提高部队战斗力和使海岸防御坚不可摧

1. 朝鲜人民军第851部队官兵同志们 1951年4月28日 我谨代表朝鲜劳动党中央委员会、朝鲜民主主义人民共和国政府和朝鲜人民军最高司令部，向朝鲜人民军第851部队全体军官、军士和士兵表示热烈的感谢，感谢他们在敌后、在最困难的条件下长期进行的艰苦斗争。 第851部队曾推进至洛东江一线，在战斗中取得巨大胜利，并在暂时退却时期，突破重重敌军防线，成功实施战略退却。该部队还在解放斗争中率先冲进民主首都平壤。 你们的战绩将在祖国解放斗争史上写下光辉的一页。 2. 今天我们正在同自称世界上最强大的美帝国主义作战。美帝国主义者是我们的凶恶敌人，他们企图颠倒人类历史，一举消灭我们的国家和民族，重演希特勒称霸世界的迷梦。 3. 朝鲜地处远东，好比通向大陆的桥梁。过去，日本帝国主义者占领朝鲜，然后以朝鲜为桥梁，入侵中国，并对苏联进行同样的企图。第二次世界大战后，美帝国主义者取代日本帝国主义者入侵朝鲜，并图谋将来某个时候入侵中国和苏联。他们的痴心妄想注定要失败，正如梦想征服世界的法西斯德国、日本和意大利在第二次世界大战中遭到覆灭一样。历史表明，狂妄地梦想征服世界的人无一例外地必然崩溃。 美帝国主义者忘记以往的历史教训，公然违反波茨坦协定及其他国际协定，重新武装德国和日本。他们还武装反动的李承晚集团，怂恿他们不断向朝鲜北方半壁发动入侵，企图把朝鲜变为自己的殖民地。去年六月，美帝国主义侵略者终于唆使叛徒李承晚集团，对朝鲜北方半壁发动突然入侵，在朝鲜挑起侵略战争。 我们的人民军队对敌人的企图保持高度警惕，当即击退入侵者，并转入反攻。战争爆发三天后，人民军队就解放了李承晚傀儡集团的巢穴汉城。人民军队的反攻使傀儡集团遭到惨败，美帝国主义者惊恐万状，便公然对我国发动入侵。 美帝国主义者是最狂暴的侵略者，妄图吞并整个世界。他们拥有长期训练、装备和技术优良的侵略武装力量。他们在第一次世界大战和第二次世界大战中不仅没有损失，反而赚取了巨额金钱。然而，在朝鲜，他们在战争开始后的几个月内就损失了十万余兵力，却始终未能实现其侵略目的。他们至今仍在一场接一场地吃败仗。 那么，美帝国主义者为什么在朝鲜战争中遭到如此惨败呢？ 第一，这是因为今天的朝鲜人民已不是昨天的朝鲜人民。 1. 当日本帝国主义者入侵朝鲜时，那些腐败无能、对世界局势视而不见的封建统治者们，骑着毛驴、戴着马鬃帽，虚度光阴。这导致我国被日本帝国主义者征服，我国人民被迫过着奴隶般的生活，作为一个无家可归的民族，饱尝了三十六年的悲痛与苦难。从这一痛苦的经历中，我国人民决不再做无家可归之人，决不向任何侵略者拱手让出自己的国家。 2. 解放后的五年间，我国人民在党的领导下，建立了真正的国家政权——朝鲜民主主义人民共和国，依靠自己的力量兴办工厂、建设学校、发展农业。在过去的五年民主建设中，我国人民确实依靠自己的力量创造了幸福的新生活，并已成长到足以捍卫这一生活。如今，他们非常坚强，不可战胜。 3. 为了保卫祖国的自由和新的生活，我国人民正在全力以赴地进行反对美国帝国主义侵略的祖国解放战争。 4. 无论美国拥有多少军队和飞机，无论它在技术上多么优越，它都永远无法征服在这场正义事业中团结奋起的我国人民。我国人民已下定决心，即使祖国化为焦土、民族走向牺牲，也要坚决战斗，捍卫祖国。如果美国帝国主义侵略者拒绝撤出朝鲜，我们将战斗到底，无论是一年、两年，还是更长时间，直到把他们彻底消灭，直到最终赢得战争。 5. 今天，我国人民在反对帝国主义、争取和平的斗争中发挥着重大作用，他们对侵略者的英勇斗争极大地鼓舞了世界被压迫人民在民族解放运动中的斗志。这是我国人民和我国人民军的巨大光荣。 6. 那么，哪些因素促成了我们的胜利呢？ 7. 首先，我们拥有朝鲜劳动党，它准确地估量敌我力量对比，正确地引导我国人民走向胜利。我们拥有紧密团结在党和共和国政府周围的人民。我们拥有由工人和农民的子弟组成的英雄的人民军。 8. 这是我们力量的根本保证，是我们胜利的基本因素。 9. 人民军在反对美国帝国主义侵略者的斗争中，无论在数量上还是在素质上都得到了壮大。