关于朝鲜最高人民会议选举前夕

致南朝鲜平安南道康松郡松岘选区选民的演说 1948年8月23日 亲爱的选民们： 我谨向你们——南朝鲜平安南道康松郡松岘选区的选民们——表示感谢，感谢你们信任我，提名我为朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议议员候选人。 8月25日，当朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议进行选举时，我国人民争取祖国统一和独立斗争的历史将开辟一个新的阶段，这将成为一个欢乐的民族节日。通过在8月25日选举最高人民会议，朝鲜人民将在历史上第一次拥有由真正的人民代表组成的最高权力机关，并建立朝鲜民主的中央政府。 自从我国人民摆脱日本帝国主义殖民枷锁以来，三年已经过去。然而，由于美国帝国主义者对朝鲜的侵略阴谋，以及南朝鲜亲日派和民族叛徒的卖国政策，我国至今尚未拥有统一的最高权力机关和统一的中央政府。 美国帝国主义者的殖民奴役政策及其走狗——亲日派和民族叛徒——的卖国政策，在南朝鲜举行“单独选举”并建立傀儡政府时，进一步暴露无遗。尽管朝鲜北半部和南半部全体人民一致反对，美国帝国主义者及其走狗凭借大规模恐怖和镇压手段，上演了危害民族的“单独选举”丑剧，并在南朝鲜建立了傀儡政府。 这就造成了今天我国复杂而严重的局势和民族分裂的危机。盘踞在南朝鲜的美军拒绝撤离，在其庇护下的亲日派和民族叛徒毫无顾忌地出卖国家和人民。 全体爱国人民必须克服这一民族分裂危机，奋起进行全国范围的斗争，以实现祖国的统一和独立。一切爱国力量和民主力量必须团结起来，粉碎包括亲日派和民族叛徒在内的卖国反动势力。 既然傀儡政权已在南朝鲜建立，美国帝国主义者将以傀儡政权的名义，通过民族叛徒和亲日派这一媒介，推行其对朝鲜的侵略政策。美国帝国主义者将以傀儡政权“请求”为借口，把美军长期驻扎南朝鲜“合法化”，并通过与傀儡政权缔结“条约”，以更加狡猾的形式在南朝鲜推行其殖民政策。因此，美国帝国主义者在傀儡政权建立之前就急于承认南朝鲜傀儡政权，绝非偶然。 正是出于这一目的，美国帝国主义者千方百计地企图推翻莫斯科三国外长会议的决定，破坏苏美联合委员会，随后又非法地把朝鲜问题提交联合国大会，并拼凑了“联合国临时…… 1. 以“联合国小大会”决议为借口设立的“朝鲜委员会”。 2. 目前，在南朝鲜非法成立“国会”和傀儡政权的事态，向爱国人民提出了采取果断措施拯救祖国的新任务。 3. 直到不久前，我们还能怀着朝鲜人民自己解决朝鲜问题的希望，开展救国斗争，即反对南朝鲜单独选举，按照苏联政府建议，苏美军队同时撤出军队。但在目前情况下，美帝国主义者和叛徒们在南朝鲜制造了阴险的“国会”和傀儡政府，尽管朝鲜人民一致反对，却仍在策划使美军无限期驻留，我们不能坐等美军自行撤出。 4. 我们必须选举代表朝鲜北半部和南半部人民的朝鲜最高立法机关——最高人民会议，并建立统一的中央政府。以这个中央政府名义，我们应提出要求，更加坚决地为美军撤出而斗争。 5. 南朝鲜的“国会”和傀儡政权，只要对美帝国主义者有利，绝不会有任何犹豫去缔结任何一种阴险的“条约”，也不会有任何顾忌地犯下任何危害民族的罪行。我们怎能容忍作为亲日分子和民族叛徒巢穴的南朝鲜“国会”和傀儡政权代表朝鲜人民行事？ 6. 在建立朝鲜最高立法机关和中央政府之后，我们必须以这个合法的中央政府和全体朝鲜人民的名义宣布，除朝鲜统一的中央政府外，任何“政府”都不能代表朝鲜人民的意志。今后建立的朝鲜统一的中央政府还将宣布，朝鲜人民绝不承认南朝鲜傀儡政府颁布的任何“法律”，也不承认它与美帝国主义者缔结的任何“条约”。 7. 南朝鲜的反动势力将力图从已成为土地主人的朝鲜农民手中夺走土地，从工人手中夺走八小时工作制，从妇女手中夺走性别平等，从青年手中夺走民主校园。