在朝鲜劳动党中央委员会第二次全体会议上的总结讲话

同志们： 几天来，我们讨论了各种重要问题。 党中央委员会这次全体会议，是历次全体会议中第一次如此郑重地、在如此多天里讨论重要问题。在这次会议上，许多同志作了热情洋溢的发言。这表明我们党在工作中取得了巨大进展。 报告和发言中讨论了许多问题，我只想强调几点。 正如许多同志在这次全体会议上所指出的，在国际舞台上反动力量与民主力量之间存在着尖锐的对立。但总的国际形势正在朝着有利于我们的方向发展。随着时间推移，民主阵营的规模和力量不断扩大，和平运动正在全世界范围内向前推进。 当前的国际形势使我们确信：如果世界民主力量采取一致行动，就能粉碎帝国主义者的敌对挑衅，防止战争。 我们绝不害怕战争。如果帝国主义者发动战争，这将加速他们的灭亡。历史经验已经证明了这一点。 第一次世界大战产生了社会主义国家苏联，第二次世界大战导致了欧洲和亚洲许多国家人民民主政权的建立以及中国革命的胜利。如今，如果帝国主义者发动第三次世界大战，那将是世界帝国主义的末日。我们确信胜利，必须加紧反对帝国主义者和战争贩子的斗争。 国际力量对比的变化以及民主与反动之间的斗争，也反映在我国的局势中。如同在国际战线上一样，我国当前的局势正朝着非常有利的方向发展。在国内外有利条件下，我们党必须巩固朝鲜民主主义人民共和国北半部的民主基础，进一步加强祖国统一民主阵线的工作，紧密团结各阶层人民。如果这样做，我们就完全能够挫败李承晚集团发动内战的险恶阴谋，实现祖国的和平统一。因此，我们必须进一步巩固我们的民主基础，大胆而细致地开展祖国统一民主阵线的工作。 加强祖国统一民主阵线工作重要的是，巩固作为其核心的劳动人民群众的团结与凝聚力。反动派最害怕劳动人民群众的团结，并企图瓦解他们。一个鲜明的例证是，美帝国主义者和李承晚集团阴谋阻挠南朝鲜共产党、新民党和人民党的合并。 我们必须粉碎反动派的一切破坏行径，进一步巩固劳动人民群众的团结与凝聚力。 在朝鲜民主主义人民共和国北半部，全体劳动人民已经在朝鲜劳动党的领导下牢固地团结起来。我们应当使劳动人民的这一团结和团结更加坚不可摧，并不断提高其战斗力。 在南半部，必须充分利用一切合法活动的可能性，去争取劳动人民 1. 目前，正在积极同美帝国主义者和叛徒李承晚集团进行斗争的人们，仍受到反动组织的影响。同时，必须加强同属于其他政党的劳动群众下层的团结，使他们脱离封建主义和资产阶级思想的影响。 2. 工业领域的工作必须切实加以改进。 3. 在这次全体会议上，对工业领域工作的批评很薄弱，但这并不意味着这一领域没有缺点。目前工业部门存在许多必须立即纠正的不足之处。特别是轻工业和建筑业问题很多。 4. 以织物生产为例。为了弥补布匹的不足，国家甚至组织了手工织造棉布。然而，沙里院纺织厂却只开两班。可是，工业部轻工业管理局的干部却未采取任何措施，组织该厂实行三班作业。 5. 目前建筑业没有一个真正称得上“主心骨”的人物。基建领域的人们到处开工，没有任何先后次序，甚至在没有图纸的情况下就进行施工。例如，在云山矿，他们甚至在勘探和确定矿藏位置之前，就着手修建索道。今年开工的项目很多，但由于工程师和材料短缺，许多工程半途而废。由于广泛开工却留下大量半截子工程，国家宝贵的资金被冻结，给国家造成巨大损失。这是一个非常严重的失误。 6. 在一些农村地区，先盖起行政办公楼，而不是学校和医院。在平安北道新义郡，在龙文煤矿居民点的学校建设被忽视的情况下，却仓促上马修建一座桥梁。这所学校必须首先建设，因为其学生中80%是工人子女。然而，它却完全被排除在建设规划之外。在郡城里建造像样的学校，却忽视煤矿居民点的学校建设，这表明干部对工人采取了错误的态度。再以道路建设为例。他们不是修建那些急需的道路，而是修建目前可以暂缓的道路。 7. 工业领域今天表现不佳，在很大程度上是由于工业部未能对其所属工厂和企业进行细致指导。工业部的干部在指导中，只指出工厂和企业中存在的问题，却对纠正这些问题无所作为。他们在及时解决工厂和企业中出现的困难问题上也很消极。