过去它不过是一支仅有几个师的武装力量，而今天它已拥有数个军、几十个师。过去它主要是在演习中接受训练，而今天它正在实战中得到锤炼：它现在在进攻战、防御战和暂时退却方面都有了经验，也善于进行游击战。 10. 人民军在战斗中也充分表现出崇高的政治道德品质。 11. 我们的军队在意识形态上比美国帝国主义侵略者军队优越得不可比拟。这是一支人民的军队，它牢固地树立着爱国主义精神，为保卫祖国和人民而战。而美国帝国主义侵略军则是为了金钱而入侵他国的雇佣军。他们正在摧毁、焚烧我国人民用汗水建造的工厂、村庄、学校以及一切设施。 12. 我们全体战士现在都怀着对敌人的炽烈仇恨和彻底消灭敌人的坚定决心在战斗。正因为如此，人民军战士在战斗中英勇无畏。 13. 第二，我们并不是孤军奋战；我们正得到全世界热爱和平的人们积极的支持和鼓舞。 14. 我国人民是为正义事业而战的；他们在这项事业中立场坚定，并且有能力赢得胜利。我们正遵循着朝鲜劳动党和共和国政府的正确路线和政策。我们拥有具有不屈不挠战斗精神的人民和人民军。正因为如此，苏联、中国以及许多其他人民民主国家和全世界热爱和平的人民都热烈支持我国人民。 1. 他们正义的事业，并积极鼓励他们英勇斗争。 2. 美帝国主义者在朝鲜战争中注定要失败，我们必将取得胜利。无论美帝国主义侵略者怎样疯狂地扩充军备，无论他们派出多少卫星国的部队到朝鲜前线，他们都绝不可能实现其侵略野心。 3. 美帝国主义者在战争一开始就犯了错误。他们没有看到朝鲜人民的革命精神和勇气。他们愚蠢地以为，一举就能轻而易举地使我们的人民屈膝投降。他们没有考虑到朝鲜人民是在朝鲜劳动党的领导下、在斗争中锻炼成长起来的这一事实。 4. 美帝国主义者对朝鲜人民和中国人民的联合力量也是盲目的。朝鲜人民和中国人民是从抗日武装斗争时期起就共同抗击共同敌人的战友。美帝国主义者由于对这种联合力量盲目无知，竟狂妄地向我们发动了进攻。 5. 现在，即使他们想从朝鲜脱身，也已经不可能了，因为那意味着丢脸。 6. 我国人民的祖国解放战争不会很快结束，因为我们是在同世界帝国主义头目美帝国主义作战。如果仅仅同李承晚傀儡军作战，我们早就把他们彻底击败了。由于我们同美帝国主义者作战，必须预见到这将是一场持久战。 7. 今天，局势无疑对我们有利。我们有充分的客观条件和主观条件能够取得胜利。尽管如此，敌人不经消灭是不会自行灭亡的。胜利不会自行到来，而必须通过斗争去赢得。今后我们必须进行更大的战斗。 8. 为了消灭美帝国主义侵略者并赢得最后胜利，我们必须进一步巩固人民军。 9. 我们当前的任务是，巩固业已取得的胜利，同时提高人民军各部队的战斗效能，使他们作好充分的战斗准备。 10. 首先，我们必须改善军事装备，在部队中建立严格的制度和秩序，有条不紊地推进部队管理、政治工作以及人民军的一切活动。 11. 在把人民军建设成为训练有素的正规军、使各部队完全作好战斗准备的过程中，我们必须始终从我国的具体条件出发，根据这些条件解决一切问题。我们不能为了把军队建设成正规军而一味模仿外国军队。我们必须制定符合我国条件的新军事条令，并使现有条令适应我国的实际情况。 12. 我国多山。这意味着我们主要必须在山区作战。因此，例如，在拟定军队的炮兵编制时，应优先考虑曲射火力，而不是直射火力。此外，在我国有效地使用迫击炮也很重要。战术问题也应当这样处理：掌握山地战和夜战的战术。这一点也很重要。 13. 我国是一个半岛，三面海岸线很长。这就必须牢固地守卫海岸。 14. 为了进行强有力的海岸防御，我们必须建设强大的海军。 15. 美帝国主义侵略者利用我们缺乏强大海军的弱点，集结了强大的兵力，在仁川登陆。正因为如此，人民军部队推进到洛东江一线后，不得不进行暂时性的战略退却。只有后方战线巩固，我们的战果才能得到保障，前线战士才能毫无后顾之忧地英勇作战。因此，我们今天面临的最重要的战略任务之一，就是牢固地守卫后方主要海岸地区，以防止敌人把我们的前后方分割开来。 16. 朝鲜人民军第851部队必须确保坚不可摧的 1. 通过进一步提高战斗效率加强海岸防御。那么，这个部队为完成其战斗任务必须做些什么呢？ 2. 