关于扩大和加强朝鲜人民空军力量的若干问题

朝鲜人民军第867部队飞行员与地勤人员毕业典礼讲话 1949年12月18日 今天，我热烈祝贺从军事人员训练团毕业的飞行员与地勤人员，并对把你们培养成优秀飞行员与地勤人员的指挥员和教职员工表示感谢。 这是我们第一次在自己的教育机关里培养并送出飞行员。尽管你们是第一次进行训练，却出色地完成了工作，没有发生任何事故。 不久前我们还在讨论建设新朝鲜空军的问题，而现在我们已经拥有由新型飞机、合格的飞行员与地勤人员组成的空军。这确实是巨大的进步。 我们年轻的雄鹰们真是勇敢而机智。他们在很短的时间内就学会了单独驾驶新型飞机，并掌握了射击和投弹技术。今天我们的飞行员很好地演示了空中对地面的射击。他们表演得非常出色。在我们民族历史上，我们第一次靠自己的力量掌握了驾驶飞机、实施空中出动和进行轰炸的技能。这是多么辉煌啊！ 过去日本帝国主义侵略者拒绝向朝鲜人教授航空学，声称朝鲜人愚笨，不适合航空。 然而，通过实践，我们推翻了他们把航空学说成是某种特殊东西的“理论”。在极短的时间内，我们就把工人和农民的子女培养成了合格的飞行员与地勤人员。的确，人民群众的智慧是无比巨大的，工人和农民的力量没有办不到的事情。 今天我们空军的装备是优良的。我们的飞机配备了比敌机更有效的武器，我们的炸弹威力强大。我们人民军现在的武器，比我们在抗日武装斗争时期所拥有的武器要好得多。那时我们既没有飞机，也没有现代武器。当时，就连日本帝国主义也没有像我们今天这样精良的武器。 我们在空军建设上取得的成就确实是伟大的。但我们绝不能因此而满足。无论我们的成就多么巨大，我们目前培养的只是今后扩充和发展空军的核心力量。我们的空军才刚刚迈出第一步，我们的飞行技术还犹如蹒跚学步的孩童。 我们应该迅速地扩充和加强空军，并进一步发展我们的飞行技术。诚然，这是一项非常复杂而艰巨的任务，需要投入大量资金。但为了坚定地保卫祖国，我们党在扩充和加强空军方面不惜一切代价。 我们将分别设立空军人员训练单位和空军作战单位，以便一次送出更多毕业生。 就此而言，空军指挥员和今天毕业的同志们，肩负着许多任务。你们必须作出更大努力，以更快的速度培养出更多的飞行员与地勤人员。 学习航空技术绝非易事。无论是指挥员，还是今天即将毕业的你们，任何人都不应对已掌握的技术技能感到满足。相反，你们应当继续刻苦钻研先进的航空技术，不懈地提高自身的技术素质。 为更快地培养空中与地面人员，提高飞行员的飞行技能，有必要更加集中地进行训练。在训练中，应把主要注意力放在提高射击本领、熟练掌握与步兵密切协同作战的本领上。进行对地射击训练时，最好使用实弹，对逼真的目标进行射击。只有这样，飞行员才能树立起射击的信心。 目前，训练中只使用一个机场，且同时使用多种机型，这带来诸多困难。应迅速把现有其他机场整修好，并新建一些机场。 空军的战备状态应进一步强化。如今占据朝鲜南半部的美帝国主义侵略者及其忠实走狗李承晚傀儡集团，正疯狂企图破坏我们在朝鲜北半部建设民主主义的成就。空军肩负着坚决捍卫祖国天空、粉碎敌人此类侵略图谋的艰巨任务。你们必须始终保持高度的军事警觉，随时做好充分准备，以便在敌人发动进攻的瞬间，勇敢地迎击并歼灭之。必须始终妥善维护包括飞机在内的所有作战装备与物资，并修建足够的油罐，以储备充足的燃油。 空中与地面机组人员应像爱护自己的眼珠一样，精心爱护飞机及其他作战装备与物资。你们现在所掌握的所有装备与物资，包括飞机，都是以抗日革命先烈的宝贵鲜血、以我国人民的血汗为代价换来的。因此，你们必须迅速修建机库，以保护飞机免受风霜雨雪之害，并小心爱护所有作战装备与物资。 今后，我们应扩大空军干部队伍，提高干部队伍的素质。必须加强干部的党内生活，大力加强干部的思想教育工作。对于直接驾驶飞机的空军人员来说，加强思想准备至关重要。如果思想过硬，掌握技术技能就会变得相当容易。 在思想教育中，应特别重视增强空中与地面机组人员的阶级觉悟。占据并横行于朝鲜南半部的美帝国主义侵略者，是我们人民的死敌；充当其走狗的李承晚傀儡集团，是彻底出卖朝鲜南半部给美帝国主义者、不可饶恕的叛徒。在加强阶级教育时，应激发全体空军人员怀着与民族敌人、阶级敌人战斗到底的革命决心。 飞行员是我们宝贵的财富。空军指挥员应很好地照顾飞行员，确保他们的生活没有任何不便。例如，应定期为飞行员提供优质的食品，并保证空军仓库储备大量优质物资。 地面人员也应穿着保暖，不致受冻，要始终关心他们的生活福利。 祝你们在今后加强和发展我国空军的工作中取得更大的成就。