当前形势和近期任务

在朝鲜劳动党中央委员会第三次全体会议上的报告 1950年12月21日 亲爱的同志们， 1. 自从决定合并朝鲜北半部和南半部劳动党的党中央联席会议召开以来，已经过去一年了。在这个具有历史意义的会议上，为了进一步巩固党的力量，在统一的党中央领导下，以全党的共同努力更加积极地开展民主建设，并把广大人民群众更紧密地团结在我们党的周围，以应对当时错综复杂的局势，我们根据朝鲜北半部和南半部劳动党全体党员的意志，合并了两个党。由此，统一的党中央诞生了，在其领导下，我们同民主政党和社会组织一道，为祖国的和平统一继续进行了坚决的斗争。 2. 我们党始终基于朝鲜人民的真诚愿望和利益，制定了正确的政治路线，并为贯彻这一路线作出了坚持不懈的努力。 3. 我们党不能容忍由于国家的分裂和民族的分离，全体朝鲜人民在政治、经济、文化生活各领域遭受巨大不幸和苦难的事实。我们党尽了一切努力，力求和平统一祖国。 4. 但是，美帝国主义者千方百计地阻挠我们祖国的和平统一。为了实现其很久以来就准备好的、要把整个朝鲜变为其殖民地的侵略计划，他们煽动叛国卖国的李承晚集团于今年六月二十五日发动了骨肉相残的战争，并立即出动其陆海空军对我国公然进行武装入侵。 5. 从那时起，我国的和平建设中断了，整个国土变成了血腥的战场。 （1） 同志们， 1. 美帝国主义者及其帮凶、叛国卖国的李承晚集团对我国共和国发动侵略战争，至今已经六个月了。 2. 在这期间，全体朝鲜人民在我们党的领导下，为了祖国的统一、独立、自由和荣誉，不惜一切牺牲，进行了英勇的斗争。 3. 在战争过程中，国内军事和政治形势发生了巨大变化。 4. 我打算把战争期间军事形势的变化划分为三个阶段，并加以分析。每个阶段都有其自身的特点。 5. 战争的第一阶段，是我国英勇的人民军队粉碎入侵的美帝国主义势力和李承晚傀儡军队，继续胜利前进的时期。 6. 第二阶段，是人民军队暂时退却的时期。由于美帝国主义侵略者迅速增兵，甚至动员了英国、澳大利亚、土耳其、加拿大以及其他仆从国家的军队到朝鲜战场，敌我力量对比对我方不利。 7. 第三阶段，是我国人民军队同中国人民志愿军一起，挫败敌人的进攻，歼灭大量敌军，将敌人驱赶到三八线以南的时期。这一时期，我们一方面整编和加强自己的力量，另一方面通过连续不断的战斗削弱并歼灭敌人，为战争的最后胜利作好准备。 8. 美帝国主义者和叛国卖国的李承晚集团在对三八线以北地区发动突然袭击时，以为他们可以一举粉碎我们年轻的人民军队，实现其侵略目的。但是他们错了。 9. 我国英勇的人民军队遵照共和国政府的命令，不仅挫败了傀儡李承晚军队的突然袭击，而且立即转入反攻。傀儡军队在整个战线上开始瓦解，战争爆发仅三天，人民军队就解放了敌人的据点汉城。 10. 人民军队在为祖国和人民的正义斗争中击退并歼灭了傀儡军队，从而挫败了美帝国主义者企图通过叛国卖国的李承晚集团征服我国人民的侵略阴谋。 11. 美帝国主义者惊慌失措。战争一开始，美国驻远东武装部队总司令麦克阿瑟就疯狂地出动飞机和军舰，援助溃逃的傀儡军队。杜鲁门命令其陆海空军对我国发动野蛮的进攻。这样，傲慢而凶恶的美帝国主义者就向全世界彻底暴露了其侵略者的本性，表明它不惜任何代价也要把我国变为其殖民地。 12. 当他们开始对我国进行直接入侵时，杜鲁门、艾奇逊、麦克阿瑟之流的屠夫们妄想吓倒我们。 1. 美国侵略者以恫吓性言论和来自空中、海上野蛮的炮火来恫吓人民，并以驻扎在日本的好几个美国陆军师来征服他们。 2. 美国侵略者在人数和武器装备上均优于人民军，其侵略手段比希特勒的更为野蛮。他们叫嚣要切断人民军的后方交通线，便违反国际法和国际惯例，对军事和非军事目标进行野蛮的、无差别的轰炸。他们野蛮地轰炸和平的城镇和村庄，摧毁了一切——工厂、矿山、铁路、文化设施和住宅。尤其是对我们的战线，他们的轰炸尤为猛烈。 3. 尽管如此，我军官兵仍英勇地穿过敌人的炮火和轰炸的海洋，继续前进。解放汉城后，人民军摧毁了敌人在汉江南岸的强大防御阵地，并继续向南追击溃逃之敌。 4. 在推进期间，我军树立了忠诚与英勇的榜样。