临时性战略退却与党组织的任务

在省级党委委员协商会议上的讲话 1950年9月27日 同志们，今天我想就党组织在暂时战略退却方面的一些当务之急，向大家讲一讲。 我国当前的军事和政治形势发生了急剧转折，我们的人民正处于危机之中。 美帝国主义侵略者遭到人民军的猛烈反击后，正以大量投入武装力量和战争物资的方式，不断扩大侵略战争，力图摆脱惨败局面，同时实现其不惜任何代价占领整个朝鲜的侵略野心。他们把在太平洋地区的所有陆军、海军和空军力量都投入朝鲜战线，并调来了地中海舰队的一部分以及英国、法国和其他仆从国的部队。本月13日，美帝国主义者出动数百艘军舰、约1000架飞机和5万余名兵力，在仁川发动了大规模登陆作战。目前，他们正在汉城地区疯狂进攻。 敌人企图夺取包括仁川、汉城和原州在内的地区，以切断我军前线与后方的联系，围歼前线人民军主力，并尽快占领整个朝鲜。 人民军的官兵们正英勇奋战，击退大规模入侵之敌。在保卫仁川—汉城地区的战斗中，他们发扬了高度的爱国主义精神和集体英雄主义精神，尽管在人数和技术上处于劣势，仍连续数日阻止了敌人推进，特别是守卫月尾岛海岸炮兵连的官兵们，面对数十倍乃至数百倍于己的敌人，进行了殊死战斗，给予敌人沉重打击，甚至与敌人展开了白刃战。 人民群众也在支援人民军中英勇作战。汉城市民，不论男女老幼，都冒着弹雨，为我军战士运送弹药、做饭送饭。 然而，由于敌人大举入侵仁川—汉城地区，并在洛东江线转入大规模反攻，前线形势已变得对我们不利。这造成了双方力量对比的显著悬殊。我们在没有充分组织的预备队和必要的武器装备的情况下，以劣势兵力进行战斗。 在这种军事和政治形势下，党中央提出了组织暂时战略退却的政策，以灵活地渡过难关。 我们党当前阶段的战略方针是：尽可能迟滞敌人的进攻，以争取时间，保存人民军主力，并在有计划退却的同时，组织新的预备队，以此形成强大的反攻力量。 根据党的战略方针，将在汉城地区战斗后实施退却的人民军部队，将在三八线一带构筑坚固防线，遏制敌人进攻，以保证主力部队的转移，其中一部分将留在占领区，从后方不断袭扰敌人。同时，在后方战线将组建预备队，并充分利用一切条件和可能，尽快完成整编和补充。 1. 我们不是为撤退而撤退，而是为了增强力量、给敌人以更沉重的打击而进行战略退却。 2. 全世界的目光现在都集中在朝鲜战线。许多军事专家和世界人民都在注视着我国人民军的行动，担心其主力能否突破美国人的“包围圈”。 3. 美帝国主义侵略者幸灾乐祸地叫嚣人民军主力已被“包围”，扬言他们将获胜。 4. 但敌人注定要失败，他的欢喜将变为悲痛。 5. 敌人喧嚣一时的所谓“包围圈”只是徒有虚名。它所覆盖的地区如此之广，以致敌人无力实施追击。这一地区内驻扎着人民军主力的官兵。他们对党和国家无限忠诚，决心彻底消灭敌人。特别是，指挥员中有很多是在抗日武装斗争中经受过锻炼的老战士。在那些同日本侵略者进行艰苦卓绝斗争的岁月里，他们曾多次突破敌人的重重包围。当被优势敌军包围时，抗日游击队的指挥员们常常能以少量兵力大胆突围，给敌人以毁灭性打击。同样，人民军的指挥员们将善于率领部队突破敌人的“包围圈”，保证有组织地退却，更彻底地击败和歼灭敌人。战线的一些地段已经出现缺口，人民军部队的有组织退却正在进行。 6. 各级党组织应尽一切努力贯彻党的战略退却政策。 7. 暂时的战略退却对我们党和人民来说将是一场严峻的考验。在敌人不断进行不分青红皂白的狂轰滥炸的情况下，我们一方面必须进行激烈战斗，挫败敌人的进攻，另一方面又要保证主力有组织地退却，同时将生产设施及其他物资转移到安全地区。