同洪明辉的谈话

1. 自南北联席会议与您初次见面以来，已过去十多天。连日来我一直希望能与您见面，但因公务繁忙，未能抽出时间。直到今天才得以抽身相见。 2. 您在年事已高的情况下，辗转多地，是否觉得安适？无论我们的官员如何竭诚为您服务，恐怕您仍多有不便。听闻您一路舒适、身体健康，顺利参观了工厂、农村、教育机构和文化设施，我深感欣慰。不过，我认为您这个年纪的人，不应过度操劳，务必格外珍重身体。今后，您将为国家和人民承担大量工作。您有责任保持强健的体魄，以便在今后多年继续工作。 3. 即便在过去日本帝国主义专横统治之下，您也坚守民族良知与荣誉，不屈不挠地在国内同帝国主义日本进行斗争。自我们在山中抗击日本帝国主义以来，我们一直对您这样在国内不屈不挠地坚持民族良知、捍卫民族荣誉的人士深怀敬意。在日本统治时期，保持民族良知与荣誉绝非任何人都能做到之事。我们这些曾在山中直接与日本帝国主义者浴血奋战的人，深知其代价之沉重。解放后二十七年来，尽管美国人采取安抚与欺骗手段，您仍为爱国事业而努力。我们得知，您与吴亨先生及其他各界人士一道，成立了迎接我们的筹备委员会，并担任主席。尽管国内局势使这一目的未能实现，但您的爱国行动令我们深受感动与鼓舞。 4. 您对朝鲜北方各地有何印象？您说，尽管您曾想象朝鲜北方会有很大发展，却未曾想到这里取得了如此巨大的进步。出席南北联席会议的南方代表们对此也看法一致。其中一位代表说，他在黄海铁工厂看到我们的工人凭自己的努力浇铸铁水，感到十分惊讶，这种情景在南方简直不可想象。 5. 您很清楚，目前朝鲜北方的形势并不算差。由于民主改革，日本帝国主义殖民统治的恶劣后果已在社会生活各领域被彻底肃清，真正民主的制度已经建立。日本帝国主义破坏的工厂及其他企业已得到重建和扩建，国民经济正有计划地发展。农业产量逐年增长。许多地方都开办了学校。工人、农民和全体人民都在尽其所能地劳动，自由地学习，自由地参与社会政治活动。总之，朝鲜北方正沿着民主道路奋勇前进。 6. 解放后短短时期内所取得的进步，首先是因为我国人民勇敢地走上了自己选择的真正民主道路，即自由、彻底独立的道路，光明与幸福无限的道路。朝鲜北方人民深信民主道路是我国唯一应走的道路，便团结一致，建设新的民主朝鲜。全体人民都坚定地…… 1. 团结，强者贡献其力量，见识广博者贡献其知识，富有者贡献其金钱。这使我们得以在建设新的民主朝鲜的事业中取得伟大成就。 2. 我们在北朝鲜所取得的成就，尽管伟大，但就国家光辉的未来而言，仅仅是一个初步的收获。 3. 在这片三千里锦绣河山的美好土地上，我们必须建设一个没有剥削和压迫、使人人过上丰裕而文明生活的新社会。这并非白日梦，也不是只有在遥远的未来才能实现的理想。在我们的国家，北南全体兄弟将过上丰裕而文明生活的社会，在不很远的将来就会建成。 4. 我国人民现在正奋起加速建设新社会。我国人民深信自己事业的正义性，满怀热忱地迈向新社会，谁也无法阻挡这一前进。毫无疑问，他们将在建设新社会的斗争中赢得辉煌的胜利。 5. 南朝鲜的现状，正如你们亲眼所见、亲身所感，悲惨得难以言状。你们说北朝鲜像一个兴旺的家庭，而南朝鲜却像一个衰败的家庭。我认为，这种说法非常恰当地表达了朝鲜南北之间鲜明的对比。 6. 如今在南朝鲜，恐怖和谋杀猖獗，暴行在光天化日之下横行。人民被剥夺了作为一个解放民族的各项权利，正挣扎在饥饿与贫困之中。我国人民在日本统治下呻吟了36年之后，难道还要因为美利坚合众国佬而再次遭受这样的苦难吗？这实在令人心碎！一想到南朝鲜人民的苦难，我简直难以入睡。 7. 美帝国主义者是狡猾的。当他们对南朝鲜的殖民奴役政策被揭露出来时，他们便把朝鲜问题提交联合国，并借助其投票机器，在没有朝鲜人民代表参与的情况下，拼凑了所谓“联合国朝鲜临时委员会”。这是对我们民族的侮辱和蔑视。 