勇敢的战士们充分表现出为祖国的独立与自由而不惜牺牲生命的英雄精神。我党成千上万的优秀儿女被授予共和国英雄的光荣称号；在我党员发挥核心作用的许多部队中，第三、第四、第六步兵师和第一〇五坦克师荣获近卫部队称号。 5. 在祖国南部，我军受到全体人民无限的尊重与热爱。人民和游击队到处热烈欢迎自己的军队、自己的解放者——人民军，不顾一切困难和危险，全力支援他们。他们为军队提供粮秣，运送军需品，并竭诚参加保卫和修复道路、桥梁与铁路。 6. 在为祖国的独立与自由而奋起的全体朝鲜人民的无限热爱与支持下，英雄的人民军成功地解放了祖国南部几乎全部地区，粉碎了美帝国主义侵略者。 7. 在战争过程中，美国第二十四步兵师和第一骑兵师遭受了惨重损失，战线已推进到洛东江岸边。 8. 美帝国主义者把朝鲜人民视为没有任何抵抗能力的殖民奴隶。他们以为，只要用飞机、坦克和原子弹对我们进行恫吓和讹诈，就能使我们的人民屈膝。然而，这恰恰暴露了他们的愚蠢。 9. 今天，在朝鲜人民的前列，是武装着马克思列宁主义的朝鲜劳动党和那些在日本帝国主义统治时期为祖国的独立与自由而献身于抗日斗争的爱国战士。 10. 美国强盗们没有考虑到，今天的朝鲜人民已不是昨天的殖民奴隶，而是这样一个人民：他们在五年间已将祖国北部变成了强大的民主基地，并在自己的人民政权下直接体验到了自由、权利与幸福。他们也不理解，这样的人民决不会向任何帝国主义侵略者投降，而将战斗到底，以捍卫祖国的自由与荣誉。 11. 通过这场战争，美国侵略者认识到他们不能轻易征服朝鲜人民，而且，由于他们的军队在战线上屡遭失败，变得极为焦躁和迷惘。于是，他们走上了疯狂扩大战争的道路。他们动员了自己在太平洋地区的所有陆、海、空力量，投入朝鲜战线，并拼命企图阻止我军沿洛东江继续推进。结果，我们不得不与占压倒优势的敌人作战。 12. 我们没有足够的现成预备力量，也没有充分准备好去克服前进道路上的重重困难。而且，人民军的一些指挥员未能实施对敌人的包围…… 1. 歼灭敌军，不使其得以喘息，而只是将其击退。这就给了敌人重新集结的机会。此外，在解放区，防御工作没有组织好，敌人得以从侧翼发起进攻。当美帝国主义者动员约一千架飞机、数百艘军舰和五万多名兵力，在仁川发动大规模突然登陆作战时，我军未能挫败敌人的优势进攻。尽管在推进期间我们取得了辉煌战果，却未能将敌人完全驱逐出我国领土，而给了他们发动反攻的机会。因此，我们不得不暂时后退。 2. 祖国解放战争的第一阶段就此结束，战略退却的第二阶段开始。 3. 在仁川登陆的大批敌军切断了我方前后方联系，将人民军主力包围在南部半岛，并利用我方后备力量不足的弱点，突入朝鲜北部。 4. 除少数训练不足的部队外，我方后备力量组织得不够充分，却不得不迎击大批来犯之敌。未经充分训练的新兵部队，不得不与在仁川登陆的敌军主力作战。他们在保卫仁川和汉城方面作出了巨大贡献，特别是以我党党员为核心的部队，表现出了无与伦比的英勇。然而，由于双方力量对比悬殊，我方未能完全遏制优势敌军的推进。 5. 最高司令部命令人民军前线指挥部，迅速将南部战线主力三至四个师调往仁川方向，以粉碎敌人孤立该战线的图谋。但前线指挥部未能及时执行这一命令。 6. 结果，敌人占领汉城，切断了我南部战线部队，并在人民军主力尚未完全突破敌人包围、推进至朝鲜南部的部队突围之前，即已越过三八线，开始向北深入进犯。 7. 在这种严峻局势下，我方一方面必须减缓敌军推进速度，以争取时间，将人民军主力从南部半岛的包围中解救出来；另一方面，必须继续集结后备部队，实施有组织的退却。 8. 敌人竭力破坏我方战略计划，麦克阿瑟几乎每日催促其部队加紧闪电式推进，直逼鸭绿江和图们江。 9. 面对优势敌军的进攻，我军不得不退至清川江以北。在我国和人民面临危急关头，兄弟的中国人民派出强大的志愿军赴朝参战，援助战斗中的朝鲜人民，捍卫自身利益。 10. 我人民军与中国人民志愿军协同作战，彻底挫败了敌人的攻势。这标志着战争第二阶段结束。 11. 我们现在已进入战争的第三阶段，其任务是：为最终胜利做好充分准备——将后撤部队重新集结并再次投入前线，以已重新整编的部队与中国人民志愿军部队并肩部署在防御线上，继续发动进攻；招募更多新生力量，组建更多新部队；在敌后开展广泛的游击战争。 