让我们进一步提高部队的战斗准备和战斗力

与朝鲜人民军第238部队士兵的谈话 1949年8月26日 今天，我国正处于非常复杂而紧张的局势之中。占据南朝鲜的美帝国主义者及其走狗李承晚傀儡集团正在加紧准备对朝鲜北半部的侵略战争，每天都在加紧挑衅。美帝国主义者在大力扩充李承晚傀儡军队的同时，一直在三八线附近玩火。他们甚至在黄海道鸡井山地区和江原道沿线一带肆无忌惮地越过军事分界线，干出强盗般的行径，放火烧毁人民群众的房屋，掠夺他们的财产。在奥延半岛的国师峰和鸡井山、黄海道开川以南的松岳山、江原道杨津及其附近地区，战斗几乎每天都在发生。美帝国主义者和他们的走狗正在疯狂地企图摧毁我们的革命成果，征服朝鲜北半部。 在当前形势下，每一名士兵都必须始终保持高度的革命警惕性和军事警觉，必须尽一切努力提高部队的战斗准备水平和战斗力，以出色地保卫朝鲜北半部的革命民主基地，使其免遭敌人任何侵犯，并在每一阶段挫败敌人的挑衅行动。 士兵们片刻也不可松懈、怠惰。从军官到列兵，所有士兵都应时刻提高革命警惕，密切注视敌人发动战争的企图。指挥员尤其应毫无懈怠、松劲地管理部队，以高度负责的精神努力完善战斗准备。 机动装备应保持良好的维护状态，马匹应得到妥善照料，以便在接到命令的瞬间即可出动。为提高部队的战斗准备水平和增强战斗力，你们必须开展紧张的政治军事训练。只有通过这样的政治军事训练，使每一名士兵在政治上、思想上坚定武装，并在军事技术上做好充分准备，人民军才能成为一支不可战胜的党的军队、一支革命军队。 我们的人民军肩负着保卫党、国家和人民群众的伟大使命。我们必须加强对军人的思想教育，使他们时刻牢记自己的革命使命，并为实现这一使命而忘我奋斗。 还应向士兵讲授朝鲜历史，使他们了解我国人民自古以来是如何勇敢地保卫祖国和家园的。尤其要使军人认识到，抗日游击队员为解放祖国进行了怎样英勇的斗争。要教育每一个人都以抗日革命先驱者那不可动摇的革命精神为榜样。 对士兵的教育应当根据每个士兵的具体特点进行，要事先了解其个人性格特点，就像母亲教导自己的孩子一样。有些新兵可能会因想念家乡和父母而思乡。指挥员必须正确认识部下的这种感情，并据此进行相应的教育。 1. 指战员们对家乡、父母、故乡和村庄的想念，本身并不是坏事。只有当他们热爱自己的家庭、父母、妻子和孩子的时候，他们才能热爱自己的祖国。不爱自己的家庭、父母、妻子和孩子的人，是不可能热爱祖国和人民的。对自己家庭、父母、妻子和孩子的热爱，会升华为对党、祖国和人民的热爱，并在他们心中培育出把生命奉献给保卫在革命先辈的鲜血中赢得的新的、民主的朝鲜、使之免遭敌人侵犯的革命精神。因此，指挥员们不应责备想家的指战员，而应把这种感情培育成热爱祖国和人民的精神，并教育他们更加忠实地服役，为祖国统一和革命胜利而战。 2. 良好的军事训练是提高部队战斗力的重要保证。你们必须刻苦投入战斗训练，提高训练质量，以便即使敌人现在就来进攻，也能予以反击。 3. 战斗训练必须尽可能多地教给指战员们适用于实际战斗的内容。尤其要进一步加强战术训练和射击训练，提高步炮协同训练水平。此外，还要加紧新兵训练，使他们尽快达到老兵的水平。 4. 战斗训练的质量和部队的战斗力，在很大程度上取决于指挥员的政治和军事准备程度。只有指挥员具备高度能力，才能提高训练质量，增强部队战斗力。因此，指挥员们应不断提高自己的军事技术水准，改进领导方法。为了提高训练质量和部队战斗力，指挥员们还必须经常深入现场指导训练，直接组织实施训练计划。 5. 接下来，必须严明军纪。朝鲜人民拥有了真正属于自己的正规军，这在其历史上尚属首次。通过严明军纪，我们要把人民军建设成具有强大战斗力和现代正规军优良素质、不可战胜的革命武装力量。 6. 部队必须保持严格的纪律和秩序，使每个人在任何地方、任何时候都能按照军规有条不紊地生活。营区的一切都要保持整齐，军人的服装要始终整洁。鉴于部队驻扎在城内，军人更应严守纪律，并严格保守军事机密。 7. 如果要严明军纪，就必须加强上士的作用。上士是连长的助手，也是连队指战员们的大哥。上士在连队生活中，应当像操持家务的母亲对待自己的家庭一样。正如母亲对子女的饮食、穿戴、睡眠、理发等一切生活细节都无微不至地加以照顾一样，上士应根据条令和手册组织连队的日常生活。他应规定条例所要求的指战员日常生活准则，并以真正母亲的心肠在生活各方面关心指战员。例如，如果有人在训练中掉了纽扣，上士就应在他回来后给他针线、纽扣，让他及时缝好；如果因为缺少扫帚而院子打扫得不干净，上士就应向连长请求派人上山制作扫帚，然后再进行清扫。上士尤其要时刻密切关注指战员的健康状况。只有这样，才能保证指战员按条例生活，并使连队团结一致。 8. 此外，指挥员们必须妥善照料指战员的生活。党和人民把祖国宝贵的儿女和大量财产托付给了他们。指挥员们应精心管理部队，负责任地照料指战员的生活，杜绝哪怕一件事故的发生，使所有指战员都成为真正的革命者。 这个单位有许多新兵，他们需要特别的关怀。他们年纪轻轻就拿起武器保卫祖国，确实值得赞扬。在抗日武装斗争时期，我们也有许多年轻的游击队员。他们虽然年轻，却勇敢地同日本侵略者作战，而且也很善于进行对他们来说十分困难的行军。指挥员们必须教育年轻战士，好好照顾他们，把他们培养成像抗日游击队员那样坚定的革命者和优秀的战士。 指挥员们应当周密地安排战士们的日常生活，使他们能够开会、总结学习心得、写信和开展集体文化活动。如果战士们的生活充满乐观精神，这将有助于促进他们的政治军事训练，改善军事纪律，并防止发生事故。 应当提高伙食质量，以便更好地给战士们提供饮食。这里离海很近，所以可以经常给他们供应鲜鱼汤。每周一两次给战士们吃些稀粥，也是个好主意。菜单应当不时增加一些特色菜肴，使战士们有在家的感觉。这样才能增进他们的食欲，使他们不至于总想着要吃别的东西。指挥员们尤其必须始终保证给战士们供应热饭和热汤。 集体生活中水是必不可少的。即使在战士们睡觉的时候，他们也可能需要水。所以，他们的宿舍里必须随时备有饮用水。 那些在床上经常翻身的同志，有可能从上铺掉下来。由于年轻同志正处于生长发育的旺盛期，睡觉时容易翻身，你们必须采取措施防止他们从床上掉下来。我认为，最好在床边加上宽木板，并挑选睡觉安稳的同志安排在靠边的位置。他们的褥子也要更厚、更宽一些。 最后，祝你们政治军事训练取得巨大成功。