8. 我认为，你们很清楚，“联合国朝鲜临时委员会”不过是为其侵略南朝鲜的政策进行“合法化”的虚伪伪装。美帝国主义者正在疯狂地企图在所谓“委员会”的监督下，在南朝鲜搞“单独选举”，尽管朝鲜人民强烈反对。这已造成了民族分裂的危险。 9. 我们对这种局面不能无动于衷。我们是自古以来在同一片土地上生活的同一个民族。我们的民族在漫长的岁月中一直保持着作为一个单一民族的纯洁性。我们怎么能容许它现在被分裂呢？如果我们面对民族分裂这一严峻现实却袖手旁观，而不去纠正局势，那我们就是对子孙后代犯下了严重罪行。 10. 在我国面临危急局势的情况下，我们提议召开北南朝鲜政党和社会团体代表联席会议，讨论挫败“单独选举和单独政府”图谋的措施。这一提议不仅赢得了爱国民主人士的热烈支持，甚至还赢得了直到不久前还对美国抱有幻想的一些人的响应。应这一提议，你们以及南朝鲜许多其他政党和社会团体的代表，冒着生命危险来到了平壤。于是，具有历史意义的北南联席会议在平壤召开了。 11. 这次会议在我国人民拯救祖国的斗争中具有极其重大的意义。会议决定挫败美帝国主义者搞“单独选举和单独政府”的阴谋，实现领土完整和祖国统一，并采取了确保在民族救亡斗争中统一行动的措施。在我们民族历史上，从未有过如此之多持有不同政治观点的政党和社会团体代表聚集一堂，讨论国家和民族的命运并达成完全一致。北南联席会议将永远载入我国史册。 1. 作为一个伟大事件，它把各阶层爱国者团结在领土完整和祖国统一的旗帜下。 2. 会议的决议正在唤起朝鲜南北全体人民的同情，并有力地鼓舞他们投入反对“单独选举和单独政府”的斗争。 3. 朝鲜北方人民已举行许多集会和示威，支持会议决议。他们正在掀起一场增产的英勇斗争，以表明他们坚决反对“单独选举和单独政府”。 4. 南方人民也响应会议的号召，正对这些阴谋展开一场规模巨大、英勇的斗争。这证明决议完全符合全体朝鲜人民的利益。 5. 尽管朝鲜南北两方政党和社会组织在意识形态和政治观点上存在分歧，但它们仍应在会议精神和祖国统一理想的基础上更加紧密地团结起来。团结是民族复兴的唯一途径。 6. 如果北南双方爱国政党、社会组织以及全体人民坚定地团结战斗，他们就必将粉碎美帝国主义者关于“单独选举和单独政府”的反动阴谋，并在民主原则基础上建立统一的政府。 7. 出席会议的南方代表正在返回。 8. 我们不能不为与他们分别而感到惋惜，尽管我们曾在一起短暂地讨论国家和民族的命运，并立誓携手战斗。当然，在为国家和民族而斗争的道路上，我们的道路很可能还会多次相交。但是，看到这些代表回到美帝国主义者和反动分子当权的南方，我心里并不好受。 9. 你们现在打算怎么办？你们说想留在北方。这是个好主意。 10. 像金九、金奎植等人，虽然他们也想留在这里，但为了不给敌人以制造欺骗性宣传的口实，不得不返回南方。但你们的情况不同。长期以来，美帝国主义者及其走狗一直怀着仇恨注视着你们。所以，如果他们知道你们在这里，他们绝不会放过你们。这样一来，你们在南方就没有政治活动的自由，甚至个人安全也可能受到威胁。 11. 今年你们就要庆祝六十岁生日了。你们年事已高，而且在这里也有很多工作可做。那么，就让我们在朝鲜北方一起工作吧。 12. 为了建设新国家，我们必须建设民族文化，发展教育。的确，我们有很多工作要做。 13. 发展年轻一代的教育和培养国家干部，是建设新国家的根本任务之一。由于日本帝国主义的殖民统治，我国干部匮乏，这目前是一个重大困难。 14. 为了解决这个问题，我们已创办了大学和许多高等院校，正在从劳动人民的子女中培养新型的知识分子。不久，我们就会有自己培养的知识分子。但这还远远不能满足需要。我们将创办更多的高等学府，大规模地培养自己的干部。我们打算在几年内实行初等义务教育。这就是像你们这样的知识分子所从事的工作。 