12. 以上即为我方迄今所经历的战争进程。 13. 这一战争进程表明，我党及时创建人民军，将其发展为现代化武装力量，并把它培养成为为民族自由与独立而真诚战斗的真正人民军队，是完全正确的。否则，我国共和国必将完全被美帝国主义者和李承晚傀儡集团所践踏。 14. 战争期间，我年轻的人民军获得了丰富的 1. 经受锻炼，成为懂得进退、能在任何条件下同敌人作战的坚强军队。我国人民在党的周围紧密团结，不畏一切困难和牺牲，同党员们并肩英勇战斗。面对美帝国主义者的种种讹诈和威胁，我们继续顽强地同他们进行斗争，给予沉重打击，为最后胜利创造了基本条件。 2. 朝鲜人民在斗争中并不是孤立的。他们得到苏联和许多人民民主国家在物质上、道义上的支持，特别是得到中国人民志愿军直接援助。我国人民的英雄斗争博得了全世界人民的赞扬，已成为殖民地民族解放运动的榜样和旗帜。 3. 相反，美帝国主义者的侵略行为和对朝鲜人民的暴行，正遭到全世界人民的严厉谴责。 4. 由于敌人日益陷入困难和内部矛盾，其冒险侵略在国内遭到强烈谴责，敌人士气一天天低落。这一切表明，我们完全有能力击退侵略，取得胜利。 5. 然而，我们必须认识到，在战争的六个月中，我们方面存在严重缺点。 第一，我们没有为同美帝国主义这样强大的敌人作战准备足够的后备力量，没有预见到前进道路上重重困难，也没有为克服这些困难做好充分准备。 第二，我们没有预见到，由于我军缺乏经验，干部年轻，一旦遇到困难，他们不可能具有那样强的组织能力来渡过难关。事实上，许多指挥员在领导本单位时缺乏组织性，在克服困难方面缺乏毅力。他们指挥能力差，对形势判断迟缓，在领导本单位方面暴露出许多缺点。 第三，各部队纪律松弛。许多部队指挥员和军官既不努力执行上级命令，也不能及时执行命令。 第四，我们未能歼灭敌人有生力量，而只是把敌人打散或击退。结果，敌人得以重新集结部队，发动反攻。 第五，我军不善于同拥有优势空军、海军和陆军的敌人作战。不熟悉在不同条件下作战，不善于根据情况变化改变战术。特别是，敌人加强空袭后，我军本应善于开展山地战和夜战，但未能做到这一点。 第六，敌后游击活动迟滞。我们原以为，人民军南进后，南半部地下党组织会奋起举行起义，在各地开展游击斗争，配合我军前进。但实际上，由于党的工作薄弱，许多党员被美帝国主义者和叛徒朴正熙集团逮捕或杀害，这种斗争几乎没有开展起来。 我们在敌后开展游击战，其目的是在我空军力量薄弱的情况下，开辟第二战线，从而瘫痪敌人调动，分散并击溃敌人，突袭其指挥部，切断其退路，使敌人陷入惊慌和混乱。党中央委员会政治委员会深刻认识到游击活动的重要性，便组织了由党中央委员担任指挥员的游击支队，派往敌后。但其中一些人在斗争中未能很好完成任务。 第七，前线供应工作不能令人满意。破坏分子混进供应机关，妨碍这项工作。因此，在许多情况下，前线各部队的需求未能及时得到满足。 第八，军队政治工作没有达到高水平，对士兵的革命爱国主义教育不够。我们未能使他们深刻认识到，抗日游击队员曾流了多少鲜血，夺取敌人武器来武装自己。军队中出现了没有飞机就无法同敌人作战的失败主义情绪。然而，在军队中并没有对这种危险倾向展开强有力的斗争。 9. 虽然战争中在军事方面暴露出许多缺点，但我党完全有能力纠正这些缺点，进一步巩固人民军。我军各部队在撤退中遭受了相当损失，但我们把后撤部队重新整编，再次投入战斗，并加强了游击活动。 目前，我军同中国人民志愿军并肩作战，在前线每天都在取得一个又一个胜利，许多部队继续越过三八线追击敌人。 (2) 同志们， 在我国当前的军事政治形势下，我们党为争取祖国解放战争的最终胜利，已经开展了大量工作。 我们党领导全体人民，在为建设一个独立的民主国家而进行的斗争中，勇敢地克服了各种困难与考验。同样，在决定我国存亡和人民命运的这一严峻时刻，党肩负起全部战争重担，在我国所有爱国政党、社会团体和全国人民的最前列，开展了巨大的组织工作，以赢得战争，并动员全体党员和人民向美帝国主义侵略者及其帮凶、卖国贼李承晚集团进行祖国解放战争。 