让我们用生命保卫1211高地

与朝鲜人民军第256部队指挥员的谈话 1951年9月23日 今天，我很高兴，也很受鼓舞，看到1211高地的英勇战士们身体健康，正在歼灭敌人。 你们担心我来到这个危险的前沿地区。但是，没有什么理由我不能到我们的战士正在同敌人作战的地方来。无论路途多么遥远、条件多么危险，我们都必须到前线来看望我们的士兵。 正如我们在抗日武装斗争时期所强调的，并且至今仍在强调的，指挥员们首先必须正确地估计敌人的企图，并且随时做好充分准备，以便消灭敌人，赢得战斗。 美帝国主义者吹嘘的所谓“夏季攻势”遭到了失败。当他们发动“夏季攻势”时，这些侵略者曾宣称，这一攻势可以在前线造成某种变化。他们把这次攻势说成是“经过最周密计划的作战”，是适合朝鲜山地地形的“波浪式进攻”。然而，人民军部队以强有力的反攻粉碎了这一攻势，大量歼灭了敌军有生力量和物资。因此，就连敌人也不得不承认他们的失败。 美帝国主义侵略者正不顾一切地妄图在“秋季攻势”中实现其在“夏季攻势”中化为泡影的险恶野心，他们目前正在以停战谈判为幌子，加紧扩充兵力，准备发动另一次大规模攻势。 显然，敌人将把主要进攻方向指向前线东部地段。他们愚蠢地企图夺取贯穿1211高地、文德里、鸡冠山和碧支山的战线，并进一步将前线推进到元山以北地区。因此，他们必将不顾一切，拼命企图在1211高地突破我防线。 1211高地具有极其重要的战略意义。如果我们把它让给敌人，我们就将不得不丧失包括金刚山在内的大片地区。如果你们未能守住它，敌人就会占领金刚山，进而占领元山，因为其后方已没有值得一提的可以作为依托的丘陵。正因为1211高地具有如此重要的战略意义，敌人正在疯狂地企图夺取它，而我们人民军的英勇战士们正不惜以生命来守卫它。 此外，如果你们坚持不住，我们就不可能挫败敌人企图在地面部队推进的同时，在东西海岸登陆的阴谋。能否挫败这一企图，在很大程度上取决于你们能否守住1211高地。 敌人正企图以数十万兵力在地面战线发动进攻，同时在东西海岸登陆。美帝国主义侵略者正在东海集结大量军舰，并保持飞机和新锐师团处于随时可以投入战斗的戒备状态。此外，他们还计划向茂岘里、淮阳郡地区和安边平原空降伞兵，企图通过这一狡猾的伎俩来扰乱我军作战。当然，这并不是什么大问题，因为我们已经在这些地区部署了部队，以应对这一企图。 我们高度重视1211高地的防御，因为守住这一高地，将使整个前线局势朝着有利于我们的方向发生转变。你们 1. 必须用你们的鲜血来捍卫它，连一寸也不可让步。 2. 为保卫1211高地，首先必须把所有防御工事构筑得坚不可摧。 3. 我们当前面临的首要任务是巩固战线。在当前美帝国主义者大规模增兵、祖国解放战争因之旷日持久的形势下，我们必须依托防御阵地，顽强作战。 4. 为使我们的防御工事坚不可摧，必须在前方的丘陵地带以及沿海地区挖掘地道。 5. 地道战术是适应当前形势、我国地形和敌我力量对比而采用的一种新的作战方式。 6. 如果在有地道掩护的阵地上作战，我们就能在最大限度保护我方人员与战斗器材的同时，消灭更多的敌人。 7. 因此，在今后的作战中，我们主要应采用地道战术。 8. 在构筑地道防御阵地时，还应在战斗人员之间、小分队之间、高地之间挖掘交通壕，将它们彼此连接起来，并加强野战工事。这是保护我方士兵和战斗器材免遭敌机轰炸和各种火器突然袭击的有效办法。 9. 所有战斗单位都必须在防御阵地中运用地道，并依托地道坚守阵地，狠狠打击疯狂的敌人。你们应力求减少非战斗减员，特别要注意保持和加强我军战斗力。 10. 其次，必须加强各个突击队的活动。 11. 加强阵地防御绝不排斥突击队的活动。顽强的阵地防御，在必要时应与突击队活跃、大胆、出其不意的行动结合起来。这样，我们就能消灭更多的敌军和战斗器材，使敌人陷入恐慌。人民军各部队通过加强突击行动，必须处处打击敌人，不断歼灭其有生力量、物资器材及其他各种目标。 12. 此外，必须正确组织火力。 13. 当敌人以“波浪式冲击”连续投入全部有生力量和物资器材时，我们必须合理部署兵力兵器，有效地组织火力。这样，我们就能遏制并粉碎敌人的疯狂进攻，并在防御战中不断扩大战果。当然，火力的组织要善于运用轻武器，但更要善于组织炮兵火力。 14. 同一切其他战斗组织和战术运用一样，在组织炮兵火力时，也不能机械照搬外国经验。我们必须根据我国多山、平原极少的具体条件，始终以朝鲜式方法组织炮兵火力。 15. 必须把各种火炮尽可能配置到战斗地域的前沿，并把更多直射火炮部署到高地上。这在现代战争史和任何外国战术文献中都是没有先例的。