首页 · 按年份 · 按作者

让我们我国的民族舞蹈符合我国人民的感情和要求

文章 金日成 · 1948-02-08 · 1710字
1948年2月8日,作者致舞蹈室师生书,肯定民族舞蹈传统与特色,指出日本殖民统治对民族文化的压制。强调解放后艺术应服务人民、反映劳动党政策,要求舞蹈工作者深入群众、恢复民族遗产、培养人才,创作符合人民感情与革命要求的民主人民艺术。
民族舞蹈舞蹈教育文化艺术政策劳动党爱国主义人民艺术群众路线文化遗产1948年
致舞蹈室师生书 1948年2月8日 1. 今天我怀着浓厚的兴趣观看了你们的舞蹈。你们师生所展示的所有舞蹈,都是优秀的民族舞蹈。 我们的民族舞蹈具有独特的特色,表现力极强。动作优美、秀丽,柔婉而富有动感。我们的舞蹈易学、易懂,并能激发观众起舞的冲动。 我们的民族舞蹈有着悠久的传统。 2. 自古以来,我国人民就喜爱歌唱舞蹈,创作了大量反映自身生活与志向的优秀歌曲和舞蹈。但过去,日本帝国主义侵略者以极其严厉的手段压制我们的民族舞蹈。由于他们推行扼杀朝鲜文化的政策,我们优美的民族舞蹈日渐丧失其声誉。日本帝国主义禁止我国人民自由歌唱自己的歌曲、跳自己的舞蹈。近半个世纪以来,我国人民在日本帝国主义殖民统治下生活在黑暗之中,几乎对自己的歌曲和舞蹈一无所知。 3. 然而,国家的解放为发展民族文化与艺术开辟了广阔前景。作为国家、文化与艺术的主人,他们得以自由地参与艺术活动,艺术家们也能充分发挥自己的才华与技能。我国生活现实在民主道路上迅速前进、人民为建设新祖国而进行的爱国斗争以及他们乐观幸福的生活,为艺术创作提供了丰富的主题。国家为民族艺术的进步提供了尽可能充分的条件。 4. 我国民族艺术能否迅速发展,完全取决于艺术家。 目前,我国的艺术未能跟上国家日益发展的现实和人民创造新生活的要求。包括舞蹈在内的文学艺术,未能在广大人民群众中深深扎根,因而未能产生大量生动反映前进现实、具有高度思想性与艺术性的优秀作品。 5. 艺术家必须具有高度的爱国主义精神,尽一切努力创造和发展民主人民艺术。你们肩负着一项重要任务:创作符合人民思想感情、符合我国民族特点、符合革命发展要求的舞蹈。 我们的艺术必须成为真正的大众艺术,成为充分服务于人民的工人阶级艺术。 6. 艺术不可能脱离政治,也不可能存在脱离社会阶级性质的“纯粹艺术”。资产阶级鼓吹“纯粹艺术”,其目的在于掩盖其服务于剥削者阶级利益的艺术的反动本质。在任何社会中,艺术都服务于一定的阶级利益。 如果我们的艺术要服务于劳动人民的利益,那么它就绝不能不反映朝鲜劳动党的政策。朝鲜劳动党为工人、农民及其他劳动人民的利益而斗争,因此,我们的艺术只有在反映其政策时,才能成为真正的人民艺术。可以说,正确反映党的政策,正是我们艺术的生命。 7. 艺术家若要在自己的艺术作品中正确反映党的政策,就必须熟知党的政策。他们必须深入研究党在每个时期的路线与政策,认真学习党的机关报。这将有助于他们创作出符合党的要求的艺术作品,始终以歌唱、舞蹈的方式满足人民的感情与需求。 8. 艺术家不仅要用党的政策武装自己,还必须密切联系现实。只有当他们成为脉动现实不可分割的一部分时,才能创作出优秀的艺术,鼓舞人民的斗争。这是不容置疑的真理。正是人民群众创造并推动着艺术。因此,只有艺术家深入到人民群众中去,依靠人民群众的力量与才能,我们的艺术才能繁荣发展,成为真正的人民艺术。 9. 舞蹈工作者必须抛弃自己过时的小资产阶级观念和职业封闭状态,深入工厂和农村,与劳动人民共同生活、共同劳动,从事创作活动,并为他们演出。这将使他们获得创作大量优秀艺术作品的灵感,同时有力地鼓舞和激励人民为建设富强、独立、自主的国家而奋斗。 10. 舞蹈工作者必须努力恢复我国民族舞蹈的优秀遗产。你们必须从古代人民喜爱并享受的众多优秀舞蹈中加以发掘,并根据今天的现实加以整理改编。 11. 舞蹈室从现在起必须培养出大批有才华的舞蹈工作者。 由于日本帝国主义的殖民统治,我国过去舞蹈工作者不多,也没有培养舞蹈工作者的基础。这就是为什么解放已近三年,我们至今仍难以向国家和地方艺术组织派遣许多舞蹈工作者。工厂和农村因缺乏指导者而无法开展活跃的业余艺术活动。只有培养出大量艺术工作者,我们的艺术才能得到发展。 1. 舞蹈工作室必须培养大量舞者,首先派往首都和各道的艺术团体。 2. 舞蹈工作室的全体学生,要怀着作为未来主人翁、作为发展我国民族舞蹈的工作者所应有的高度自豪感和信心,努力成为优秀舞者。 3. 要牢记党和国家对艺术家寄予厚望,很好地开展艺术活动,从而为民族文化和艺术、为民主国家的建设作出积极贡献。