关于创办人民军报及正确编辑工作的问题

同人民军报工作人员的谈话 1948年1月21日 为了使我国完全独立、自主，我们必须尽早创建一支正规的人民军队。 这一任务尤为紧迫，因为我国因美帝国主义占领南朝鲜而南北分裂。 我们可以在已经奠定的基础上，依靠自己的力量建设这样一支军队。解放后，我们建立了党，建立了人民政权，进行了土地改革及其他民主改革。我们规划了国民经济，并拥有正在发展、繁荣的民族文化。的确，我国人民在政治、经济、文化所有领域都取得了巨大进步。 基于建设新国家的这些成就，我们将以抗日武装斗争的骨干为中坚，以解放了的工人和农民的子弟兵为成员，很快创建一支真正属于人民的武装力量——朝鲜人民军。这支军队将捍卫在北方半壁建立的民主基地和民主改革的成果，使其免遭敌人侵犯，并为统一分裂的祖国、实现民族的完全独立与主权而战斗。 我们的人民军作为成熟独立国家的军队，必须拥有自己的报纸，并通过这一媒介教育官兵。 军报作为保卫国家安全的战士们的报纸，必须在用朝鲜劳动党思想和马克思列宁主义思想教育官兵方面发挥信息、鼓动和组织者的作用。它必须成为官兵真正的朋友和教育者，同时也必须成为粉碎一切反动势力及其宣传的有力武器。 军报要正确履行自己的重要使命，就必须根据人民军的性质和使命，以及军事和政治训练的当前任务，把报纸办好。 首先，它必须向官兵深入说明人民军的性质和使命。我国目前有朝鲜劳动党，也有民主党、祖国党。但我们所要创建的人民军，是朝鲜劳动党的军队，是我们党的革命武装力量，它将捍卫国家的完全独立与主权、人民的自由和幸福，同帝国主义侵略势力和国内反动派进行斗争。人民军必须无限忠诚于朝鲜劳动党，完成党交给它的革命任务。因此，只有朝鲜劳动党的思想、马克思列宁主义思想，才能渗透到人民军之中。军报必须始终严格坚持这一原则。 它必须努力用我们党的光辉革命传统武装官兵。我们有着抗日游击队员反对掠夺性的日本帝国主义，进行长期、血腥的武装斗争的光荣革命传统。在抗日武装斗争期间，游击队员们进行了无数次英勇战斗，但由于当时我们没有自己的国家政权，未能通过新闻界把他们的全部宝贵经验广泛地传播给人民。如果我们回忆一下 1. 现在要在军队报纸上广泛记述历史事件，它将成为对士兵进行教育的优秀教科书。 2. 重要的是要在军人心中灌输民族自豪感和自信心。朝鲜人之所以缺乏对本民族的高度自豪感和自信心，是因为他们在日本帝国主义殖民统治下被压迫了36年。主权国家的人民若不具备这些品质，就无法维护国家独立。军队若更缺乏民族自豪感，国家最终必将灭亡。因此，军队报纸应以多种形式和方式提供教育材料，把民族自豪感和自信心深深植根于军人的头脑中。 3. 报纸必须教导军人随时随地尊重和热爱人民。 4. 我们的军队是真正服务于祖国和人民利益的人民军队。人民军队必须始终热爱和尊重人民，积极帮助人民，从而赢得人民深切的爱戴和信任。一支不受人民欢迎的军队，绝不能称为真正的人民军队，也不可能战胜敌人。 5. 在抗日武装斗争中，我们曾以“鱼无水则不能生存，游击队无人民则不能生存”的口号教育官兵。即使在那样艰苦的条件下，抗日游击队之所以能够击败日本帝国主义侵略军，正是因为他们为人民而战，并得到了人民的积极支持和援助。军队报纸必须教育士兵时刻牢记，我们的军队是为人民利益服务的军队。 6. 