因此，人民军和广大人民必须克服大量的艰难险阻。但是，无论发生什么情况，我们都必须勇敢地经受住这一切考验，贯彻党的战略退却政策。 8. 在这方面，党组织首先应加强对人民群众的信息工作和政治教育。 9. 这是党组织的首要任务。在当前我们必须克服战略退却所带来的严峻考验的形势下，这项任务尤为紧迫。只有加强了对人民群众的教育，他们才能在任何逆境中坚定不移地战斗下去。 10. 政治教育中重要的是使人民树立对胜利的坚定信念。 11. 当人民军像汹涌的波涛一样向南挺进时，不少人认为战争很快就会结束。如果他们看到自己的军队后撤，就可能丧失对胜利的信心，认为我们一切都完了。 12. 党组织应准确了解人民群众的政治思想情绪，积极地、有针对性地进行教育，使他们不致惊慌失措。特别重要的是，要向他们明确解释党的战略退却政策。战争既有进攻，也有退却。这可以比作一场足球赛。在这项比赛中，一方如果被对方逼迫而失去平衡，就会后撤一步以重整阵脚，然后抓住有利时机发起反攻。党组织应使人民群众深刻理解党的战略退却政策的正确性和重要意义，使他们怀着对胜利的坚定信念，在退却中经受住困难，继续英勇战斗。 13. 你们必须时刻记住，在这民族危亡的关头，美帝国主义者和潜伏在我们队伍里的敌对分子可能会狡猾地散布种种谣言。各级党组织应进一步提高警惕，及时揭露和粉碎敌人的阴谋诡计，防止其欺骗人民。这样，就能引导全体人民渡过这一严峻时刻。 1. 战略退却中丝毫不能出现混乱。 此外，党组织应正确地教育人民群众，以全部的爱和关怀去帮助正在退却的朝鲜人民军。要鼓励全体人民群众像对待自己的子女和兄弟一样去帮助退却的战士，为他们背负行李，为他们提供住宿和饮食，并照料伤员。 2. 其次，党组织必须充分做好抗击入侵敌人的准备。 我们当前的根本任务是：即使流尽最后一滴血，也要寸土必争。我们决不能不战而退，让入侵者长驱直入；我们必须战斗到最后一口气，保卫自己的家乡和村庄。这是每一个党组织及其工作人员的崇高职责。 3. 党组织及其工作人员，特别是各道党委委员长，即使敌人占领了本地区，也不得离开自己负责的区域。他们应转入地下，指导游击行动，并动员人民群众开展反对敌人的斗争。当朝鲜人民军部队再次向前推进时，他们应配合部队解放被占领地区，并迅速恢复一切工作。 4. 为此，所有党组织都应组建战斗力量，准备武器，并做好大量其他物资条件的准备。特别是在沿海各道，应在敌人可能登陆的岸边附近挖掘战壕，构筑各种防御工事。如果敌人企图登陆，即使是用滚石砸，也要把敌人赶入大海。当正面交锋形势不利、敌人强行突破时，则应转入游击战。 5. 也许，你们认为游击行动是一种神秘莫测的东西。但并不是这样。游击战并没有什么神秘之处。任何人都可以进行。你们在游击行动中可能会缺少武器，也可能在指挥作战方面感到困难。但武器可以从敌人手中夺取，指挥能力也将在行动过程中逐步获得。 6. 我国多山，这对游击战极为有利。每一个道、每一个郡都可以看到山脉。 7. 特别是黄海道的九月山、马息岭和狼林山脉及其山麓地带，将为游击战提供极为优越的条件。它们将成为开展积极游击战的基地。问题在于，各级党组织如何把党员和广大人民群众很好地组织起来。 8. 所有党组织都应动员自己的党员和广大人民群众开展大胆的游击行动。要突袭并摧毁敌方司令部，切断其补给线，破坏其通信联络手段，烧毁其军火库和军事设施。要通过来自后方的不断袭扰，使敌人始终处于混乱和惊恐之中。 