15. 我们还必须迅速发展民族文化。 16. 我们是一个富有智慧的民族，拥有五千年的悠久历史和灿烂文化。自古以来，我国人民就创造了辉煌的文化，并产生了许多具有重大文化价值的优秀成果，使我国和民族在国外享有盛誉。 17. 过去，日本帝国主义曾千方百计企图消灭我国人民灿烂的民族文化。他们极力限制其发展，掠走了我国许多珍贵的文化遗产，甚至企图抹杀我们的语言，无论是口语还是书面语。由于这种灭绝政策，我国人民的…… 1. 灿烂的文化被侵略者践踏，失去了光彩。 恢复和建设被日本帝国主义者踩在脚下的我国文化，对于建设新的民主朝鲜具有重要意义。只有发展民族文化，才能提高我国人民的民族自豪感和自信心，加快建设新的民主朝鲜。我们必须恢复我国民族文化的辉煌，并进一步加以推进，使之有助于以高尚的爱国主义精神教育人民，有助于建设一个富强、独立、拥有主权的国家。 2. 在振兴和发展民族文化方面，正确对待文化遗产十分重要。我们不应原封不动地恢复过去的东西，也不应全盘否定。这两种态度都会阻碍民族文化的健康发展。在继承文化遗产时，我们坚持的原则是：抛弃过时的东西，发掘进步的、大众化的内容，在建设新的民主朝鲜的过程中，使之适应人民的爱好和现实。正是在这一原则下，我们必须继承并推进我国民族文化遗产，建设新的民主民族文化。 3. 如你们所知，语言是民族共同特征之一，也是体现民族文化形式的基本要素。如果不发展朝鲜语，我们就无法保持我们文化的民族形式。但是，当今的朝鲜语中充斥着来自日语及其他语言的外来词。如果对此放任不管，我们的语言就可能丧失其纯洁性。因此，我们必须努力保持其纯洁性并加以发展。 4. 建设新朝鲜民族文化的工作，自然也应当由像你们这样的人来承担。 我认为你们还可以把爱国的民主力量团结起来，唤醒南朝鲜人民。如果你们作为南朝鲜的旧居民，向南朝鲜爱国者及其他人民广泛宣传我们的祖国统一政策和北朝鲜的现实，必将产生良好的影响。 5. 你担心可能无法胜任这样繁重的工作。 当然，这些任务并不轻松。但是，如果怀有炽热的爱国之心和坚强的斗争精神，无论多么困难的工作都能做好。我将尽一切可能帮助你们，使你们充分发挥自己的才能。 6. 知识分子不仅在新国家建设中，而且在整个革命斗争中都起着重要作用。正因如此，我们始终重视并爱护他们。 从革命斗争一开始，我们就反对以笼统的、形式主义的观念来对待我国知识分子问题。 7. 我国知识分子憎恨日本帝国主义，热爱自己的祖国和民族，这是因为他们在日本帝国主义的殖民统治下遭受了民族屈辱和歧视。我们共产党人为祖国和民族而斗争，因此没有任何理由不信任那些憎恨日本帝国主义、热爱祖国和同胞的知识分子。过去，我们在山区的斗争中，从未与那些把知识分子污蔑为“读书人”“富家子弟”而盲目排斥的狭隘之辈妥协。我们把他们同工人、农民一样，定义为朝鲜革命的动力之一，并引导他们走上革命斗争的道路。因此，不少知识分子参加了抗日武装斗争，并战斗到底。 8. 解放后，我们也给他们安排了重要工作，提供了充分发挥其才能的机会。我相信你们在各地走访时已经看到，如今知识分子正在重要岗位上工作，把全部智慧和才能奉献给祖国和民族事业。 9. 南朝鲜知识分子的大多数都向往北朝鲜，并追随我们。这是因为他们具有民族良心，相信真理，了解北南现实之间的鲜明对照，并认识到我们道路的正确性。 我们对知识分子的政策。当然，一些南朝鲜知识分子至今仍因受过去日本帝国主义虚假宣传和美帝国主义反共宣传的影响，对我们心存疑虑，举棋不定。他们被这样一种观念所误导：认为共产党人虽然现在提出与他们共同斗争，但总有一天会与他们断绝关系。我们共产党人最忠实于革命道义。我们将始终帮助那些决心与我们同行的人，并引导他们走完我们的征程。尽管一些南朝鲜知识分子因不了解我们对知识分子的政策而目前仍在动摇，但他们最终会改变主意，追随我们，走上斗争道路。