一句话，他们将全力以赴剥夺朝鲜人民通过民主改革所取得的一切成果。 8. 但这不过是痴心妄想。世上没有任何力量能够夺走朝鲜人民已经赢得的自由和权利，因为他们已成为国家权力的主人，并直接享受到了民主改革的成果。 9. 亲爱的选民们， 10. 民主自由和权利问题不仅关系到工人、农民、妇女和青年。它也是包括企业家、商人、手工业者和宗教信徒在内的各阶层人民的生死攸关问题。 11. 如果美帝国主义者把整个朝鲜变成他们的殖民地，不仅工人、农民、妇女和青年将再次被迫过奴隶生活，企业家、商人和手工业者也将被美国垄断资本所摧毁，国民经济将完全破产。 12. 宗教信徒也是如此。美帝国主义者把宗教用作侵略政策的工具。通过宗教宣传，他们向人们灌输对美国人的卑屈顺从和对美国崇拜的精神。今天在南朝鲜，不信任美帝国主义而热爱本国和本民族人民的爱国宗教信徒正遭受镇压。因此，如果美帝国主义者把整个朝鲜变成他们的殖民地，热爱本国和本民族人民的宗教信徒也将遭受不幸。 13. 避免殖民地奴役危险的唯一道路，就是建立代表和维护朝鲜北半部和南半部全体人民利益的最高权力机关。 1. 由朝鲜南北全体人民一致的意志建立的朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议，将坚决捍卫朝鲜北部民主改革的成果，保护工人、农民、办公室职员、知识工作者、妇女、青年、学生、企业家、商人、手工业者和宗教信徒等各阶层人民的权利，并捍卫全体朝鲜人民的利益。 2. 我们要建立最高人民会议，是为了统一国家，而不是分裂国家。最高人民会议选举将成为朝鲜人民争取祖国统一斗争中的一大进步。 3. 各阶层人民和各爱国政党、社会团体的代表已被提名为最高人民会议候选人，选举将于8月25日举行。我们的议员候选人包括朝鲜人民各阶层的代表，其中有工人、农民、办公室职员、知识分子、企业家、商人、手工业者和宗教信徒，以及各政党和社会团体的代表。因此，全体人民在这一选举运动中团结一致，并不是偶然的。 4. 毫无疑问，朝鲜北部人民将作为一个整体参加其最高权力机关的选举。在最高人民会议选举产生，并根据朝鲜南北人民的共同意志组成朝鲜中央政府之后，我们就能向全世界宣告，在我国除这些机构之外，绝不会再有别的“国会”或“政府”。 5. 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议的议员们，朝鲜人民的优秀儿女们，将勇敢地前进，直到取得最后胜利，站在朝鲜人民争取祖国统一与独立、争取民主斗争的前列。 6. 在这场斗争中，我们并不孤立。苏联人民和全世界民主力量站在我们一边，给予我们正义斗争以支持和鼓舞。这是保卫我国民族独立和自由、抵御帝国主义侵略的坚实国际保证。 7. 亲爱的选民们： 8. 8月25日朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议选举，将开辟争取祖国统一与独立、争取民主斗争的新阶段，这一阶段将具有决定性的有利条件。 9. 我们选举产生的朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议，将巩固和发展朝鲜北部人民自解放以来三年间取得的伟大民主改革的一切成果。 10. 在我国当前的政治形势下，朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议必须进一步推进朝鲜北部的民主建设，加紧反对美帝国主义及其走狗、亲日分子和民族叛徒的斗争，并动员全体朝鲜人民投入争取祖国统一与独立、争取民主的救国斗争。 11. 最高人民会议应致力于奠定独立国民经济的基础，并提高人民的物质文化水平。为此，必须在民主改革成果的基础上发展农业、工业和运输业。 