9. 各级党组织还应周密地组织地下活动。要把得力的工作人员和党员派往敌占区，执行教育人民群众、搜集敌人情报、从内部瓦解敌人的任务。这是发动人民群众开展有力斗争、挫败敌人的每一个企图、并给予敌人更沉重打击的正确途径。 10. 继续下去。要组织好道级党和国家机关的有序撤退，妥善安排生产设施和所有物资的转移。 组织严密的转移，可以防止国家财产的损耗，保证为第二次反攻、战时生产以及今后的经济恢复做好准备。转移是一项艰巨而复杂的工作，工作量巨大，且必须做到保密和迅速。因此，所有党组织都应在一切细节上做好安排。这项工作必须加快进行，并在敌人到来之前完成。 11. 首先，各道工厂及其他企业的主要设备都应转移到安全地点。 每个道都有重要的工业企业，拥有大量贵重设备。例如，咸镜南道就有兴南地区的五座重要工厂以及许多其他大型工业企业。如果我们把这些设备留在原地，入侵者必然会加以利用或运走。 1. 我们绝不能把他们丢弃在敌人面前，任凭其摆布。 2. 所有党组织都应确保尽可能将重要工业设备疏散到安全地带，或在无法疏散的情况下，将其防水并掩埋。我国这些无价的设备，绝不能落入敌人之手，也不能遭受损坏。 3. 粮食和其他战略物资也应妥善疏散。特别是，粮仓和碾米厂中的国家储备粮，必须迅速转移到安全地点，以免一粒粮食落入敌人之手。 4. 党组织应高度重视人民群众的撤退与疏散工作。 5. 美帝国主义侵略者将在其肮脏军靴所踏之处，犯下种种暴行——逮捕、囚禁、屠杀无辜百姓。因此，若忽视此项安排，必将导致许多人丧生。所有党组织都应全力以赴组织人民群众的撤退与疏散工作，不得有丝毫偏差。 6. 其次，必须全力保障战时生产。 7. 我们不能因撤退而中断或忽视战时生产。没有持续的生产，就既无法准备反攻，也无法稳定人民生活。因此，我们必须在实施撤退的同时，进一步加大增产斗争力度。 8. 各级党组织应确保将工业设备和设施重新安装在安全地点，以恢复生产。如此一来，各地都将生产出武器、弹药、手榴弹以及人民日常生活必需品。在抗日武装斗争年代，我们曾建立起一座小型兵工厂，在那里制造“永一”炸弹并修理武器。 9. 我们现在的生产设施，远比当时优越得多，工作条件也大为改善。因此，只要我们的干部组织工作得力，就完全能够生产出大量武器和弹药，并在战时条件下确保生产不中断。 10. 农村地区应抓紧收割与脱粒工作，做到一粒粮食也不让敌人夺走。 11. 各级党组织能否完成这项艰巨工作，完全取决于各省党组织委员长的工作态度和立场。下属在面临艰巨任务时，首先仰望的是自己的指挥员。当前国家正处于危难之际，又面临艰巨复杂的战斗任务，你们的下属同志们正仰望着你们，注视着你们的行动。 12. 同志们，你们返回后，要以沉着冷静的态度筹划和组织撤退工作，正确、迅速地处理各种紧急而复杂的问题，更加大胆地推进工作。这将使下属树立必胜信心，引导他们正确开展工作，从而确保这次艰巨的战略撤退取得成功。 13. 种种迹象表明，我们的撤退不会持续太久，最多一个月或一个半月。 14. 虽然我们目前正在进行暂时的战略撤退，但不久之后，我们将给予敌人更为沉重的打击。胜利属于为捍卫国家自由与独立、抵御敌人侵犯而奋战的人民。我们必将胜利，因为我们有朝鲜劳动党的英明领导、英雄的朝鲜人民军、紧密团结在党周围的人民，以及巩固的后方。 15. 我深信，同志们必将怀着对党、对国家、对人民的坚定不移的忠诚，高度的自我牺牲精神，以及必胜的坚定信念，圆满完成战略撤退这一艰巨任务。