关于增加有色金属生产的任务

1. 朝鲜民主主义人民共和国内阁小型会议总结讲话 1950年3月28日 正如我在今年二月举行的主要有色金属矿山矿长和模范工作者协商会上所指出的，摆在我们面前的，是迅速增加有色金属生产的重要任务。更多地生产金、银、铅、铜及其他有色金属，对于重建和发展国民经济、加强国家国防力量，具有极其重大的意义。 2. 以1947年和1948年国民经济计划圆满完成为基础，我们于去年开始实施两年国民经济计划。由于近几年来国民经济计划得到成功执行，被日本帝国主义破坏的主要工厂和企业基本上已得到重建。国民经济的规模不断扩大，各部门之间的联系日益密切，人民的生活水平显著提高。然而，这不过是为国民经济建设奠定基础而已。在经济建设领域，我们还有比迄今所做的工作更多的工作要做。我们必须在尽可能短的时间内完成工厂和企业的恢复工作，改善工业和农业的技术装备，创立新的工业部门，进一步提高人民的生活水平。 3. 为了圆满地完成这一任务，我们必须坚决增加有色金属的生产。只要我们拥有有色金属，就可以在任何时候、从任何国家购买必要的机械设备和其他物资，并将其用于国民经济建设和提高人民生活水平。因此，我们必须更多地生产有色金属，并有效地将其用于上述目的。 4. 增加有色金属的生产，对于加强国家的国防力量也是必不可少的。我国目前的局势极为紧张。今年，占据南朝鲜的美帝国主义者正在进行更加露骨的侵略北半朝鲜的军事挑衅。在他们的唆使下，李承晚傀儡集团也正在公开加紧准备发动内战，大力扩充所谓“国防军”，并在三八线沿线大规模修筑工事。他们经常大规模武装侵入北半朝鲜。最近，美帝国主义者及其走狗李承晚傀儡集团的军事挑衅活动令人不安。 5. 当前的军事政治形势要求我们密切注视他们的一举一动，并进一步加强国家的国防力量。我们必须千方百计地加强国防力量，以便在敌人一旦发动战争时能够予以应对。为此，我们必须迅速增加有色金属的生产，并发展国防工业。没有铜及其他有色金属，我们就无法制造炮弹、子弹和信号器材。 6. 如果我们要满足国民经济和国防的需要，就必须生产出超过今年计划规定数量的有色金属。基于这些需要，我们在今天的会议上讨论了增加其生产的计划。 7. 包括今天会议所讨论的追加计划在内，这份…… 1. 本年度有色金属生产计划比1949年数字，黄金增长166%，白银增长118.8%，铜增长210.6%，铅增长245.8%。诚然，这些数字比去年高得多，但绝对数字并不那么高。去年的工业总产值远远超过解放前1944年的水平，但有色金属的产量却没有达到那一年的水平。这种不足并不是因为我国缺乏有色金属资源。过去，我国素以盛产黄金、白银及其他宝藏而闻名于世。我国到处都有取之不尽的黄金、白银、铜、铅及其他有色金属矿藏。有色金属产量不足，完全是因为国家集中力量为黑色金属矿山的修复和更新提供设备、材料、资金和人力，而对有色金属矿山的改建和更新投入很少。一旦我们对有色金属矿的生产集中投资，我们不仅能够完成本年度有色金属生产的基本计划，而且还能完成增产计划。 2. 那么，怎样才能迅速增加有色金属的产量呢？ 首先，应当提高有色金属矿的生产能力。 为了多生产，当然必须把主要力量放在搞好现有有色金属矿的经营上。但是，仅仅搞好现有矿山的生产，是永远不能满足国民经济和国防对有色金属日益增长的需求。因此，我们必须在搞好现有矿山经营的同时，努力提高生产能力。应当把松虹、川泉、洪同等现有有色金属矿加以现代化和扩建，提高其生产能力。应当迅速完成正在进行的矿山开发项目。同时，要勘察已关闭的矿坑和矿井，对有希望的加以改建。为此，应集中国家投资，加强勘探工作。国家计划委员会和有关部门应正确认识有色金属生产的重要性，优先为现有矿山的现代化和扩建以及新矿山的开发提供必要的设备、材料、资金和人力。国内不能生产的设备和材料，应当进口。工业部应迅速检查已关闭的矿坑和矿井，向内阁报告值得改建的矿山。 勘探是矿山生产的第一道工序。只要把这项工作放在首位，就能弄清各种矿石的种类、分布和蕴藏量，矿山就能预先储备充足的矿石，并能正确选择新矿山的开发地点。因此，加强勘探工作具有极其重要的意义。 