即使工业企业的生产工人再积极，如果工业部既不能给予正确指导，又不能及时帮助排除瓶颈，生产也是搞不好的。 8. 工业部门工作中的问题，确实是由于工业部指导不力造成的，但责任也在于对工业发展重视不够的各级党组织。包括省委在内的各级党组织对工厂和企业很少关心。甚至当工业企业因人力短缺而生产受阻时，党组织也不予帮助。劳动党中央委员会干部部和平壤东区党委的干部，甚至一次也没有到平壤最大的工厂——平壤纺织厂的建设工地去了解情况。而且，他们连一篇关于该厂建设情况的报道都没有在报纸上发表过。 9. 如果工业部和各级党组织都这样开展工作，工业是发展不起来的。不发展工业，我们就无法发挥人民政权的优越性。 1. 既不能巩固人民民主制度，也不能加强工农联盟。发展工业是充分发挥这一制度优越性的唯一途径。工人和农民之间的联盟，也只有在通过对农民实行土地分配的土地改革之后，发展工业，向他们供应农具、肥料、农业化学品以及充足的日常生活必需品，才能进一步得到加强。因此，每个人都应为工业部门的迅速发展而努力。 首先，工业部的干部必须切实加强对所属工厂和企业的指导。部长、副部长、管理局局长和总工程师必须一丝不苟地指导这些工厂和企业的生产活动。 工业部的干部应对基本建设实行统一指挥和指导。在这一领域，必须正确确定优先次序，集中力量于重点项目，从而逐项完成这些项目。 必须解决人力问题。我们不能指望从其他国家调入人力来弥补人力的不足。有关部门的干部必须自己采取措施，解决人力短缺问题。 各级党组织也必须高度重视工业的发展。从党中央委员会到最基层的各级党组织，都应给予工业工作有效的指导和帮助。 各工业单位的民主青年同盟和妇女联盟组织应加强自身作用。据说纺织厂目前缺乏熟练工人和老工人。这是因为已婚妇女因照料家庭而离职，或者转而从事其他工作。因此，这类单位的民主青年同盟和妇女联盟组织应加强对妇女的教育，防止这种情况发生。 他们说，现在有些市营建设部的建筑工人，从国家领取口粮和工资，每天只为国家工作两小时，其余时间则从事私人副业，以赚取额外收入。该部和这一领域的党组织应加强工人教育，消除这种做法。 商品供应工作必须得到改善。 在这次全体会议上，许多同志批评了商业部的工作，他们的批评是完全正确的。目前，商业部的干部工作杂乱无章。 因此，满浦的国营商店没有苹果可供人民消费，而该部仓库里尚未处理的苹果却在腐烂。其干部以运输不足为借口，为未能按时供应苹果进行辩解。但事实是，铁路之所以不能运输更多货物，是因为托运量不足。这些干部没有采取措施，将堆积在国家仓库里的荞麦制成面条并出售。以平壤为例，这座城市只有两家国营面馆。这一切都是由于商业人员缺乏为劳动人民服务的精神。 他们应尽快纠正这些缺点，坚决改善商品供应工作，使劳动人民的生活更加便利。 在农村必须限制雇佣劳动力的使用。 随着农村生活日益富裕，现在出现了使用雇佣劳动力的农民。的确，由于政权掌握在人民手中，工人阶级居于领导地位，这种做法不会构成重大危险。但也不能对此视而不见，必须予以适当限制。 如果要遏制农村雇佣劳动力的使用，就应在农村人口中，特别是在富农中，培养…… 1. 同时，要激发他们发扬劳动精神，引导他们把钱有效地用于以文明的方式改善生活，而不是用于雇工或做生意。工会、劳动部和党中央劳动部应当确保在农村雇工中建立工会组织，以便与雇主签订集体协议，从而尽可能防止后者雇用劳动力。农村剩余劳动力应转向国营工厂和企业。 2. 人民军应得到加强。 3. 民主青年同盟和工会组织应加强对青年的教育，鼓励他们把参军视为最光荣的事情，使他们自愿参军。同时，他们应当关怀和照顾人民军家属，使指战员能够全心全意服役，不为家庭操心。 4. 应加强指战员的军事训练和政治训练。今年冬季训练的中心内容应是提高干部的指挥艺术。 5. 内阁最近决定设立政治经济学研究所，作为在职干部学院，以提高干部的政治和理论水平。这个研究所必须高效运转，迅速提高干部的政治和理论素质。今后，这个研究所应发展成为培养政治理论干部的可靠中心。 6. 我希望大家努力工作，完成党中央这次全体会议提出的各项任务。