当这个卖国贼集团在美帝国主义者的唆使下， 突然向朝鲜北方发动进攻时，党中央政治委员会决定发动反攻。为此，它设立了拥有全国全权的军事委员会，以便动员全国一切力量投入战争，将全部工作转入战时轨道，并争取最终胜利。 为了确保胜利，我们党进一步严明了自身的纪律和军纪，无情地打击了一切懦夫、悲观主义者、谣言散布者和其他各种破坏分子。 这带来了党在思想和行动上的统一。 由于美帝国主义强盗发动了公开入侵，战争的性质发生了变化，规模扩大，并成为持久战。因此，党正在并已经开展了组建大量师团、培养数以万计的军事干部、武装全体人民和征召预备役人员的巨大工作。 为了加强不断壮大的人民军，党将大批最优秀的党员派入军队。它还着手在军队中建立党组织，以确立铁的纪律，提高战斗效能，进一步发挥党的领导作用，并更有力地开展政治工作，以崇高的爱国主义和革命精神教育全体军人。 党不仅在和平建设时期与国内所有爱国政党和社会团体并肩作战，而且在战争期间也开展了加强与各党各派统一战线的工作。 同志们，我们党为应对美帝国主义者及其帮凶、卖国贼李承晚集团发动的战争而制定的路线和一切措施都是正确的。 在战争的六个月期间，我们党充分发挥了战斗效能和职能。由于党的领导作用以及党员在反对敌人的斗争中所发挥的先锋、无私作用，我们党赢得了全体朝鲜人民的尊重和爱戴。 这样，我们党更加紧密地团结全体人民，克服一切困难和障碍，成功地开展了为祖国解放战争最终胜利而进行的伟大工作。 在战争的第一阶段，根据人民军的推进，在朝鲜北方开展了加强后方、支援前线、向前线提供军需和其他物资的全民运动。 面对美帝国主义侵略者野蛮的空袭和海上炮击，工人们以英勇的斗争保证了战时运输的顺利进行，修复了遭到破坏的工厂和矿山，保障了战时生产。许多军工厂，包括兵工厂，其产量比平时增加了许多倍，并远远超额完成了生产任务。农民们掀起了提高农业生产的运动，满足了前线和后方对粮食的需求。全体劳动人民纷纷出动，迅速重建被毁的道路和桥梁，并将弹粮运送到一直推进到洛东江前线。 科学、文化、艺术工作者和高等院校的学生在全国各地向人民解释和宣传共和国的正确政策，从而激发了人民对胜利的信心。 在战争的第一阶段，我们党和人民政权机关很好地发挥了组织者和动员者的作用。 在人民军反攻期间，在朝鲜南方开展了巨大的社会经济变革，并掀起了前所未有的群众性爱国运动。 从美帝国主义者和卖国贼李承晚集团的野蛮警察和恐怖统治下解放出来的南方人民，热烈支持共和国政府的政策，积极帮助推进中的人民军。他们修复了临津江与洛东江之间的道路和桥梁，运输军需物资。他们这样大规模地参与支援前线的工作，清楚地表明了 1. 他们想要生活在什么样的制度之下。 我国党和共和国政府为了保障南半部解放人民的民主权利和自由，迅速改善其物质文化生活，实行了民主改革，清除了叛徒李承晚集团的警察统治机器，恢复了人民政权机关。在解放的南半部各地，举行了郡、面、里人民委员会的选举，全体选民的百分之九十七至九十八参加了投票。这充分说明那里的人民多么渴望作为自己权力机关的人民委员会，多么拥护我们的共和国。与此同时，我党在南半部解放区进行了重建党组织和培养干部的工作。在叛徒李承晚集团统治下受到压制的一些民主政党和社会组织也恢复了活动。 南半部人民通过亲身经历，理解了我党路线的正确性，认识到我党是彻底维护国家和人民利益的唯一政党。因此，他们无限信赖和尊敬我党，把自己的命运托付给了党。 如您所见，我党在祖国解放战争第一阶段所做的工作，确实是巨大的。 2. 在战争过程中，我们的工作中存在严重缺点。 美帝国主义者发动侵略时，我们许多领导干部没有预见到战争会长期化，因而困难会增大，也没有采取克服这些困难的相应措施。 他们没有考虑到战争过程中会有进退。特别是，由于美帝国主义者直接介入，敌我军事力量对比发生变化，他们没有认识到人民军有可能暂时后退。因此，后方对后退的准备被忽视了。我党机关和干部没有事先采取有组织的后退措施，也没有经常教育人民和军人，使他们能够克服后退时可能遇到的困难。