12. 最高人民会议必须保护私有财产，并鼓励工业和贸易中的个人主动性。 13. 朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议应通过恢复和发展民族文化以及国民经济，建设一个文明繁荣的国家。 14. 总之，我们选举产生的朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议，应通过巩固民主改革成果、推进朝鲜北部民主建设，坚决保障朝鲜北部人民的自由和幸福，并应努力今后在朝鲜南部也实行与北部相同的民主改革，使我们的南方同胞也能享有朝鲜北部人民所享有的自由和幸福。 1. 朝鲜最高人民会议选举将是朝鲜人民争取建设独立、主权民主国家斗争史上的重大政治事件。选举我国人民最优秀的儿女进入最高人民会议，是朝鲜人民的神圣权利和义务。任何公民当选为最高立法机关成员，都是最大的荣誉。最高人民会议议员肩负着为国家和人民服务的重大责任。我们的议员不属于凌驾于人民之上的特权阶层，而是与人民同呼吸、共命运、为人民利益而工作的人民儿女。 2. 正因为如此，我国首批人民议员这一荣誉的获得者，必须把全部精力和才华奉献给争取国家和人民的斗争，成为面对困难毫不退缩的勇敢爱国战士。 3. 我们的人民议员必须是人民的忠实公仆，他们应当始终生活在人民中间，与人民融为一体，不仅要教育人民，而且要向人民学习，倾听人民的声音，及时满足人民的要求。 4. 朝鲜最高人民会议议员是国民代表。他们应当学会治理国家，懂得组织和动员人民，引导人民不断取得新的胜利。议员必须努力学习，以具备这种伟大的能力和高尚的品格，并牢固地树立正确的世界观。这样，由人民选举产生的议员，才能忠实履行国家和人民赋予他们的光荣任务。 5. 选民必须经常检查议员是否履行人民委托给他们的职责。如果议员未能履行职责，选民就将罢免他，并重新选举一位新的、可靠的议员。选民与议员之间的这种关系，建立在真正民主的原则之上。 选民， 6. 朝鲜人民长期反抗外国侵略者的斗争历史，以及我们先辈的斗争经验表明，我们所选择的道路是正确的。 7. 今天，朝鲜人民已经走到了十字路口。一条道路将我们重新带回帝国主义的殖民奴役，另一条道路则通向统一、独立的民主国家的自由与幸福。除了这两条道路，别无他路。热爱祖国和人民、珍视自由与独立的爱国人民，无疑将选择后者。 8. 我们的人民不愿再沦为殖民奴役，也不愿自己的后代成为无家可归的奴隶。正因如此，所有热爱祖国和人民、希望自己的后代成为自由繁荣的民主朝鲜的主人的人民，都应当参加八月二十五日举行的最高人民会议选举，并投票支持民主民族统一战线提出的候选人。 9. 如果你们珍视解放三年来朝鲜北方人民所取得的伟大民主改革的成果，并热爱埋葬着我们祖先的三千里疆土，那么你们所有人都应当以高度的政治热情，在八月二十五日走向投票站。参加八月二十五日的选举，是所有爱国朝鲜人民的神圣义务，其中包括工人、农民、职员、知识分子、企业家、商人、手工业者和宗教信徒。 10. 朝鲜人民为祖国统一、独立和民主而进行的这场全国性斗争，必将遭到亲日分子和民族叛徒的拼死抵抗。南朝鲜的反动派将不择手段地破坏最高人民会议选举，并采取各种颠覆活动。因此，我们的人民必须比以往更加警惕，揭露并粉碎敌人每一步的阴险图谋。 11. 胜利属于朝鲜爱国人民。我坚信，朝鲜南北全体人民必将紧密团结，彻底粉碎美帝国主义、亲日分子和民族叛徒的一切颠覆阴谋，并胜利地完成朝鲜民主主义人民共和国最高立法机关——朝鲜最高人民会议的选举。 12. 让我们在八月二十五日，万众一心地走向投票站！ 13. 朝鲜民主主义人民共和国万岁！ 14. 朝鲜最高立法机关——朝鲜最高人民会议选举万岁！ 15. 为祖国统一、独立和民主而奋起斗争的朝鲜人民万岁！