第一，这个部队应尽快补充兵员和武器，达到满编，并根据自己的任务和地形特点，合理部署兵力。这样，它就能尽快成为一支精锐部队——一支完全做好战斗准备的部队。 3. 第二，必须加强军事训练和政治教育。应加强战斗训练。通过紧张的战斗训练，每一名士兵都必须提高射击技术，充分利用训练时间，熟练掌握突击、夜战、包围、迂回、反击等方法。军官应当教导士兵熟练掌握武器并精心爱护武器。尤其要高度重视新兵的教育。战斗训练应结合实战需要，着眼于消化宝贵经验。训练应在野外、在构筑阵地中进行。这是使士兵更好地熟悉地形条件，即使遭到敌人突然袭击也能迅速歼灭敌人的正确方法。应在士兵中加强政治教育，以提高他们的斗志，坚定他们必胜的信念。 4. 过去我们进行抗日武装斗争时，并没有像今天这样众多的人力和强大的武器。然而，我们确信帝国主义必将灭亡这一不可改变的真理，对士兵进行了正确的思想教育。由于怀着坚定的胜利信念，抗日游击队员们克服一切困难，英勇奋战，最终解放了祖国。今天，同我们进行抗日武装斗争的年代相比，条件在各方面都无比优越。第一次世界大战的结果，社会主义国家苏联从沙皇俄国的废墟中诞生。第二次世界大战中，法西斯德国、意大利和日本帝国主义者被打败，其结果，在欧洲和亚洲出现了人民民主国家。如果帝国主义者发动第三次世界大战，那就意味着为地球上所有资本主义国家挖掘坟墓。每一名士兵都应坚信，美帝国主义者在朝鲜战争中必将失败，朝鲜人民必将胜利。对于战斗的士兵来说，胜利的信念比武器和弹药更为宝贵。这个部队应在军官、军士和士兵中加强政治教育，灌输他们更强的胜利信念和对敌人的更大仇恨。尤其要彻底教育他们，时刻牢记美帝国主义者的罪行，刻骨铭心地诅咒和仇恨敌人。 5. 第三，这个部队应正确管理，改进军官的工作作风。要高效地管理部队，指挥官应掌握正确的领导艺术。他们应珍视和热爱士兵，如同亲兄弟一样，对犯错误的士兵，通过严厉批评，及时帮助其改正。特别是政治工作者，应像慈母那样耐心地说服和教育士兵。这样，应使每一名士兵都自觉地诚恳接受批评，自觉遵守纪律。指挥官应忠于职守，具有高度的责任感。如果指挥官下达不适当的命令，就可能造成惨重伤亡和意想不到的损失。因此，所有军事和政治干部无论在战斗中还是在日常工作中，都应时刻以负责任、模范的姿态行事。指挥官应深切关心士兵的日常生活。首先，他们应关注士兵的伙食。当然，在战时条件下，按照条例为士兵提供副食品可能会有一定困难。 1. 但是，同志们绝不能缺少这些物品。目前，一些供应服务人员没有细致地安排对同志们的日常食品供应；他们干活像做一天吃一天的买卖，把到手的东西一口气吃光，然后勉强维持。这样做是不对的。 2. 该单位应当恰当地组织副业生产——为军人种土豆和蔬菜、养猪养鸡、发豆芽或做豆腐。你们应当合理地利用运输工具运来海产品，作为副食品加以供应。各单位应当尽自己的最大努力，尽可能通过自身努力搞到副食品。 3. 与此同时，必须彻底杜绝浪费现象。特别是在转移时，该单位不得扔掉剩饭剩菜。 4. 应当改善对士兵的医疗服务。目前，由于不可能在短期内培养出军医，应当大量培训护理人员。应当根据新的编制表加强担架队。 5. 你们应当经常注意卫生防疫工作。应当经常组织洗澡、洗涤，定期接种疫苗，以预防疾病。 第四，你们应当与所在地区的人民群众保持密切联系。人民军部队应当帮助所在地区的人民群众从事农业生产，用军车为他们运盐等物品，尽最大努力帮助他们解决其他困难。应当向人民群众恰当地解释党的政策和时事。人民军应当真正成为人民的军队——不仅用武器保卫国家，而且为人民的利益和幸福而奋斗，帮助人民克服困难的军队。 第五，应当进一步严明纪律和秩序。铁的纪律和秩序是军队的生命，是单位提高战斗力的基本保证。战时绝不能成为纪律和秩序松懈的借口。战争要求更加严格的纪律和秩序，要求严格执行上级命令和国家法律。 今天，看到同志们精神饱满，我非常满意。 你们应当进一步提高单位的战斗力，建设坚不可摧的海岸防御，出色地完成战斗任务。 我希望朝鲜人民军第八五一支队涌现出更多的英雄，并一定争取获得近卫部队的光荣称号。 愿你们更加紧密地团结在党和共和国政府周围，勇敢地迈向新的胜利！