结果，在战争第二阶段，当美帝国主义侵略者在仁川登陆，增援部队到达，人民军不得不后退时，许多党的机关和领导干部陷入混乱和惊慌失措的状态。 3. 某些党的机关和干部在敌人进攻面前吓破了胆，丧失了领导本党组织和下属机关的能力，没有认真组织后退。而且，某些省级党和政府机关的领导干部，既没有系统地组织本党组织和国家机关的后退，也没有动员人民保卫本省不受敌人入侵。他们被敌人进攻吓倒，抛弃下属机关、党员和其他群众，逃之夭夭。还有一些机关没有有组织地后退，也没有制止混乱，给国家财产造成了巨大损失。 4. 内务机关的一些干部，不是协助党和政府机关组织有秩序的后退，不是把人民财产以及党和政府机关的财产坚持到最后予以保护，而是抛弃它们，率先逃跑。 5. 党中央委员会指示，在暂时被敌人占领的地区，党的机关要转入地下，指导游击战，动员人民同侵略者斗争。但是，一些党的干部没有执行这些指示。 6. 在后退过程中，我们缺乏组织性。这在战局不利、我们面临困难的时候尤为突出。如果当时有强烈的组织观念，党的组织和党员本应及时制止无秩序的后退，即使在危急情况下，也能保存大量军用物资和国家财产。 7. 党内的纪律松懈。这一点在当时表现得十分明显。 1. 在退却过程中，一些党的负责干部和党员发生了混乱退却的现象。党的纪律松弛，导致了国家机关和军队的纪律松懈。特别是政府机关干部，以及运输、文化宣传、教育等部委和地方人民委员会的许多干部，没有组织所属机关进行有秩序的退却，而是先自逃命，保全自身。 2. 相当一部分负责干部没有遵照政府的指示行动，到处乱跑，白白浪费了宝贵的时间。纪律涣散还表现在干部对上级指示执行松懈，在执行中不负责任、犹豫不决。我们地方党组织和政府机关的一些负责干部，没有忠实执行上级关于坚守本地区、并在这些地区不可避免地落入敌人之手时组织地下党的活动的指示。 3. 其次，党对人民群众的信息工作和政治教育工作做得不够。许多党组织用官僚主义方式做群众工作，没有在群众中培养克服困难的精神。党的信息工作和政治教育采取形式主义的方式，没有深入到群众中去。因此，在退却期间，大批群众被敌人欺骗，一些不明真相的人被反动分子所利用。 4. 最后，我们党组织工作中批评与自我批评非常薄弱。批评与自我批评是推动发展的动力。没有批评与自我批评，就只能停滞不前。然而，我们党的生活中在这方面仍然存在很大不足。 5. 虽然一些党的机关和党员在退却期间暴露出许多缺点，但党和人民并没有屈服，而是顽强战斗，正在为最终赢得战争而斗争。 6. 在敌人暂时占领的地区，我们的党组织和党员坚持地下运动，尽管遭到野蛮镇压，仍开展了激烈的游击斗争。我们成千上万的党员在为党、祖国和人民的英勇战斗中献出了生命。他们的功绩将永远载入我们党和国家的史册。 7. 尽管美帝国主义侵略者暂时占领了我们大片领土，迫使人民军退到大同江以北，但他们既不能摧毁我们党的钢铁意志和战斗力，也不能摧毁为民族独立和自由而奋起的朝鲜人民不屈不挠的精神。即使在最危急的时刻，我们的人民也没有丧失信心，而是信赖我们的党和政府，坚定地相信最终的胜利。 （3） 同志们， 自战争爆发的第一天起，朝鲜就成为世界舆论关注的焦点。苏联人民一贯尊重朝鲜人民的主权，支持他们争取自由和独立的斗争。苏联始终反对美国对朝鲜的侵略政策，坚持和平解决朝鲜问题。热爱和平的苏联尽一切努力防止朝鲜战争扩大，并力图结束这场战争。 然而，美国为了把朝鲜变为自己的殖民地，并进一步以此作为侵略包括中国在内的许多亚洲国家的跳板，始终推行着对朝鲜的侵略政策。 美帝国主义者破坏了朝鲜人民为和平统一祖国所作的一切努力，并悍然发动侵略， 1. 美帝国主义者盗用联合国招牌，掩盖其侵略行径，并把其附庸国的雇佣军拉入朝鲜战争。 李承晚集团一发动对朝鲜北半部的入侵，美帝国主义者就以其空军援助其傀儡军队。他们对我国的武装干涉，早在联合国安理会在其压力下通过非法的朝鲜问题决议之前就已开始。然而，他们却厚颜无耻地企图把对我国的人侵伪装成按照联合国决议采取的行动。 关于这一点，苏联政府外交部副部长在声明中指出：“众所周知，美国政府在1950年6月27日安理会开会、且尚不知会议将作出何种决议之前，就已开始对朝鲜进行武装干涉。