让我们建立一个真正的人民军，一个现代化的正规军

1947年10月5日 在平壤学院第三届毕业典礼宴会上的讲话 同志们， 今天，我们怀着高度的民族自豪感和信心，举行平壤学院第三届毕业典礼。 在这个值得纪念的日子里，我谨代表全体朝鲜人民和北朝鲜人民委员会，向学院的毕业生们表示热烈的祝贺。 同时，请允许我向学院全体教职员工为毕业生们所付出的辛勤教学和悉心指导，表示衷心的感谢。 早在20世纪30年代初，在日本帝国主义殖民统治最黑暗的时期，朝鲜共产主义者创立了我国人民的第一支革命武装力量——反日人民游击队，并进行了长达15年的浴血奋战，为解放祖国奠定了基础，也为建设一个繁荣、独立、主权国家提供了历史根源。解放后，这一基础又成为人民政权——真正的人民政府的基石，它实行了土地改革、产业国有化等一系列民主改革，为建设独立、主权国家奠定了坚实的政治和经济基础。 与此同时，我们加快了建设现代化人民武装力量的工作。在解放后的困难局面下，我们设立了平壤学院，培养了大批工农出身的新军事和政治干部，并以这一骨干力量，已经建立了若干保安干部训练所。这是建立正规人民军队的坚实基础。在我们党的英明领导下，平壤学院作为人民军队干部培训的核心，做了大量工作，取得了巨大成就。 但是，我们绝不能因为已经取得的成绩而自满。今后，我们必须组建更多的部队，必须组织现代化的部队和各兵种、各专业的新学校。因此，我们需要更多的军事和政治干部。你们在历史的重要时刻从学院毕业，被分配到部队，肩负着十分重大的任务。作为人民军队的政治干部，你们必须认真履行国家和人民赋予的光荣使命，成为建设人民武装力量的核心。 党关于建设人民武装力量的方针，是继承反日人民游击队的革命传统，在政治思想、军事科学技术和现代军事技术上坚定武装起来的革命正规军。 我们具备建设正规人民武装力量的一切条件。我们有代表并捍卫工人、农民和全体劳动人民利益的朝鲜劳动党；我们在抗日武装斗争中积累了丰富的革命武装力量建设经验，有在这一斗争中经受过考验的干部，也有在建设新国家中奋起斗争的人民。我们必须充分利用这一切条件，尽快建成一支真正的人民军队、一支现代化的正规军。 你们必须成为忠诚地为祖国和人民而战的优秀政治干部。 为了党和革命，为了国家的独立和人民的利益，必须努力执行党的建设人民武装力量的政策。 现在，我要谈谈摆在你们面前的几项任务。 首先，你们必须尽一切努力建设一支在政治和思想上过硬的革命军队。 军队在战斗中的胜利，不取决于它所配备的武器，而在于掌握这些武器的士兵的意识形态觉悟。我们的抗日游击队之所以能够打败日本帝国主义侵略者，并不是因为我们拥有优良的武器，而是因为我们的革命军队在政治和思想上占优势。因此，你们必须使士兵们坚定地认识到革命军队的神圣使命，并从政治和思想上彻底做好准备，使他们能够为国家、为人民流尽最后一滴血。 在士兵的思想教育中，最重要的是在他们中间大力开展建设国家的全民思想动员运动，使他们忠贞不渝地为国家、为人民服务到生命的最后一刻。通过向士兵们讲授我国革命斗争的历史，必须使他们发扬在长期抗日武装斗争中取得的崇高革命战斗经验和成就，以抗日战士们不屈不挠的革命精神为榜样。 你们必须教育全体士兵在任何时间、任何地点都尊重人民、热爱人民，与人民保持血肉联系。我们的军队是来自人民、为了人民的人民军队。鱼不能离开水，人民军队一刻也不能脱离人民。人民军队不可战胜的根源，正在于它来自人民，得到人民毫无保留的支持和热爱，这也是我们的军队与资本主义国家的军队截然不同的主要特点之一。你们必须把这一点深刻地传达给士兵，使他们成为在任何时候都热爱人民、尊重人民，为保卫人民的生命和财产而竭诚战斗的真正的革命战士。 同时，你们必须确保在部队内部，士兵之间、军官之间以及上下级之间始终充满深厚的亲情和友爱，必须教育全体士兵在同志情谊的基础上紧密团结。 如果要建设强大的人民武装力量，就必须在政治和思想上武装士兵的同时，坚定地使他们掌握先进的军事科学和技术。如果不建设一支配备现代化武器和军事科学技术的正规军，就无法建设一个繁荣、独立、拥有主权的国家，也无法击退武装到牙齿的美帝国主义侵略者。 在部队中，你们必须加强战斗和政治训练，使全体士兵都熟悉自己的武器和其他战斗装备，完全掌握射击技术和现代作战方法。所有指挥员和军官都必须认真学习战斗条例，尤其要深入研究在复杂情况下各兵种、各勤务部门的职能以及它们之间的密切协同。 我们学习现代军事科学和技术，借鉴先进经验，是为了在实战中加以运用。因此，在研究其他国家的军事科学或战争经验时，必须仔细考察它们是否适合我国情况，对我们是有益还是有害，只应采纳那些适合我国情况的，引进并发展那些值得引进的经验。 我们不仅要适当地学习外国的经验，还要珍视、深入研究和不断拓展我们自己的经验。