工业部应大力勘探正在开发的矿山和已关闭的矿山。尤其要很好地勘探端岘、开泉、川泉和康迦地区。 目前，有些官员依据日本帝国主义留下的勘探资料，断定金端地区没有大量有色金属矿藏。这是错误的。日本帝国主义一心掠夺我国的自然资源，他们从未进行过系统的、全面的勘探。因此，他们的资料是不可靠的。解放后不久，有位官员说我国没有大量硫铁矿，并提议把化肥厂改作他用。我们告诉他这是不可能的。如果依赖日本帝国主义留下的勘探资料或愚蠢之辈的意见，那会怎么样呢？ 1. 难道我们自己不做勘探，就草率地断定我国没有矿产资源吗？那就会阻碍我国开发无限的自然资源并加以有效利用。 我认为，镐岘地区作为有色金属生产的中心最有前途。我们应当首先在这一地区进行勘探。 工业部应当在镐岘、龟城、遂安、江界等地区设立勘探站，为此向它们提供充足的设备和材料。 2. 其次，我们要使矿山生产正常化，提高选矿品位。 我们应当优先剥离露天矿的表土，并掘进井下巷道。这是使矿山生产正常化的重要保证。目前有些矿山不能克服生产波动，这完全是由于掘进与开采之间比例失调。不在开采之前优先剥离表土和掘进巷道，矿山就不能储备足够的矿石、准备采掘面，因而也就不能使生产正常化。因此，各矿山应当建立开采前优先剥离表土和掘进巷道的制度，并严格遵守这一制度。 为了提高掘进速度和大量开采矿石，各矿山应当积极引进先进的掘进和开采方法，并在钻工中广泛开展一人多机作业运动。在今天的会议上，工业部的一名官员说，为了完成今年黄金和铅的生产计划，仅这两项就需要一万多人。但我们绝不能通过增加人力来完成今年的有色金属生产计划。目前我们没有充足的人力资源。因此，各矿山应当引进先进技术，要求钻工一次操作多台钻机，以提高劳动生产率。这将有效地提高矿石产量。据说，现在某个国家一名钻工操作两台以上的钻机。如果我们使用钻架，也能做到这一点。所有矿山都应当利用钻架，广泛开展使钻工一次操作两台以上钻机的运动。 提高选矿品位非常重要。选矿厂即使只把选矿品位提高一个百分点，我们也能利用现有设备和人力，不增加投资，就得到几千吨有价值的矿石。因此，提高选矿品位，归根结底，就是为矿石生产确保巨大的后备力量。然而，目前选矿厂没有提高选矿品位，所以大量花费巨额资金和人力开采出来的有价值矿石，同尾矿混在一起而白白损失掉了。这实在令人痛惜。选矿厂必须改进现有选矿设备，有效地加以利用，最大限度地提高选矿品位，做到不浪费矿工们辛辛苦苦开采出来的哪怕一克矿物。今后，含铅量在百分之二十以上的矿石，不要进行选矿，而要仔细筛选后直接送往冶炼厂。 3. 第三，我们要改造和扩建冶炼厂。 过去日本帝国主义者没有在我国发展冶炼工业。他们虽然修建了南浦、新浦、兴南等一些冶炼厂，但都是片面的。日本帝国主义者在那里冶炼粗铜和粗铅，然后运回本国再加工。就是这些为数不多的片面冶炼厂，也在他们投降逃跑时全部被破坏了。 解放后，我们努力重建和改造了南浦、新浦、兴南冶炼厂。但这些厂仍然存在不少缺陷。冶炼厂应当改造和扩建铜、铅生产设施。要完善提取金、银等伴生矿物的全部工艺。新浦冶炼厂应当增加铅电解设施。 今年上半年，兴南冶炼厂应在今年九月之前将铜电解设施改造成铅电解设施。新浦冶炼厂应把铜电解设施扩大到今年计划所规定的范围之外，尽快完成正在建设中的转炉工程并使之投入运行。 第四，我们必须改善劳动保护和安全设施，加强对工人进行安全措施的教育。 过去日本帝国主义者只集中力量尽可能多地剥削韩国工人，根本不关心为他们提供劳动保护和安全设施。因此，许多无辜的韩国工人因工作中的事故而丧生或致残。但是，现在我国已经解放，工人阶级成为国家和人民政权的主人，日本帝国主义时代那样的灾难绝不能重演。我们必须特别关注完善劳动保护和安全设施，在这方面要不遗余力。同时，我们要在工人中定期开展劳动安全教育，使他们自觉遵守劳动安全规程。这样，矿山就不会发生事故和灾难。 工业部长应派遣负责干部到主要矿山，这些干部应与当地党和政权组织的干部密切联系，开展一场增加有色金属生产的群众运动。 我相信，你们一定会不折不扣地完成上述各项任务，使今年有色金属增产计划指标超额完成。