因此，美国政府违反和平，以既成事实强加于联合国。”这充分暴露了美帝国主义者以联合国名义掩盖其侵略行径的险恶用心。 此外，1950年6月27日安全理事会决议是非法的，是在两个常任理事国苏联和中华人民共和国未参加的情况下通过的。美帝国主义者以这种决议的招牌，喋喋不休地声称他们是在朝鲜执行“警察职责”。 然而，美帝国主义侵略者的这种愚蠢行径，连一个天真无邪的孩童也欺骗不了。从战争一开始，他们不仅以其优势空军对三八线以北地区进行不分青红皂白的轰炸，而且出动大批兵力在仁川登陆，越过三八线入侵北半部。 这清楚地表明，美帝国主义者的目的和计划，并不是为了执行所谓保护李承晚傀儡政权在三八线以南统治的“警察职责”，而是一开始就企图入侵整个朝鲜，并同时把朝鲜变成侵略中国和亚洲其他地区的跳板。 2. 正因为如此，中华人民共和国政府和中国人民从美帝国主义者入侵我国的第一天起，就密切注视着他们的一举一动。中华人民共和国外交部长警告美帝国主义者说：“朝鲜被美国入侵后的局势，中国人民深为关切。他们绝不会容忍任何外国侵略，也绝不会在邻国遭到帝国主义者入侵时袖手旁观。” 然而，美帝国主义者为了达到把朝鲜变为侵略中国和其他亚洲国家之跳板的目的，仍在继续加紧对朝鲜的侵略。 他们不满足于占领三八线以南地区，越过这条线，一直推进到鸭绿江，从而直接威胁中国。而且，他们占领了中国领土的一部分台湾，并开始侵入中国的领海和领空。在这种情况下，中国人民不可能对美国的朝鲜入侵熟视无睹。 因此，他们采取了积极措施，派遣志愿军赴朝鲜前线，不仅援助我国人民，而且保卫中华人民共和国免受美帝国主义者的侵略威胁。正如中国共产党和中国民主党派及社会团体声明所指出的，中朝两国是唇齿相依的关系。中国人民派遣志愿军赴朝鲜，制止美帝国主义对朝鲜的侵略，同时保卫自己的家园和国家，是完全正当的。 谁也不能保证，妄图称霸世界的美帝国主义者今天不会占领朝鲜，明天不会入侵中国，后天不会征服整个亚洲。美国侵略者的野心是无止境的。 中朝两国人民在长期的反帝革命斗争中，结成了战斗的兄弟友谊纽带。在祖国解放战争过程中，传统的友好关系进一步得到巩固。 任何力量都不能破坏朝中两国人民在反对共同敌人——美帝国主义侵略者的斗争中用鲜血凝成的友好关系。 3. 在战争期间，我国的国际威望提高了，苏联人民和人民民主国家人民同我国人民的友好关系更加密切。 朝鲜人民在对以美帝国主义者为首的16国武装干涉者的英勇斗争中，赢得了全世界热爱自由的人民无限的尊重、支持和同情。这是因为朝鲜人民反对美帝国主义武装干涉者的斗争，是世界人民反对新战争、争取和平与民族解放斗争的一环和旗帜。 同志们， 1. 战争中发生了巨大变化，敌人已被完全驱逐出三八线以北地区，我们共和国的国际地位和威望空前提高。然而，不能说我国所面临的危险已经消除。 2. 美帝国主义者原计划在朝鲜的侵略战争中速战速决，但他们却被迫陷入自己也不愿陷入的持久战泥潭。为了挽回败局，他们正在策划发动新的世界战争。目前，战争长期化的可能性依然存在。 3. 我们面前还横亘着诸多障碍。我们不应因已取得的胜利而冲昏头脑，而应勇敢地继续前进，克服一切困难。 在当前新的形势下，我们必须进行更加顽强的斗争，以胜利完成党所面临的各项任务，夺取战争的最终胜利。 第一，既然敌人正在越过三八线逃窜，我人民军各部队必须进一步加紧进攻。必须积极追击敌人，不给敌人任何喘息之机，使其无法构筑防御线并重新集结兵力。 我人民军各部队必须进一步加强与中国人民志愿军部队的协同作战。借此围歼更多敌军，并缴获其武器。 由于我们目前仍缺乏空中力量，我们必须学会如何同技术装备占优势的敌人作战。我们必须熟练掌握夜间战、山地战，并善于利用地雷，以削弱敌人的机动能力。 在过去六个月中，我军暴露出的一个严重弱点是，各级司令部未能充分发挥其指挥能力。绝不能允许各部队各自为政。提高各级司令部的指挥能力，至关重要的是保障通信联络畅通无阻。各部队必须定期向上级司令部报告自身位置及敌情，以便上级司令部能够及时、准确地判断敌方动向和各部队状况，作出正确决策，并使决策得以迅速落实。这就要求通信联络必须顺畅。 