一个哪怕只有一丁点儿热爱国家和民族情怀的知识分子，也不可能不追随我们。 我们对你们寄予厚望。我相信，你们将为我们的国家和人民做出许多出色的工作。 从现在起，你们要特别保重身体。即使暂时远离家乡，若感到不便，请及时告知我们，以便我们帮助你们解决困难。我们将采取措施，立即把你们的家属从汉城接来。 你们必须成为捍卫国家与人民利益的强有力的人民武装力量 在内务局直属独立保安旅军官会议上的讲话 1948年5月11日 同志们， 今天，我很高兴看到你们在物资匮乏、时局艰难的情况下，与军官和士官团结一致，正以饱满的热情努力建设一支优良的独立保安旅。 对我们而言，在建设独立主权国家的过程中，最重要的是建立一支捍卫国家与人民利益的人民武装力量。正因为如此，前些时候我们尽管武器短缺、困难重重，仍组建了人民军和一支保安旅。我们的军队必须用本国产品——尽管尚不充足——来解决自身的衣食住行和武器供应问题。由于我国尚未强大，要维持一支现代化军队并非易事。然而，包括旅长在内的全体军官、士官和士兵，都怀着爱国青年的炽热情怀，英勇奋斗，克服一切障碍和艰难，建成了今天这支优良的旅队。我代表北朝鲜人民委员会，向你们表示感谢。 现在我们可以说，我们已经奠定了内务局武装力量的基础。 这支军队所承担的使命，与人民军略有不同。人民军是在战争中抵御外国侵略者武装入侵、捍卫国家的主力军。 而内务局所属的军队，则是时刻捍卫国家、我们的人民政权以及人民利益，使其免受形形色色的内外敌人侵犯的军队。由于这支军队始终处于动员状态，要圆满完成自己的职责，就必须首先具备高度的政治觉悟。也就是说，它的官兵必须在思想上做好准备，随时随刻不惜为国家和人民而战。你们必须成为时刻坚守岗位、捍卫人民的军官和战士，成为在任何时刻都毫不犹豫地为国家和人民流血牺牲的军官和战士。只有这样时刻准备着，你们才能随时行动，从而击败敌人。 如果内务局所属的军队不能充分发挥其作用，那么无论人民军多么强大，在与敌人斗争中都不可能捍卫国家和人民政权。 内务局所属的军队在平时必须维持国内秩序，在战时必须确保人民军有充足的时间开赴前线，并使全体人民动员起来支援前线，从而使人民军处于能够赢得战斗胜利的地位。 同志们， 今天你们的阅兵式、军事体育训练和近战演习，使我深信这支旅队今后必将进一步发展。但你们绝不能有丝毫自满。你们应继续坚持不懈，努力建设一支更好、更强的保安旅。 首先，你们必须熟练掌握迅速的战斗动作，精通巧妙的战术。 为了无论遇到什么样的敌人都能将其击败，你们必须善于运用巧妙的战术，在战斗中行动迅速。一支军队必须能够采取灵活的战术，以少数兵力歼灭数倍于己之敌。 人民的敌人时刻在窥伺机会，企图对我们发动不意袭击，施展种种诡计。因此，我军的战术必须始终优于敌人的战术。特别是内务局所属部队的战士们，无论单独行动还是以小组行动，都常常会与数倍于己之敌遭遇，并且往往来不及等待命令、来不及征求集体意见，必须独立行动。因此，我们在按照战斗条例进行紧张训练的同时，应当学习抗日武装斗争时期所运用的游击战术的优良经验，研究许多国家的军事历史和经验。这样，无论在怎样复杂、怎样困难的情况下，我们都能凭借巧妙的战术和迅速的战斗动作，始终立于不败之地。 其次，军队必须射击准确。 如果军队不能杀伤敌人，那么，无论战术多么优良，无论战斗动作多么迅速，这支军队都没有用处。鹰如果捕不到野鸡，飞得再好也无济于事。军队必须懂得如何包围敌人，如何打破敌人的包围圈，也必须懂得如何歼灭敌人。所以，从军官到士兵，所有战士都必须精通射击。 内务局所属部队的战士们，常常不是以众多兵力集体作战，而是一人、三人、十人地单独与敌人作战，因此，他们必须比人民军的战士们更善于射击。要赢得这样的战斗，就必须首先压倒敌人。如果我的子弹没有命中敌人，敌人就可能击中我。