首页 · 按年份 · 按作者

我们的目标

文章 斯大林 · 1912-04-22 · 761字 俄语翻译
本文是斯大林为《真理报》创刊号撰写的社论,明确了该报的办报宗旨与政治立场。文章指出,《真理报》旨在以国际社会民主主义为指导,揭示工人阶级的敌友,捍卫工人利益。斯大林强调,党内分歧是运动充满活力的表现,但不应掩盖阶级利益的一致性,因此呼吁无产阶级在阶级斗争中实现不惜一切代价的统一。文章提出“对外敌斗争,对内团结”的原则,特别结合列宁斯克事件和第四届杜马选举背景,强调团结的重要性。最后,作者鼓励工人克服写作困难,积极参与报纸工作,共同推动革命运动。
[斯大林真理报星报社会民主主义无产阶级阶级斗争列宁斯克事件第四届国家杜马工人运动1912年俄国团结工人作家国际主义]
凡是读过《星报》并了解其工作人员(他们同时也是《真理报》的工作人员)的人,都不难理解《真理报》将朝哪个方向工作。用国际社会民主主义的光芒照亮俄国工人运动的前进道路,在工人中播撒关于工人阶级朋友和敌人的真理,捍卫工人事业的利益——这就是《真理报》将追求的目标。在确立这些目标时,我们绝不打算掩盖社会民主主义工人之间存在的分歧。恰恰相反:我们认为,一个强大且充满生机的运动如果没有分歧是不可想象的——只有在墓地里才能实现“观点的完全一致”!但这并不意味着分歧点多于共识点。远非如此!无论先进工人之间如何分歧,他们都不能忘记,所有工人,不分派别,同样受到剥削;所有工人,不分派别,同样没有权利。因此,《真理报》将首先且主要地呼吁无产阶级阶级斗争的统一;呼吁不惜一切代价的统一。既然我们对敌人必须毫不妥协,那么我们就必须对彼此表现出宽容。对工人运动的敌人进行战争,在运动内部保持和平与团结合作——这就是《真理报》在日常工作中将遵循的原则。这一点现在尤其需要强调,因为列宁斯克事件和即将到来的第四届国家杜马选举,以极大的坚持性向工人提出了团结成统一阶级组织的必要性问题……在开始工作之际,我们知道我们的道路布满荆棘。只需回想一下《星报》,它遭受了大批查禁和“传唤”。但如果围绕《真理报》的工人同情心能够持续下去,荆棘并不可怕。她将在这种同情心中汲取斗争的能量!我们希望这种同情心能够增长。此外,我们希望工人不仅仅局限于同情,而是积极参与我们报纸的运营工作。不要说写作对工人来说是“不习惯”的工作:工人作家不是从天上掉下来的现成品,他们只有在文学工作的过程中才能逐渐培养出来。只需要更勇敢地着手去做:绊倒一两次,然后你就会学会写作……总之,更紧密地团结起来工作吧!《真理报》第1号,1912年4月22日。无署名文章。根据报纸文本印刷。