让我们熟谙武器装备

1. 同朝鲜人民军第603部队第1营第1连士兵谈话 1950年5月23日 我很高兴听到你们连已按编制满员，并且大家都身体健康。 如果你们已经接受了三、四个月的训练，现在一定可以相当熟练地驾驶摩托车了。 驾驶员不仅要学会在公路上驾驶，还要学会在狭窄的巷道里驾驶。车辆发生故障时，他们应当能立即判断出毛病所在，并自己动手修理。战时，机械师不可能把每一辆损坏的车辆都修好。因此，驾驶员不仅要熟练驾驶车辆，还必须在车辆发生故障时及时进行修理。你们的摩托车配有简单的气压表和各种工具，只要具备技术知识，就能修理任何机械故障。驾驶员要尽最大努力学好技术，熟悉自己的车辆。 机枪手及其副射手也应当学会驾驶。战斗中驾驶员可能受伤或不在场。如果其他人不会驾驶车辆，那会怎么样呢？摩托车就会成为多余物，全体乘员也不得不脱离战斗行列。因此，驾驶员和其他乘员都应当会驾驶。 摩托车是一种优良的战斗装备，加一箱汽油就能从这里开到首尔。你们必须极其爱护这样精良的装备。 你们拥有的机枪也是威力强大、十分宝贵的武器。在抗日武装斗争中，许多同志为夺取一挺机枪洒下了鲜血。那时，一挺机枪就足以压制住敌人整整一个连或一个营。 我们今天拥有这些优良的现代化武器装备，这是多么幸运啊！正如那些有战斗经验的人所知道的，武器再强大，如果操作它的士兵不够熟练，就无法充分发挥其威力。如果在战场上不能及时修理武器，那是最令人懊恼的，久而久之，你们就会陷入慌乱，无法按应有的方式作战。因此，你们必须经常研究机枪的性能和技术特点，训练自己一旦需要修理就能立即进行修理。 你们的摩托车在追击敌人、进行巷战方面十分出色。它在第二次世界大战追击敌人时已经显示出威力。 为了利用这些车辆打击更多敌人，你们首先必须熟练掌握立姿射击，特别是行进间射击的技能。这样，你们才能很好地追击敌人。这样做的好处在于，我们可以紧跟在撤退的敌人后面打击他们，而己方部队不致遭受伤亡。当然，在行进间准确射击并非易事。不经过艰苦训练，就不可能从行驶的摩托车上准确命中目标。因此，你们应当更多地练习行进间射击。 我听说你们连有78％的同志有战斗经验。这是一个很好的连队。你们许多人参加过中国革命；事实上，过去我们朝鲜人为中国革命流了很多血。你们参加过中国革命，现在又参加朝鲜革命，这是多么大的光荣啊！如果你们过去在中国革命中打得很好， 1. 你们今天也应该为朝鲜革命这样做。 你们必须清楚地理解，你们的父兄为什么不得不离开家园，在异国他乡过着悲惨的生活。我们朝鲜人之所以不得不流落异国，是因为我们没有力量。正因如此，他们才过着悲惨的生活，受到残酷的剥削和压迫，最终被赶出自己的国土，流落他乡。 今天，我们的人民收复了丧失的祖国，把权力掌握在自己手中。由于民主改革，那些受压迫、受侮辱的人如今成了土地和工厂的主人，过着幸福的生活。 2. 你们是工人和农民的儿女。为了不再遭受过去的奴隶生活，同志们，你们必须坚决捍卫民主改革的成果，坚强地保卫祖国。这是你们的父辈和母辈所期望的，也是祖国和人民所期望的。你们要充分认识自己为什么服役于人民军，并努力去完成祖国和人民交给你们的革命任务。 3. 目前，李承晚傀儡集团在美国帝国主义者的唆使下，正肆意妄为，企图吞并朝鲜北半部。如果美国帝国主义者及其走狗悍然向我们发动进攻，我们就将把他们消灭干净，解放南朝鲜人民，统一祖国。 4. 为此，你们必须在政治上、思想上坚定地武装自己，并在军事上做好充分准备。当然，这不是件容易的事。你们要积极参加政治课和政治生活，不断提高自己的政治思想觉悟；要积极进行军事训练，学习大量实际战斗所必需的东西，并锻炼好身体。训练中流的汗越多，战场上流的血就越少，杀死的敌人也就越多。你们至今做得不错，但今后必须做得更好。由于你们有战斗经验，装备又好，只要通过正规训练掌握技能，你们连就会成为非常强大的连队。无论是驾驶员还是机枪手，都应当刻苦训练，彻底熟悉自己的武器和装备。 5. 特别是，连队的军官们必须提高技术水平。不能因为掌握了一点知识就自满。我们需要学习更多东西。只有军官们精通战斗装备的结构和原理，具有较高的技术水平，才能很好地教导士兵。连队的所有军官都很年轻，前途远大，因此应当继续刻苦训练，积极掌握技术，努力学习。 6. 其次，要进一步加强连队的营房生活，切实保障士兵的生活条件。 7. 你们的营房很好，宽敞、整洁。铺位和被褥安排得很好，房间干净整齐。连队就像一个家庭，所以整个连队应当住在一个房间里，而不应分排居住。 8. 连队的军士长要经常和士兵在一起，甚至要住在同一个房间里。只有这样，他才能细致入微地了解士兵的生活情况，及时帮助解决棘手问题，正确指导营房工作。 9. 尤其，班长要在营房工作中做出榜样。这样，士兵们才会效仿，按照条例生活。但令人遗憾的是，班长们甚至连包脚布这样一件看似简单的事情都不会正确穿戴。你们如果认为自己是机械化部队，就可以不按规定使用包脚布，那就错了。无论是机械化部队还是步兵，所有部队都必须按规定包扎脚布。否则，脚就会磨伤，无法行军。 10. 连队的武器库应当布置得当，使士兵一出营房就能方便地取到步枪。修理所建得很好，但缺点是没有门。你们要立即装上门。这既能防止灰尘进入，也便于看守。 11. 应当再给每个士兵发一张床单，以便他们能够…… 1. 在床垫上铺一条，在被子上再铺一条。这样睡觉会更卫生。 2. 应当给战士们发香烟，而不是烟丝。烟丝很不方便，因为还得随身带纸来卷香烟。烟丝适合老人抽烟斗，年轻人却不合适。对他们来说，香烟更好。 3. 我听说战士们自己洗衣服。团里应当配备洗衣机，为他们统一洗涤。 4. 你们还不太会焖饭。你们把饭烧糊了，汤也做得太咸。汤太咸会败坏食欲。如果你们还不会在煤火上焖饭，就先学会在柴火上焖饭，等熟练了，再改用煤。炊事室里太热了。应当调节好温度，使战士们在训练之后，能在清爽的环境中用餐。 5. 应当给战士们供应充足的肉、鱼和蔬菜。根据我国目前的现状，没有理由不能及时给他们提供肉、鱼等食品。我们完全能够做到。糖也应当定期发放。战士们吃得好，才能在训练中取得成绩，展现出赫拉克勒斯般的力量。