把火炮配置在山丘上，并保持足够的炮火密度，你们就应当能够压倒敌方炮兵，给己方步兵的行动以强有力的火力支援。通过这种方式，步兵和炮兵将密切协同，歼灭敌军和其他目标。你们还必须组织火力，适当遮蔽己方各部队之间的接合部。 16. 其次，必须高度重视弹药的运输。 17. 弹药的顺利运输是决定战争胜利的基本因素之一。 18. 美帝国主义者为切断我方补给线，迫使我们撤出当前战线，几乎每天出动空军，野蛮轰炸马黑里、槐阳、积城、古城等地区。这些地区十分重要，是我们向各部队提供战争物资的生命线。这条交通线的封锁可能会阻碍我们向前方东段，包括1211高地在内的地区运送物资。必须对每一个环节都给予高度重视。 因此，必须采取措施，确保在敌人疯狂轰炸的情况下，战物资的运输畅通无阻。 为此，必须周密地组织防空火力。在敌人轰炸猛烈的地区以及重要道路和桥梁附近的高低山峰上，必须部署打飞机小组，以阻止敌机自由飞行，击落所有来犯之敌。此外，应增设防空观察哨，加强防空监视。 必须着手修复道路。连日阴雨已使道路严重损坏。工程部队必须在人民群众的协助下，迅速修复道路。只有这样，战物资的运输才能顺利进行。 此外，必须做好士兵中的政治工作。 这将有助于提高他们的士气。高昂的士气是战斗胜利的主要因素之一。敌人的轰炸和炮击越猛烈、战斗越激烈，就越要更有力地开展士兵中的政治工作。 指挥员和政治工作者应向士兵讲清党的战略口号——“寸土不让”的真正含义，使他们在保卫1211高地的神圣斗争中，充分发扬无比的英勇精神和群众英雄气概。 同时，必须使士兵树立坚定不移的胜利信心。为此，要使他们熟知我们事业的正义性和夺取战争胜利所必需的条件。 我国人民军和人民正在为捍卫祖国和民主制度免受敌人入侵而进行神圣的正义战争，而美帝国主义者正在进行侵略的、非正义的战争，企图把我国变为他们的殖民地。为正义而战的人们总是胜利的，而从事非正义战争的侵略者注定要失败。这是历史发展的永恒规律。 我们在祖国解放战争中拥有通向胜利的可靠因素。我们拥有一切胜利的组织者和鼓舞者——朝鲜劳动党，以及紧密团结在党周围的英雄的人民军和人民。我国人民军和人民具有极高的政治思想觉悟。特别是，人民军的勇士们怀着对敌人的炽烈仇恨，立誓即使流尽最后一滴血也要在国土上消灭敌人。他们经过一年战争的进一步锤炼，积累了丰富的经验。在党的英明领导下，我国人民军和人民的力量是不可战胜的。这是赢得战争最后胜利的决定性因素。 在政治思想方面，我们的力量远比敌人强大，在军事技术方面也绝不弱于敌人。目前，我国人民军各部队已牢固装备了最新式作战装备。空军和炮兵，尤其是比第一次推进时期相比，已强大到无法比拟的程度。正因为如此，美帝国主义的空中强盗已不敢像过去那样自由地飞越平壤以北的空域。敌人吹嘘的“万能技术”时代已经一去不返。我国人民军和人民绝不会让祖国免受美帝国主义及其走狗的入侵，必将击败敌人，最终赢得祖国解放战争的胜利。 其次，指挥员应始终高度重视士兵的生活条件。 我们的战士都是宝贵的财富，革命战友。关怀官兵是指挥员的神圣职责。他们应以父爱般的态度，关心官兵生活的方方面面——吃饭、穿衣、休息以及作战行动等问题。 前线部队可能无法为士兵提供充足的蔬菜，因此士兵可能患维生素缺乏症。因此，你们应千方百计为他们供应绿叶蔬菜，如若不能，则应供应可食野草、松针等，以预防此病。我们 1. 给你们送去豆子。你们要用这些豆子发豆芽，给战士们做凉拌菜或热汤。 2. 我听说，即使在激战正酣的时候，你们也给体弱者安排休息的机会。这确实很好。我会设法给他们送去糯米，用来做打糕。对于正在与敌人进行殊死战斗的指战员们，没有什么东西是吝惜的。指挥员们要随时把战士们生活中出现的问题反映上来。 3. 最后，要进一步密切与人民群众的联系。 4. 人民军队，顾名思义，是人民的军队，是由包括工人、农民在内的劳动人民的子女组成的，是为人民服务的军队。它理所应当地要加强与人民群众的联系。只有军民互相帮助、并肩战斗，才能赢得战争。 5. 由于前线地区的人民在战时条件下并不宽裕，人民军队无论如何也不能给他们增添麻烦。听说人民军队各部队都在自己的岗位上照顾人民。人民的军队就应当这样行事。 6. 现在，江原道的人民正在英勇奋战，积极援助人民军队。要打败美帝国主义、赢得这场战争，人民群众就必须继续努力，帮助军队。他们要在后方从事农业，修复被毁坏的道路和桥梁，把弹鞋和粮秣运往前线，从而给在山头上作战的战士们以一切可能的支援。 7. 我相信，你们坚持党的战略方针，必将把阵地筑成铜墙铁壁，周密组织每一次战斗，从而一定守住1211高地。