在残酷的抗日武装斗争中，我们以人数少、武器落后的条件，击溃了武装到牙齿、拥有最新军事技术的日本侵略军，积累了极为宝贵的经验。 1. 这是我们不能拿任何东西交换的无价之宝。你们必须认真学习并从这场艰苦卓绝的抗日武装斗争中汲取这一宝贵经验，并努力加以发展。 2. 你们在正确开展政治工作的过程中，还必须深入研究现代军事科学技术和战争经验。你们绝不能认为军事事务只是军事指挥员的事，政治工作者不必了解。在军队中，离开军事就不可能有政治工作，所以如果你们对军事一无所知，就不可能正确开展政治工作。 3. 为了建设现代化正规军，你们不仅必须掌握先进的军事科学和技术，而且必须在军队内部确立铁的纪律。 4. 抗日游击队之所以能够战胜日本帝国主义侵略者，其中一个重要因素就是他们具有严明的纪律。在任何时候、任何地方，抗日游击队员都自觉遵守军队的组织纪律，即使冒着生命危险也无条件地执行命令。 5. 人民军队的士兵也必须具有铁的纪律，像抗日革命战士那样，即使冒着生命危险也毫不动摇地服从命令。同时，还必须在各部队内部建立严格的指挥制度、完善的内部勤务秩序，按照条令和手册的要求安排和开展训练以及军队生活的各个方面。只有这样，才能加强部队的组织性和纪律性。 6. 所有士兵都必须模范地遵守国家法律、社会公序和道德，同时严格遵守军纪。我们的是自愿的、革命的军纪。因此，你们不能只是空喊口号或采取强制手段来维持严明的纪律。为了加强军纪，必须对士兵进行持续教育，指挥员和政治工作者必须以身作则，并把严格的要求、指导和监督恰当地结合起来。我们必须在军队中建立自愿的、革命的纪律，使军队在形式和内容上都具备正规军所应有的一切。 7. 重要的是培养全体士兵爱护国家和军队财产的精神。特别是，必须教育他们珍视并爱护自己的武器和战斗装备，按照条令和手册的要求进行精心维护。我们的士兵所携带的武器，凝结着抗日革命战士的宝贵鲜血，也凝结着我国人民的鲜血和汗水。因此，你们必须高度重视对全体士兵进行教育，使他们珍视、小心使用并妥善保管自己的武器和战斗装备。 8. 接下来，你们必须善于开展部队内部的政治文化工作。 9. 你们首先要做好部队内朝鲜劳动党和民主青年同盟成员的工作。为此，你们必须深入了解士兵，培养骨干，依靠他们推进工作。党员是建设国家和人民武装力量的核心。在工作中依靠他们，妥善地组织和动员他们，就能解决所出现的一切问题。做好党员工作的关键，是把党的战斗目标和当前任务传达给他们，使他们清楚地掌握党的路线和政策，并在执行中始终走在前列。将要从事政治工作的同志们，在做人的工作中，必须把做好党员工作放在首位，用党的政策牢固地武装他们，并通过发挥党员的作用来完成军事任务。政治工作者必须通过自己的活动，把全体士兵都培养成党和人民政府的忠实捍卫者。他们还必须始终爱护士兵，深切关注他们的个人生活，及时帮助他们解决问题，在所有工作中以身作则，在各项艰巨任务中走在前面。 10. 他们必须以文明的方式建设部队，妥善地…… 1. 组织并指导士兵的文化生活。例如，当他们在各单位张贴墙报或制作宣传栏时，应使其像学院里那样整洁、美观，并建设好建党室，充分组织群众性文化活动。政治工作者必须深入到士兵中间，同他们一起参加体育游戏和文娱活动，星期日要精心安排丰富多彩的群众性体育活动。这样，就能确保各单位始终洋溢着乐观、昂扬的战斗精神。 2. 从现在起，你们就要以实际行动为祖国和人民服务。你们的实际工作可能比在学院里学到的要复杂、困难得多，会遇到许多瓶颈和艰辛。因此，你们必须成为能够经受住这一切考验的坚强有为的指挥员。 3. 你们是在学院里学过军事和政治事务的政治干部。但是，决不能满足于已经学到的知识。要以已掌握的知识为资本，在工作中坚持不懈地学习，不断提高自己的军事、政治、理论水平和业务素质。 4. 最后，再谈几句关于学院教育工作的内容。 5. 平壤学院的全体教职员工，要怀着为人民军队培养政治干部的第一教育机关工作而感到无上光荣和自豪的心情，全力以赴做好教育工作。 6. 首先，必须努力提高教学质量。为此，必须提高教职员工的军事和政治素质。教师们要不倦地努力，彻底用党的政策武装自己，精通本专业，掌握先进的教学方法。 7. 必须把学院生活的各个方面都建设成单位的榜样。学院必须在训练的组织、政治文化工作、日常生活的组织、队伍管理乃至士兵的仪表、队列训练等一切生活方面都成为典范。只有这样，学员们才能在各单位按照在学院里所学和所体验的那样工作和生活，并像你们在这里那样去教导和要求士兵。 8. 此外，在学院里还必须加强教职员工和学员的党的组织生活，投入相当力量提高他们的党性。这样，就能培养出党性强、军事政治知识扎实、理论和业务水平高的更多优秀政治干部。 9. 亲爱的毕业生们、教职员工们， 10. 我相信，你们一定会永远铭记这个难忘的日子，出色地完成党和祖国、人民赋予你们的崇高任务。