那样，我就无法守住自己的岗位，更不用说保全自己的生命。 正因为如此，内务局所属部队必须成为神枪手，在任何情况下都能一枪消灭敌人。 我听说你们射击很好，但你们绝不能满足于现有的技术。你们应当通过更加刻苦的训练，成为百发百中的神枪手。 第三，必须保持身体健康。 如果不能无畏地接近敌人，不能在敌人面前自由行动，那么，无论战术多么巧妙，无论射击多么准确，都无法战胜敌人。只有身体健康，才能向敌人施加压力，才能在敌人面前自由行动。所以，你们必须全力以赴，日夜训练。在进行包括重体操在内的各种剧烈运动的同时，还必须通过战斗训练磨炼自己。这样，你们才能既拥有巧妙的战术和优良的射击技术，又拥有足以完成这些任务的强健体魄。 第四，要成为优秀的战士，上述三项素质固然是必不可少的，但更为重要的是，必须在政治上坚定地武装自己。 一个战士如果没有政治觉悟，那么，无论战术多么巧妙，无论射击多么准确，无论身体多么健壮，都不能称为真正优秀的军人。工人阶级的觉悟，对祖国、对人民的无限忠诚，是战士最重要的品质。 只有军队充满对祖国的无限热爱和对敌人的炽烈仇恨，才能表现出巨大的战斗力。 同志们， 你们这些加入内务局部队第一营的战士们，是这支部队的骨干，肩负着为其奠定基础的光荣使命。以这支警卫营为核心，你们的部队今后必将日益壮大、日益坚强。 为了履行自己的一切光荣职责，你们必须在训练和学习中坚持不懈的努力。你们必须稳步地做到精通战术和射击技术，磨炼自己， 1. 同时，还要提高你们的政治思想觉悟水平。 为了把这一切做好，必须在军队中建立严格的纪律和制度，并严格遵守。纪律和制度是军队的生命。没有纪律的军队，同乌合之众一样毫无力量。 建立制度不是形式问题。制度体现着集体的思想面貌。它对于改造人们的思想觉悟、把人们有力地动员到同一个目标上来，是必要的。 在抗日游击斗争时期，日本帝国主义者施展了从内部瓦解我们队伍的诡计，企图消灭游击队。敌人阴谋把他们的走狗混进我们的游击队伍，散布谣言，离间我们的同志，扰乱纪律和制度，从而破坏游击队的思想统一，瓦解他们的士气。 但是，我们游击队员由于具有革命爱国精神，紧密团结，始终保持铁一般的纪律和制度，所以从未上敌人的离间之当，能够分辨敌友，每次都给予敌人以歼灭性打击。 你们虽然没有在旧日本军队中服役，但头脑里还残留着日本帝国主义的思想残余。所以，你们必须不懈努力，尽快消除这些残余，自觉遵守纪律和制度。 就我们的军人来说，纪律和制度必须依靠他们崇高的爱国决心来维持，绝不能靠强制来维持。军官在职责上要对士兵严格，但在日常生活中要爱护他们，照顾好他们。我们的军人离开家庭和父母、兄弟姐妹，怀着保卫国家和人民利益的唯一决心参军。因此，军队就是他们的家，军官就是他们的兄长。所以，他们只相信你们军官。 你们军官要像亲兄弟一样爱护和关心士兵。这样，他们才会更加尊敬你们，更加坚定地信赖你们。这样，我们的军官和士兵才能和睦相处，像一家人一样团结。这种崇高的同志式友谊，是我们军队自诞生以来就具有的令人羡慕的特点之一。 最后，为了成为好军官，你们必须刻苦学习，这一点非常重要。 军官应当在单位里对任何问题都能找到正确的答案，随时准备作出正确的决定。在战场上，他们必须迅速判断瞬息万变的局势，及时采取适当措施。如果正确判断敌情，即使身处绝境也能生存下来，反之亦然。因此，他们首先必须具备敏锐的判断力和决断力。这些能力只有通过不懈努力和不断训练来获得军事知识才能培养出来。 从前一位将军说过：“训练中多流汗，战场上少流血。”这句话完全正确。只有在和平时期刻苦训练、大量学习，才能在紧急关头迅速行动，出色地履行职责。 最后，再次向你们全体官兵为把这个旅发展到今天所作出的无私努力表示热烈的感谢，我希望你们作出更加蓬勃的努力，在内务局领导下，发挥军队坚强骨干的作用。