此外，军队报纸必须广泛宣传和弘扬官兵所表现出的每一个优秀范例。我们许多士兵在解放前曾遭受剥削和压迫，甚至连自己的正式名字都没有。如果他们在报纸上看到自己的照片和名字醒目地刊登出来，就会更加热爱祖国，更加忠实地履行兵役，决心为祖国和人民献出生命。 军队报纸还应高度重视对军官的教育。 目前，有些军官仅仅因为身穿军装、肩佩星章，就盛气凌人，摆出一副长官的架势。革命军队绝不能这样做。过去，在抗日游击队中，指挥员们十分珍视自己的战士，像亲兄弟一样热爱他们，官兵之间有着紧密的团结。这是他们战胜日本帝国主义的重要因素之一。 继承抗日游击队官兵团结这一优良传统，人民军队的军官和士兵应像革命同志一样紧密团结在一起，军官尤其应保持朴实谦逊，对士兵怀有深厚感情。军队报纸在教育和训练士兵、军士的同时，应系统刊登旨在以这种精神教育军官的材料。 正如我们过去在白头山出版的报纸一样，人民军队报纸必须是革命的、战斗的。为此，它必须学习抗日武装斗争时期革命新闻工作的经验。 人民军队报纸的文章应简明扼要而内容丰富，以适应军人的特殊特点。文章还应通俗易懂，使每一名军人都能理解。 为了办好报纸，其记者和编辑必须在政治思想、军事技术等方面具备良好素质。记者和编辑队伍必须由忠诚于祖国和人民、阶级立场坚定的优秀人才组成。从各部队中选拔有前途的人担任新闻工作者，这不失为一个好办法。他们应得到适当的指导。起初他们可能会感到有些困难，但只要给予有效引导，他们一定能成为优秀的新闻工作者。 应为军队报纸记者深入部队采访提供充足的设施。 1. 指战员们现在大概正急切地等待着他们自己的报纸问世吧。你们必须赶紧做好安排，尽快把报纸办出来。 2. 当人民军和保安部队的战士们在营房或战壕里拿到他们自己的报纸时，该会多么高兴啊！当朝鲜历史上第一支人民军办起自己的报纸，战士们读到它时，他们将欣喜若狂，从中汲取思想养料，在军事和政治训练中取得更大的成绩。 3. 即使在过去抗日武装斗争那样艰苦的条件下，我们也曾出版过游击队报纸《正初里》来教育战士。你能想象游击队员们拿到那份只是油印、并非印刷机印出的报纸时那种喜悦吗？每当他们拿到一份报纸，都高兴得发狂。当然，那时纸张匮乏，其他条件也不利。所以一份报纸不得不传阅，直到字迹被磨掉。 4. 今天我们掌权了，情况不同了。因此我们必须大量印制，使报纸能送到每一名战士手中。 5. 既然是中央级报纸，人民军的报纸出四版比两版好。你们可以先从隔日出版的小版开始，待取得经验后，再逐步过渡到出大版日报。出大版并不紧迫。 6. 报纸应当办得引人入胜、印刷精美，因为它是教育战士的有力手段。 7. 《朝鲜人民军》作为报纸名称很好，它也将是即将成立的军队的名称。这样，战士们一看名称，就会激起高度的荣誉感和责任感：他们是一支真正捍卫国家、民族免受敌人侵犯，并完全献身于国家和人民利益的人民军队。 8. 朝鲜人民过去从来没有自己的正规军队，不是吗？过去他们只看到过日本军队。拟议中的报纸名称《朝鲜人民军》也是恰当的，因为全体朝鲜人都需要受到鼓舞，对自己的军队怀有民族自豪感和信心，并更好地认识到，我们的人民军是一支由过去受剥削、受压迫的工人和农民的子弟组成的真正人民军队，它将坚定地捍卫国家和人民的利益，以生命来保卫它们。 9. 我希望你们按照党的意图，尽早出版我们的人民军报纸。