。因此,在唱完关于马卡洛夫发言的伪善“我们错了”之后,他们完全满足于季米里亚佐夫的“忏悔”式发言并安静下来。一方面,他们支持要求国家审判权力代表的社会民主党派。另一方面,他们欢迎工业资产阶级代表、和平更新党人,请求同样的权力代表用“文化[第246页]措施”平息罢工工人。为了消除对其——立宪民主党——良好意图的任何怀疑,他们竟在自己的《言语》报中将勒拿河罢工宣布为“自发暴动”。这就是所有这些“人民”政党在“运动日”的表现。让工人们记住这一点,并在第四杜马的“选举日”给予他们应有的评价。只有社会民主党在“斗争日”捍卫了工人利益,只有它说了真话。结论显而易见:社会民主党是无产阶级唯一的捍卫者。上述其他所有政党都是工人阶级的敌人,区别仅在于它们以不同方式对抗工人:有的用“文化措施”,有的用“不太文化”的措施,有的则用“完全非文化”的措施。现在,当高涨的第一波浪潮过去,曾躲在鳄鱼泪幕后的黑暗势力开始再次出现。《大地》呼吁对工人报刊采取“措施”,《新时报》邀请不要宽容“坚定的”工人。而当局则着手行动,一次又一次逮捕“不可靠分子”。他们在“新攻势”中能指望什么?为何这些曾惊慌失措的当局如此大胆?他们只能指望一件事:不可能每次都发动大规模抗议,工人的不组织性,以及他们意识的不足。彼得堡报纸《星报》第33号,1912年4月22日。署名:K. 索林。根据报纸文本印刷。