指挥员必须精通各种武器，充分发挥火力效能，尤其要组织有效的炮兵协同作战。 预备役和技术部队必须加快训练，以便在需要时能够开赴前线。训练预备役部队时，我们不应仅依赖现有的作战条令，而应依据这场战争的活生生的经验。各军事院校必须加强训练，在规定时间内培养出优秀的飞行员、坦克手、炮兵以及勇敢且善于指挥的军官。 在敌后作战的人民军部队和游击队，必须深入敌占区，从各个方向积极开展游击战。必须炸毁铁路、道路、桥梁和通信线路，切断敌人后方，瘫痪其机动能力，并突袭其指挥所和司令部。不仅要解放村庄，更要勇敢地进攻并解放城镇。 游击队肩负两项重要使命。军事上，必须尽可能多地歼灭美帝国主义侵略者。必须消灭这些残暴轰炸、杀害我国和平居民的死敌。政治上，必须发动群众恢复地方政权机关和党组织，动员所有人投入反美斗争。 为了进一步严明人民军纪律，必须加强军队中的党的工作。必须把人民军建设成为具有铁的纪律的革命军队。没有纪律的军队注定要灭亡。即使是一支人数不多的军队，只要纪律严明，也能击败数倍于己的敌人，以劣势装备粉碎装备优良的敌人。纪律是军队的生命和灵魂，是其战斗力的源泉。因此，必须大力开展斗争，以加强人民军的纪律。 提高人民军的政治思想水平具有头等重要意义。必须立即在人民军所有部队中加强政治教育。人民军之所以优越于资本主义军队，在于它怀有崇高的爱国主义和国际主义精神，并怀有坚定的胜利信念。我们必须使人民军的每一名官兵深刻理解，这是谁的军队，为何而战。 第二，我们必须向全世界揭露美帝国主义在朝鲜侵略战争中所犯下的一切罪行。必须向人类彻底暴露他们历史上前所未有的种种暴行，从而更彻底地孤立这些野兽。 未能在朝鲜实现其侵略目的的美匪徒，竟威胁我们要使用原子弹。他们的威胁并非 1. 这不仅更加激怒了全世界爱好和平的人民，而且在帝国主义阵营内部也引发了针对美帝国主义的批评。 2. 美帝国主义侵略者，反动势力的头目，在政治上和道义上遭到了严重挫折，在军事上正一个接一个地遭到失败。 3. 我们必须尽最大努力进一步巩固同苏联、中华人民共和国以及其他人民民主国家的友好关系。这是我们最终胜利的重要保证。 4. 第三，我们必须在解放区建立秩序、恢复经济、稳定人民生活。 5. 我们的人民军和游击队以及中国人民志愿军已经解放了整个三八线以北地区和南半部的一部分。解放区最重要的任务是迅速恢复人民政权机构和党组织，保障民主政党和社会团体的正常活动，并恢复遭到破坏的经济。 6. 各部和政府机关都应调查战争损失，着手制定国民经济计划。 7. 我们应当恢复所有可以立即投入生产的工厂和企业，并充分利用一切现有的物资和生产资料。因此，我们必须保障前线的供应，并做好必要准备，以便在战争一结束就开始重建国民经济。为此，我们应当动员科学家和技术人员。 8. 一切努力都应着眼于恢复交通设施，并为下一年度的农业生产做好准备。 9. 我们应当制定平衡的国家预算，开发矿产资源，并将军需品生产纳入正常轨道。 10. 我们应当建立合理的食品和必需品配给制度，特别是应当迅速采取措施，救济战争受害者，并帮助他们做好过冬准备。 11. 人民委员会中的全体党员，尽管面临一切困难，也必须保障人民军和中国人民志愿军的物资供应和运输，必须把一切工作都服从于前线需要。 12. 第四，必须进一步强化党的纪律。 13. 加强党的纪律是我们当前党的工作中最重要的问题之一。战胜敌人、取得胜利的基本条件之一，就是比以往任何时候都更加坚强地加强党的纪律，把全体党员更加牢固地团结在党中央周围。 14. 党内必须实行严格的纪律，使党的命令不惜一切代价得到执行。必须对一切削弱党的纪律的倾向进行无情的斗争，凡违反党的纪律者，必须受到严厉惩处。战争已经清楚地表明，谁是真正的党员，谁不是。它无情地揭露了党内的不良分子、懦夫和异己分子。我们必须把这些分子从党内清除出去，从而加强党。 15. 继续。必须加强党的宣传鼓动工作。 16. 在退却时期，党的宣传和教育工作变得非常薄弱。特别是，报纸和出版物的内容和形式水平都下降了。尽管面临一切困难和障碍，我们必须迅速使新闻舆论恢复到以往的地位。广播电台也应当在一切艰难困苦中坚持定期播出。 17. 我们的宣传鼓动工作不应流于形式，而应密切联系人民群众的生活和利益。 18. 各级党组织必须不断引导党员深入学习马克思列宁主义的伟大学说，创造性地把这一学说运用于实际工作，并力求按照马克思列宁主义的理论和方法解决实践中出现的问题。 19. 而且，党组织必须把党的政策切实传达给党员，并在实际活动中教育和帮助他们。 20. 党组织必须系统地检查党的…… 1. 政府各项决定和指示在各条战线上都得到及时贯彻执行。不进行检查，就无法保证各项决定的落实，也改进不了工作。尤其要经常深入细致地检查并指导朝鲜人民军总政治局的工作，进一步加强它。 2. 由于广大地区仍被美帝国主义侵略者和叛徒李承晚集团所侵占，加强这些地区的党的工作具有十分重要的意义。 3. 被占领地区的党组织必须继续深藏地下。同时，要积极开展工作，把人民群众切身利益的实际问题同争取民族解放和独立的斗争紧密结合起来，把广大群众团结在党的周围。这些组织要在群众中始终保持活跃，并同游击队协同行动，发动人民起义，夺取本地区的政权。 4. 党组织应当加强批评与自我批评这一强大的发展武器。从最高级到最低级，从干部到普通党员，都要把加强批评与自我批评作为最重要的任务。事实上，党的队伍的加强和纪律的严格化，都同严肃认真的批评与自我批评密切相关。 5. 我们要经常注意指导民主青年同盟等群众团体，并加强与隶属于朝鲜祖国统一民主阵线的爱国政党和社会组织的团结合作。要帮助兄弟党成员沿着正确道路前进，用进步思想教育他们。 6. 我们的一些党工作者和党员对祖国统一民主党和民主党抱有错误想法。的确，在撤退期间，这些党的许多成员作为反动的“治安队”和“灭共队”成员，勾结敌人，侮辱、迫害甚至杀害了我们朝鲜劳动党的党员和积极分子。但这是混进这些党内的反动分子的所作所为，并不是这些党的基本政策。 7. 我们的党员不应因这些反动分子的行为而削弱同友党的联合战线。我们必须进一步加强同它们的联合战线，同其爱国积极分子保持密切联系，对他们施加影响，帮助他们揭露、暴露和孤立隐藏在党内的反动分子。 8. 最后，还必须谈谈那些在敌人暂时占领地区参加反动组织的人。敌人在被占领区以欺骗和威胁手段，拼凑了许多这类组织。其中的坏分子勾结敌人，犯下了种种兽行。解放区人民要求对他们进行报复，这是自然的。 9. 但是，如果我们不严肃对待这个问题，就可能犯错误。 10. 不能仅仅因为某人参加了反动组织，就不经法律程序和调查而予以清洗。我们要爱护人民、珍惜人民。如果某人是在威胁或勒索下被迫加入反动组织，并未犯下罪恶，就应宽大赦免，重新教育他。即使是恶劣分子，也应经过正当的法律程序，让人民按照自己的意见进行审判。 11. 同志们，我们党员中间有一些游手好闲的人，只是坐等胜利自行到来。有不少人躲在山谷里，过着度假般的日子，连眼皮底下发生的事情也不闻不问。他们同那些躺在柿子树下、等着熟果子掉下来的人，几乎没有区别。认为胜利必然在我们一边，因为苏联人民在援助我们，中国人民志愿军已经来帮助我们，于是自己什么也不干，想靠别人过日子，这是一种非常危险的倾向。不管谁来帮助我们、怎样帮助，我们都要解决自己的问题。我们朝鲜人民是主人。主人应当更加努力。朝鲜劳动党作为我们人民的核心和先锋，应当在工作中走在前面。 我国能否自立，取决于作为我国人民组织者和鼓舞者的朝鲜劳动党的工作状况以及朝鲜人民军的战斗状况。因此，我们必须彻底革除过去的一切不良习气和倾向，努力去完成祖国和人民所赋予朝鲜劳动党的光荣任务。 我国人民和朝鲜人民军必将最终取得胜利。但这并不意味着我们的胜利会自然而然、轻而易举地到来。胜利必须通过我们自己的斗争去赢得。战胜艰难困苦的道路，正是通向胜利的道路。 所有朝鲜劳动党组织和成员都应在克服困难的斗争中为人民群众作出表率。 我国人民正在为民族独立和自由而进行神圣的战争。在这场伟大的战争中取得胜利，需要作出牺牲。 我相信，在这个严峻时刻，朝鲜劳动党组织和成员必将发扬不屈的英勇精神和自我牺牲精神，冲破一切艰难险阻，走在全体人民的前列，出色地完成朝鲜劳动党当前面临的革命任务，从而把光荣的祖国解放战争的最终胜利早日迎来。